English Reading Practice to Be More Fluent | Proven Steps for Success

So I recently finished a new book in my second language,

Então, recentemente terminei um novo livro na minha segunda língua

and I have to tell you, I understood probably about 80%,

e, devo dizer, entendi provavelmente cerca de 80%,

which felt amazing to me. Now,

o que foi incrível para mim. Agora,

when I tried to talk about it in a conversation that was a different challenge.

quando tentei falar sobre isso em uma conversa, foi um desafio diferente.

And if you're curious whether I remember all the new vocabulary

E se você está curioso para saber se eu lembro de todo o vocabulário novo que

I learned in this book, well, I can tell you that some of it stuck.

aprendi neste livro, bem, posso lhe dizer que parte dele ficou comigo.

I remember quite a few of the words that I learned while using the right

Lembro-me de algumas palavras que aprendi usando as

strategies while reading,

estratégias certas durante a leitura,

but other times I was kind of just reading for fun.

mas outras vezes eu estava lendo apenas por diversão.

If you've ever read a book in English and felt proud of how much you understood,

Se você já leu um livro em inglês e se sentiu orgulhoso do quanto entendeu,

but then struggled to talk about it,

mas depois teve dificuldade para falar sobre ele,

I know exactly what you mean and I don't want you to worry.

eu sei exatamente o que você quer dizer e não quero que você se preocupe.

It's not that reading in English isn't helpful,

Não é que ler em inglês não seja útil, é que

it's just that reading alone isn't enough If your goal is to use

ler por si só não é suficiente. Se seu objetivo é usar a

reading to improve your spoken fluency,

leitura para melhorar sua fluência falada,

and the reason is that reading is a passive activity that doesn't lead

o motivo é que ler é uma atividade passiva que não leva

to active speaking unless you've got the right strategies. And here's the thing,

à fala ativa, a menos que você tenha as estratégias certas. E aqui está a questão,

if this has ever happened to you,

se isso já aconteceu com você,

if you've read a book in English and then wondered why you can't talk about it

se você leu um livro em inglês e depois se perguntou por que não consegue falar sobre ele

or use the new vocabulary, I want you to know it's not your fault.

ou usar o novo vocabulário, quero que saiba que não é sua culpa. A

Most people were never taught how to read in a way that

maioria das pessoas nunca foi ensinada a ler de uma forma que

strengthens fluency.

fortalecesse a fluência. Os

Teachers might tell you to read more to improve your English,

professores podem dizer para você ler mais para melhorar seu inglês,

but they don't always explain how to make reading an active part of

mas eles nem sempre explicam como tornar a leitura uma parte ativa do

your learning. So in the end,

seu aprendizado. Então, no final,

you're left reading passively kind of soaking up the words,

você fica lendo passivamente, absorvendo as palavras,

but not really engaging with them. The good news is once you know what to do,

mas sem realmente se envolver com elas. A boa notícia é que, quando você sabe o que fazer,

it's a super simple fix, and that's exactly what we're going to do today.

a solução é super simples, e é exatamente isso que faremos hoje.

You're going to learn how to use reading to effectively build your English

Você aprenderá a usar a leitura para efetivamente desenvolver seu

vocabulary, sharpen your grammar,

vocabulário em inglês, aprimorar sua gramática

and actually speak with more fluency and confidence. Now,

e realmente falar com mais fluência e confiança. Agora,

before we get into those strategies,

antes de entrarmos nessas estratégias,

there's something important we need to talk about. Not all reading is the same.

há algo importante que precisamos falar. Nem toda leitura é igual.

When you're reading in English, you're probably doing one of two things.

Quando você lê em inglês, provavelmente está fazendo uma de duas coisas.

Number one, you might be reading just for enjoyment.

Número um, você pode estar lendo apenas por diversão.

That means that you're focused on the story or topic and kind of absorbing

Isso significa que você está focado na história ou no tópico e absorvendo

the language naturally, but not stopping at every new word.

a linguagem naturalmente, mas não parando em cada palavra nova.

You're just there to have fun. Or number two, you may be reading to learn.

Você está lá apenas para se divertir. Ou número dois, você pode estar lendo para aprender.

This is when you pause,

É quando você faz uma pausa,

take notes and pay close attention to new words,

toma notas e presta muita atenção a novas palavras,

sentence structures or expressions.

estruturas de frases ou expressões.

Both are totally valuable and okay,

Ambas são totalmente valiosas e aceitáveis.

sometimes you just wanna enjoy a book without stopping every few

Às vezes, você só quer aproveitar um livro sem parar a cada poucas

sentences to analyze grammar, and that's totally fine.

frases para analisar a gramática, e isso é totalmente aceitável.

It is so cool to read a book in another language and just have fun with it.

É tão legal ler um livro em outro idioma e se divertir com isso.

Now, other times you may want to be more intentional,

Agora, outras vezes você pode querer ser mais intencional, reservando um

taking time to engage with new vocabulary,

tempo para se envolver com o novo vocabulário,

recognizing patterns and thinking about how you could use what you're reading in

reconhecendo padrões e pensando em como você pode usar o que está lendo em

an English conversation. And the best part is these don't have to be separate.

uma conversa em inglês. E a melhor parte é que elas não precisam ser separadas.

Sometimes learning happens even when you're reading just for fun and

Às vezes, o aprendizado acontece mesmo quando você lê apenas por diversão e

other times.

A book you love can be a wonderful tool for learning if you know

outras vezes...

Um livro que você ama pode ser uma ferramenta maravilhosa de aprendizado se você souber

how to use it the right way.

usá-lo da maneira certa.

So the goal here isn't to choose one over the other.

Então o objetivo aqui não é escolher um em detrimento do outro.

It's to recognize when you want to read for enjoyment and when you want to read

É reconhecer quando você quer ler por prazer e quando você quer ler

for learning or how to blend those two in a way that makes sense.

para aprender, ou como misturar os dois de uma forma que faça sentido.

Now that we have that foundation,

Agora que temos essa base,

let's get into strategies that help you actually remember and use

vamos abordar estratégias que ajudam você a realmente lembrar e usar

what you read ultimately supporting your English fluency.

o que leu, reforçando sua fluência em inglês.

There's something important here.

Há algo importante aqui.

I want you to know that you don't have to follow all the strategies I'm going to

Quero que você saiba que não precisa seguir todas as estratégias que vou

share with you every time you read in English. If you are reading for enjoyment,

compartilhar com você toda vez que ler em inglês. Se você está lendo por prazer, que

let it be fun. And if you want to focus on learning,

seja divertido. E se você quiser se concentrar no aprendizado,

pick one or two strategies from this lesson. Also, when you're reading to learn,

escolha uma ou duas estratégias desta lição. Além disso, quando você estiver lendo para aprender,

I recommend reading for about 20 minutes.

recomendo ler por cerca de 20 minutos.

You can give yourself a hard shutoff time.

Você pode dar a si mesmo um tempo de desligamento brusco.

This will help you avoid getting overly tired or burnt out, and again,

Isso ajudará você a evitar ficar muito cansado ou esgotado e, novamente,

you don't have to apply all of these strategies at once. Plus,

você não precisa aplicar todas essas estratégias de uma vez. Além disso,

if a book ever feels too overwhelming,

se um livro parecer muito cansativo,

it's okay to walk away and come back to it later.

não tem problema parar e voltar a lê-lo mais tarde.

The goal is not to turn reading into some kind of stressful study session.

O objetivo não é transformar a leitura em algum tipo de sessão de estudo estressante.

It's to engage with English in a way that helps you grow.

É se envolver com o inglês de uma forma que ajude você a crescer.

Equally important is choosing the right material.

Igualmente importante é escolher o material certo.

The best reading material for fluency is a book that is not too easy

O melhor material de leitura para fluência é um livro que não seja muito fácil nem

and not too hard. If it's too easy,

muito difícil. Se for muito fácil,

you're just rushing through the words that you already know,

você estará apenas lendo rapidamente as palavras que já conhece,

and if it's too hard, ultimately you'll feel frustrated and overwhelmed,

e se for muito difícil, você acabará se sentindo frustrado e sobrecarregado,

probably stopping way too often to look things up in a dictionary,

provavelmente parando com muita frequência para procurar coisas no dicionário.

the sweet spot is to understand about 75% of what you're reading

O ponto ideal é entender cerca de 75% do que você está lendo

so that you're challenged by the remaining 25%.

para que os 25% restantes o desafiem.

You don't want it to be so hard that it ultimately disrupts

Você não quer que seja tão difícil a ponto de atrapalhar

the flow of your reading. If you're not sure what book to start with,

o fluxo da sua leitura. Se você não tem certeza de qual livro começar,

I've got some recommendations for you.

tenho algumas recomendações para você.

I'll tell you all about them in just a moment. But for now,

Vou contar tudo sobre eles em breve. Mas, por enquanto,

once you have a book article or story ready to go,

depois que você tiver um artigo ou uma história de livro prontos,

it's time to move from passive reading into active learning to

é hora de passar da leitura passiva para o aprendizado ativo para

support your English fluency.

reforçar sua fluência em inglês.

So let's talk about how to do that step by step. First,

Então vamos falar sobre como fazer isso passo a passo. Primeiro,

when you read a new word, don't rush to look it up in the dictionary.

quando você ler uma palavra nova, não tenha pressa em procurá-la no dicionário.

Instead, I want you to challenge yourself.

Em vez disso, quero que você se desafie.

I want you to use context clues first.

Quero que você use dicas de contexto primeiro.

This means that you look at the whole sentence and look at the words

Isso significa que você olha para a frase inteira e para as palavras

around the new word. Do those words give you any hints about the meaning?

ao redor da nova palavra. Essas palavras lhe dão alguma pista sobre o significado?

Does it help you determine whether the word has a negative or positive meaning?

Isso ajuda você a determinar se a palavra tem um significado negativo ou positivo?

Is it an action of some kind or a description?

É uma ação de algum tipo ou uma descrição?

I want you to guess first and then check in a dictionary.

Quero que você adivinhe primeiro e depois verifique em um dicionário.

The reason is this helps your brain connect strongly to that

O motivo é que isso ajuda seu cérebro a se conectar fortemente àquela

word and the meaning rather than just memorizing a definition. Plus,

palavra e ao significado, em vez de apenas memorizar uma definição. Além disso,

if you train yourself to figure out words from context,

se você treinar para descobrir palavras pelo contexto,

you're going to get better at understanding English in real conversations

você vai entender melhor o inglês em conversas reais

without translating word for word in your head. Now,

sem precisar traduzir palavra por palavra na sua cabeça. Agora, sei

I know that highlighting new words might feel productive.

que destacar novas palavras pode parecer produtivo.

I'm guilty of this as well, but the truth is,

Eu também sou culpado disso , mas a verdade é que,

if you never go back to review them, you're not going to learn them. So instead,

se você nunca voltar para revisá-los, não vai aprendê-los. Então, em vez disso,

I want you to create a system for taking notes that actually helps you

quero que você crie um sistema para fazer anotações que realmente ajude você a

remember what you're reading.

lembrar do que está lendo.

So a system that you could use might be to circle any new words,

Então, um sistema que você pode usar seria circular quaisquer palavras novas,

underline useful phrases that you want to use,

sublinhar frases úteis que você queira usar

and maybe draw a star next to grammar structures that you want to study.

e talvez desenhar uma estrela ao lado das estruturas gramaticais que você queira estudar.

You're giving yourself a code and then instead of just

Você está dando a si mesmo um código e, em vez de

stopping there, I want you to go into a notebook, a journal that you keep,

parar por aí, quero que você abra um caderno, um diário,

and write down those words, phrases and sentences.

e anote essas palavras, frases e sentenças.

This is moving from a passive activity into an active activity,

Isso está mudando de uma atividade passiva para uma atividade ativa,

and it will help you remember the words that you're learning and the

e ajudará você a lembrar das palavras que está aprendendo e das

structures that you're interested in.

estruturas nas quais está interessado.

It'll also help you remember how these new words are used as a result.

Também ajudará você a lembrar como essas novas palavras são usadas como resultado.

When you go back to review your notes, you're not just looking at random words,

Quando você volta para revisar suas anotações, você não está apenas olhando para palavras aleatórias,

you're looking at real examples of how English works.

você está olhando para exemplos reais de como o inglês funciona.

My third recommendation is before starting a new chapter in a book,

Minha terceira recomendação é que, antes de começar um novo capítulo de um livro,

I want you to take a moment to predict what you think might happen.

você reserve um momento para prever o que acha que pode acontecer.

So you might read the chapter title or the heading and maybe look at the

Então você pode ler o título do capítulo ou o cabeçalho e talvez olhar as

first few sentences and then stop there and ask yourself,

primeiras frases e então parar ali e se perguntar: sobre

what do I think this is going to be about? What do I think is going to happen?

o que eu acho que isso vai ser ? O que eu acho que vai acontecer?

This simple habit activates your vocabulary and your memory

Esse hábito simples ativa seu vocabulário e sua memória

before you even start reading.

antes mesmo de você começar a ler.

It's an opportunity to reuse some vocabulary that you've read in a previous

É uma oportunidade de reutilizar algum vocabulário que você leu em um

chapter, and then once you're ready to continue,

capítulo anterior e, quando estiver pronto para continuar,

you can ask yourself a few questions. Was your prediction correct?

você pode se fazer algumas perguntas. Sua previsão estava correta?

What new words or ideas came up?

Que novas palavras ou ideias surgiram?

And could you explain what's happening in your own words?

E você poderia explicar o que está acontecendo com suas próprias palavras?

Doing this keeps you engaged and makes reading more interactive as opposed to a

Fazer isso mantém você envolvido e torna a leitura mais interativa, em vez de uma

passive activity. Now,

atividade passiva. Até

so far we've looked at several strategies you can use when you are reading to

agora, vimos diversas estratégias que você pode usar quando estiver lendo para

learn, particularly when you're focused on new vocabulary.

aprender, principalmente quando estiver focado em um novo vocabulário.

But now let's talk about grammar.

Mas agora vamos falar sobre gramática.

I'm curious if you ever feel like you know grammar but

Estou curioso para saber se você já sentiu que sabe gramática, mas tem

struggle to use it naturally.

dificuldade para usá-la naturalmente.

One reason for that is that grammar isn't just about rules, it's about patterns.

Uma razão para isso é que a gramática não se trata apenas de regras, mas de padrões.

While reading, I want you to focus on patterns that can help you improve.

Durante a leitura, quero que você se concentre em padrões que podem ajudá-lo a melhorar.

For example, how do English speakers use time expressions such as yesterday,

Por exemplo, como os falantes de inglês usam expressões de tempo como yesterday,

last week, by next month?

last week, by next month?

How do sentences flow together using language like however,

Como as frases fluem juntas usando linguagem como entretanto,

because and even though and how are descriptions structured,

porque e mesmo embora e como as descrições são estruturadas?

think about the way that we use adjectives before nouns or

Pense na maneira como usamos adjetivos antes de substantivos ou

specific phrases used to make comparisons.

frases específicas usadas para fazer comparações.

If you keep a small notebook to document these patterns,

Se você mantiver um pequeno caderno para documentar esses padrões,

you'll start recognizing them naturally, not just in reading,

começará a reconhecê-los naturalmente, não apenas na leitura,

but in conversations as well,

mas também nas conversas,

and you'll do it without needing to memorize grammar rules. Now,

e fará isso sem precisar memorizar regras gramaticais. Agora,

as we've discussed,

como já discutimos,

reading is fantastic and we've just highlighted several strategies that will

ler é fantástico e acabamos de destacar diversas estratégias que

help you learn vocabulary more effectively and grammar as well.

ajudarão você a aprender vocabulário e gramática de forma mais eficaz.

But if your goal is to read in order to improve your English fluency,

Mas se seu objetivo é ler para melhorar sua fluência em inglês,

we need to change that input into output.

precisamos transformar essa entrada em saída.

So let's talk about how to use what you read in real English

Então vamos falar sobre como usar o que você lê em conversas reais em inglês

conversations. First, I recommend reading aloud.

. Primeiro, recomendo ler em voz alta.

This is one of the easiest ways to improve fluency because it helps with your

Esta é uma das maneiras mais fáceis de melhorar a fluência porque ajuda na

pronunciation. It also improves your rhythm and pauses,

pronúncia. Isso também melhora seu ritmo e suas pausas,

and it makes you more comfortable speaking English out loud.

e deixa você mais confortável falando inglês em voz alta.

So if you want to use this approach, here's how to do it. First,

Então, se você quiser usar essa abordagem, veja como fazê-lo. Primeiro,

start small, start with just a short passage, a few paragraphs,

comece devagar, com apenas uma passagem curta, alguns parágrafos,

and record yourself. After you do that, go back and listen to it.

e grave-se. Depois de fazer isso, volte e ouça.

Does it sound natural to you? Is there anything that you might want to change?

Parece natural para você? Há algo que você gostaria de mudar?

You can always go back and do it again,

Você sempre pode voltar e fazer tudo de novo,

and this practice is so effective in helping you

e essa prática é muito eficaz para ajudar a

sharpen pronunciation and your fluency. The more you practice reading out loud,

aprimorar sua pronúncia e fluência. Quanto mais você praticar a leitura em voz alta,

the more confident you'll feel when it's time to speak. Now,

mais confiante se sentirá na hora de falar. Agora,

if you want to take reading out loud a step further,

se você quiser levar a leitura em voz alta um passo adiante,

you could try shadow reading. Here's how it works.

você pode tentar a leitura de sombra. Veja como funciona.

You could listen to an audio book while reading along and then

Você pode ouvir um audiolivro enquanto lê e depois

repeat after the speaker trying to match their pronunciation and rhythm.

repetir depois do orador, tentando imitar sua pronúncia e ritmo.

When it comes to shadowing, there are three different levels.

Quando se trata de sombreamento, há três níveis diferentes.

If you're a total beginner at this,

Se você é totalmente iniciante nisso,

I want you to just listen and read along silently,

quero que você apenas ouça e leia em silêncio,

just get comfortable with the speaker's voice. As you develop this skill,

apenas se familiarize com a voz do orador . À medida que você desenvolve essa habilidade,

you can then move on to the intermediate phase,

você pode passar para a fase intermediária,

which means that as you're listening and reading the book at the same time,

o que significa que enquanto você ouve e lê o livro ao mesmo tempo,

you can whisper along with the speaker,

você pode sussurrar junto com o falante,

and then the most advanced level is to repeat exactly what you hear

e então o nível mais avançado é repetir exatamente o que você ouve

at full volume, staying about half a second behind the speaker,

em volume máximo, ficando cerca de meio segundo atrás do falante, o que

so it means that you're really speaking quite fast.

significa que você está realmente falando muito rápido.

Following this method will help to train your brain to process English

Seguir esse método ajudará a treinar seu cérebro para processar o inglês

faster and sound more natural. Now, when you're reading to learn,

mais rápido e soar mais natural. Agora, quando você está lendo para aprender,

I know that it's tempting to complete your reading activity,

sei que é tentador concluir sua atividade de leitura,

maybe write down a few vocabulary words and then close your book and walk away.

talvez escrever algumas palavras do vocabulário, fechar o livro e ir embora.

But instead of doing that, here's what I want you to do.

Mas em vez de fazer isso, eis o que eu quero que você faça.

Take a couple of extra minutes to summarize what you've read and do it

Reserve alguns minutos extras para resumir o que você leu e faça isso

in your own words.

com suas próprias palavras.

You can certainly review the vocabulary list that you've started and try to

Você certamente pode revisar a lista de vocabulário que começou e tentar

reuse those new vocabulary words in your summary.

reutilizar essas novas palavras do vocabulário em seu resumo.

You could also try explaining the book to a friend. When you're doing this,

Você também pode tentar explicar o livro para um amigo. Ao fazer isso,

don't worry about making mistakes.

não se preocupe em cometer erros.

I just want you to focus on getting your ideas out. Again,

Eu só quero que você se concentre em expressar suas ideias. Mais uma vez,

this is about learning and practicing.

trata-se de aprender e praticar.

This is the phase when mistakes are totally okay. We learn from them,

Esta é a fase em que cometer erros é totalmente aceitável. Aprendemos com eles

and then we go back. We do it again and we refine along the way.

e depois voltamos. Nós fazemos isso de novo e refinamos ao longo do caminho.

Following this process forces you to actively use the language which

Seguir esse processo força você a usar ativamente a língua, o que

helps new words and new grammatical structures stick in your mind.

ajuda novas palavras e novas estruturas gramaticais a ficarem na sua mente.

And if you want real conversations in English,

E se você quiser conversas reais em inglês,

talk about what you're reading with others.

converse sobre o que você está lendo com outras pessoas.

This is the best way to not just learn,

Esta é a melhor maneira não apenas de aprender,

but also remember all the new vocabulary and grammar that you've been reading,

mas também de lembrar de todo o novo vocabulário e gramática que você leu.

and here are a few ways that you can do that. Number one,

Aqui estão algumas maneiras de fazer isso. Primeiro,

you could find a conversation partner,

você pode encontrar um parceiro de conversa

and once you have your conversation partner,

e, depois de encontrá-lo ,

you could talk about what you're reading or give a short summary.

você pode falar sobre o que está lendo ou fazer um breve resumo.

You could also go to a language learning form online and share an interesting

Você também pode acessar um formulário de aprendizagem de idiomas on-line e compartilhar uma

quote or ask a question using some of the vocabulary that you've been reading.

citação interessante ou fazer uma pergunta usando parte do vocabulário que você leu.

If you love acting,

Se você gosta de atuar,

you could role play a scene and act out a dialogue in the book.

você pode encenar uma cena e encenar um diálogo do livro.

And finally, you could join an English book club.

E, finalmente, você pode participar de um clube do livro em inglês.

Reading is so much more effective and fun when you can discuss it with others.

Ler é muito mais eficaz e divertido quando você pode discuti-lo com outras pessoas.

Now, speaking of English book clubs,

Agora, falando em clubes do livro em inglês,

if you love reading and want to actually talk about what you're learning in

se você ama ler e quer realmente falar sobre o que está aprendendo em

English, my Confident Women Community has a book club where we do exactly that.

inglês, minha Comunidade Confident Women tem um clube do livro onde fazemos exatamente isso.

We select books, read them together,

Selecionamos livros, lemos juntos,

discuss new vocabulary and practice speaking about the book in a supportive

discutimos novo vocabulário e praticamos falar sobre o livro em um espaço de apoio

space. If that sounds like something you'd absolutely love,

. Se isso parece algo que você adoraria,

I want you to check out the Confident Women Community and I'll share a link in

quero que você confira a Comunidade de Mulheres Confiantes e compartilharei um link

the notes below the video. Alright,

nas notas abaixo do vídeo. Tudo bem,

here's what I want you to take away from this lesson today.

aqui está o que eu quero que você tire desta lição de hoje.

Reading isn't just about understanding words,

Ler não é apenas entender palavras,

it's about engaging with them, using them,

é se envolver com elas, usá-las,

and if you love reading and want to use reading to improve your English

e se você ama ler e quer usar a leitura para melhorar sua

fluency, you absolutely can.

fluência em inglês, você certamente pode.

You just need to be sure to choose the right materials, read actively,

Você só precisa ter certeza de escolher os materiais certos, ler ativamente,

not passively, and use strategies that help you.

não passivamente, e usar estratégias que o ajudem.

Remember new vocabulary and grammar structures. And most importantly,

Lembre-se de novo vocabulário e estruturas gramaticais. E o mais importante,

you need to find ways to talk about what you're reading in English. Now,

você precisa encontrar maneiras de falar sobre o que está lendo em inglês. Já

I mentioned earlier that if you're not sure where to get started,

mencionei anteriormente que, se você não tiver certeza de por onde começar,

I've got a list of recommended books.

tenho uma lista de livros recomendados.

So whether you're just beginning to read in English or maybe

Então, se você está apenas começando a ler em inglês ou talvez

you're an advanced English reader looking for your next book,

seja um leitor avançado de inglês procurando seu próximo livro,

I've got a full list for you and you can get that list by visiting this lesson

eu tenho uma lista completa para você e você pode obtê-la visitando esta lição

over at my Speak Confident English website.

no meu site Speak Confident English.

I'll leave a link to this lesson directly in the notes below.

Deixarei um link para esta lição diretamente nas notas abaixo.

And now I'd love to hear from you.

E agora eu adoraria ouvir de você.

I want to know which strategy you're going to try first.

Quero saber qual estratégia você vai tentar primeiro.

Are you gonna be a context detective or start a reading journal?

Você vai ser um detetive de contexto ou começar um diário de leitura?

Are you gonna begin reading aloud?

Você vai começar a ler em voz alta?

I would love to hear your first step in the comments below. And of course,

Eu adoraria saber seu primeiro passo nos comentários abaixo. E, claro,

if you've found this lesson helpful to you, you can tell me in one simple way,

se você achou esta lição útil , pode me dizer de uma forma simples:

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver aqui,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

certifique-se de se inscrever para nunca perder nenhuma das minhas lições de Inglês Confiante.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.