English Reading Practice to Be More Fluent | Proven Steps for Success

So I recently finished a new book in my second language,

Hace poco terminé un libro nuevo en mi segundo idioma

and I have to tell you, I understood probably about 80%,

y tengo que decir que entendí aproximadamente el 80%,

which felt amazing to me. Now,

lo cual me pareció increíble. Ahora bien,

when I tried to talk about it in a conversation that was a different challenge.

cuando intenté hablar de ello en una conversación ese fue un desafío diferente.

And if you're curious whether I remember all the new vocabulary

Y si tienes curiosidad por saber si recuerdo todo el vocabulario nuevo que

I learned in this book, well, I can tell you that some of it stuck.

aprendí en este libro, bueno, te puedo decir que parte de él se me quedó grabado.

I remember quite a few of the words that I learned while using the right

Recuerdo muchas de las palabras que aprendí mientras usaba las

strategies while reading,

estrategias adecuadas al leer,

but other times I was kind of just reading for fun.

pero otras veces simplemente leía por diversión.

If you've ever read a book in English and felt proud of how much you understood,

Si alguna vez leíste un libro en inglés y te sentiste orgulloso de lo mucho que entendiste,

but then struggled to talk about it,

pero luego te costó hablar de ello,

I know exactly what you mean and I don't want you to worry.

sé exactamente a qué te refieres y no quiero que te preocupes.

It's not that reading in English isn't helpful,

No es que leer en inglés no sea útil,

it's just that reading alone isn't enough If your goal is to use

es solo que leer solo no es suficiente si tu objetivo es usar la

reading to improve your spoken fluency,

lectura para mejorar tu fluidez hablada,

and the reason is that reading is a passive activity that doesn't lead

y la razón es que la lectura es una actividad pasiva que no conduce

to active speaking unless you've got the right strategies. And here's the thing,

a un habla activa a menos que tengas las estrategias adecuadas. Y aquí está la cuestión,

if this has ever happened to you,

si esto te ha pasado alguna vez,

if you've read a book in English and then wondered why you can't talk about it

si has leído un libro en inglés y luego te has preguntado por qué no puedes hablar de ello

or use the new vocabulary, I want you to know it's not your fault.

o usar el nuevo vocabulario, quiero que sepas que no es tu culpa. A

Most people were never taught how to read in a way that

la mayoría de las personas nunca se les enseñó a leer de una manera que

strengthens fluency.

fortalezca la fluidez.

Teachers might tell you to read more to improve your English,

Puede que los profesores te digan que leas más para mejorar tu inglés,

but they don't always explain how to make reading an active part of

pero no siempre te explican cómo hacer de la lectura una parte activa de

your learning. So in the end,

tu aprendizaje. Así que al final,

you're left reading passively kind of soaking up the words,

te quedas leyendo pasivamente, absorbiendo las palabras

but not really engaging with them. The good news is once you know what to do,

pero sin involucrarte realmente con ellas. La buena noticia es que una vez que sabes qué hacer,

it's a super simple fix, and that's exactly what we're going to do today.

es una solución muy sencilla, y eso es exactamente lo que haremos hoy.

You're going to learn how to use reading to effectively build your English

Aprenderá a utilizar la lectura para desarrollar eficazmente su

vocabulary, sharpen your grammar,

vocabulario en inglés, perfeccionar su gramática

and actually speak with more fluency and confidence. Now,

y hablar con más fluidez y confianza. Ahora,

before we get into those strategies,

antes de adentrarnos en esas estrategias,

there's something important we need to talk about. Not all reading is the same.

hay algo importante que debemos hablar. No todas las lecturas son iguales

When you're reading in English, you're probably doing one of two things.

Cuando lees en inglés, probablemente estés haciendo una de dos cosas.

Number one, you might be reading just for enjoyment.

En primer lugar, es posible que estés leyendo sólo por placer.

That means that you're focused on the story or topic and kind of absorbing

Eso significa que te concentras en la historia o el tema y absorbes

the language naturally, but not stopping at every new word.

el lenguaje de forma natural, pero sin detenerte en cada palabra nueva.

You're just there to have fun. Or number two, you may be reading to learn.

Sólo estás ahí para divertirte. O en segundo lugar, puede que estés leyendo para aprender.

This is when you pause,

Aquí es cuando haces una pausa,

take notes and pay close attention to new words,

tomas notas y prestas mucha atención a las nuevas palabras,

sentence structures or expressions.

estructuras de oraciones o expresiones.

Both are totally valuable and okay,

Ambos son totalmente valiosos y están bien,

sometimes you just wanna enjoy a book without stopping every few

a veces simplemente quieres disfrutar de un libro sin detenerte cada pocas

sentences to analyze grammar, and that's totally fine.

oraciones a analizar la gramática, y eso está totalmente bien.

It is so cool to read a book in another language and just have fun with it.

Es genial leer un libro en otro idioma y simplemente divertirse con ello.

Now, other times you may want to be more intentional,

Ahora bien, otras veces es posible que quieras ser más intencional,

taking time to engage with new vocabulary,

tomarte el tiempo para interactuar con vocabulario nuevo,

recognizing patterns and thinking about how you could use what you're reading in

reconocer patrones y pensar en cómo podrías usar lo que estás leyendo en

an English conversation. And the best part is these don't have to be separate.

una conversación en inglés. Y la mejor parte es que no tienen por qué estar separados.

Sometimes learning happens even when you're reading just for fun and

A veces, el aprendizaje ocurre incluso cuando lees sólo por diversión y en

other times.

A book you love can be a wonderful tool for learning if you know

otras ocasiones.

Un libro que te encanta puede ser una herramienta maravillosa para aprender si sabes

how to use it the right way.

cómo usarlo de la manera correcta.

So the goal here isn't to choose one over the other.

Así que el objetivo aquí no es elegir uno sobre el otro. Se trata

It's to recognize when you want to read for enjoyment and when you want to read

de reconocer cuándo quieres leer por placer y cuándo quieres leer

for learning or how to blend those two in a way that makes sense.

para aprender o cómo combinar esos dos aspectos de una manera que tenga sentido.

Now that we have that foundation,

Ahora que tenemos esa base,

let's get into strategies that help you actually remember and use

veamos estrategias que te ayuden a recordar y usar

what you read ultimately supporting your English fluency.

lo que lees, lo que en última instancia apoyará tu fluidez en inglés.

There's something important here.

Hay algo importante aquí.

I want you to know that you don't have to follow all the strategies I'm going to

Quiero que sepas que no tienes que seguir todas las estrategias que voy a

share with you every time you read in English. If you are reading for enjoyment,

compartir contigo cada vez que leas en inglés. Si estás leyendo para divertirte,

let it be fun. And if you want to focus on learning,

deja que sea divertido. Y si quieres centrarte en el aprendizaje,

pick one or two strategies from this lesson. Also, when you're reading to learn,

elige una o dos estrategias de esta lección. Además, cuando lees para aprender, te

I recommend reading for about 20 minutes.

recomiendo leer durante unos 20 minutos.

You can give yourself a hard shutoff time.

Puedes darte un tiempo de apagado duro.

This will help you avoid getting overly tired or burnt out, and again,

Esto le ayudará a evitar cansarse demasiado o agotarse y, nuevamente,

you don't have to apply all of these strategies at once. Plus,

no es necesario que aplique todas estas estrategias a la vez. Además,

if a book ever feels too overwhelming,

si alguna vez un libro te resulta demasiado abrumador,

it's okay to walk away and come back to it later.

está bien dejarlo y volver a leerlo más tarde.

The goal is not to turn reading into some kind of stressful study session.

El objetivo no es convertir la lectura en una especie de sesión de estudio estresante.

It's to engage with English in a way that helps you grow.

Se trata de interactuar con el inglés de una manera que te ayude a crecer.

Equally important is choosing the right material.

Igualmente importante es elegir el material adecuado.

The best reading material for fluency is a book that is not too easy

El mejor material de lectura para la fluidez es un libro que no sea demasiado fácil

and not too hard. If it's too easy,

ni demasiado difícil. Si es demasiado fácil,

you're just rushing through the words that you already know,

simplemente te apresurarás a leer las palabras que ya conoces,

and if it's too hard, ultimately you'll feel frustrated and overwhelmed,

y si es demasiado difícil, al final te sentirás frustrado y abrumado, y

probably stopping way too often to look things up in a dictionary,

probablemente te detendrás demasiadas veces para buscar cosas en un diccionario.

the sweet spot is to understand about 75% of what you're reading

El punto ideal es comprender aproximadamente el 75 % de lo que estás leyendo

so that you're challenged by the remaining 25%.

para que el 25 % restante te suponga un desafío.

You don't want it to be so hard that it ultimately disrupts

No quieres que sea tan difícil que interrumpa

the flow of your reading. If you're not sure what book to start with,

el flujo de tu lectura. Si no estás seguro de con qué libro empezar,

I've got some recommendations for you.

tengo algunas recomendaciones para ti.

I'll tell you all about them in just a moment. But for now,

Te lo contaré todo sobre ellos en un momento. Pero por ahora,

once you have a book article or story ready to go,

una vez que tengas un artículo de libro o una historia listo para leer,

it's time to move from passive reading into active learning to

es hora de pasar de la lectura pasiva al aprendizaje activo para

support your English fluency.

apoyar tu fluidez en inglés.

So let's talk about how to do that step by step. First,

Así que hablemos de cómo hacerlo paso a paso. Primero,

when you read a new word, don't rush to look it up in the dictionary.

cuando leas una palabra nueva, no te apresures a buscarla en el diccionario.

Instead, I want you to challenge yourself.

En cambio, quiero que te desafíes a ti mismo.

I want you to use context clues first.

Quiero que primero uses pistas de contexto.

This means that you look at the whole sentence and look at the words

Esto significa que debes mirar la oración completa y observar las palabras que

around the new word. Do those words give you any hints about the meaning?

rodean la nueva palabra. ¿Esas palabras te dan alguna pista sobre el significado?

Does it help you determine whether the word has a negative or positive meaning?

¿Te ayuda a determinar si la palabra tiene un significado negativo o positivo? ¿

Is it an action of some kind or a description?

Es una acción de algún tipo o una descripción?

I want you to guess first and then check in a dictionary.

Quiero que primero adivines y luego lo consultes en un diccionario.

The reason is this helps your brain connect strongly to that

La razón es que esto ayuda a que tu cerebro se conecte fuertemente con esa

word and the meaning rather than just memorizing a definition. Plus,

palabra y su significado en lugar de simplemente memorizar una definición. Además,

if you train yourself to figure out words from context,

si te entrenas para distinguir las palabras del contexto,

you're going to get better at understanding English in real conversations

podrás comprender mejor el inglés en conversaciones reales

without translating word for word in your head. Now,

sin tener que traducir palabra por palabra en tu cabeza. Ahora,

I know that highlighting new words might feel productive.

sé que resaltar palabras nuevas puede resultar productivo.

I'm guilty of this as well, but the truth is,

Yo también soy culpable de esto , pero la verdad es que

if you never go back to review them, you're not going to learn them. So instead,

si nunca vuelves a revisarlos, no los vas a aprender. Así que, en lugar de eso,

I want you to create a system for taking notes that actually helps you

quiero que crees un sistema para tomar notas que realmente te ayude a

remember what you're reading.

recordar lo que estás leyendo.

So a system that you could use might be to circle any new words,

Un sistema que podrías utilizar sería rodear con un círculo las palabras nuevas,

underline useful phrases that you want to use,

subrayar las frases útiles que quieras usar

and maybe draw a star next to grammar structures that you want to study.

y tal vez dibujar una estrella junto a las estructuras gramaticales que quieras estudiar.

You're giving yourself a code and then instead of just

Te estás dando un código y luego, en lugar de simplemente

stopping there, I want you to go into a notebook, a journal that you keep,

detenerte allí, quiero que vayas a un cuaderno, un diario que mantengas,

and write down those words, phrases and sentences.

y escribas esas palabras, frases y oraciones.

This is moving from a passive activity into an active activity,

Esto pasa de una actividad pasiva a una actividad activa

and it will help you remember the words that you're learning and the

y te ayudará a recordar las palabras que estás aprendiendo y las

structures that you're interested in.

estructuras que te interesan.

It'll also help you remember how these new words are used as a result.

También te ayudará a recordar cómo se usan estas nuevas palabras como resultado.

When you go back to review your notes, you're not just looking at random words,

Cuando vuelves a revisar tus notas, no estás viendo sólo palabras al azar,

you're looking at real examples of how English works.

estás viendo ejemplos reales de cómo funciona el inglés.

My third recommendation is before starting a new chapter in a book,

Mi tercera recomendación es que antes de comenzar un nuevo capítulo de un libro,

I want you to take a moment to predict what you think might happen.

quiero que te tomes un momento para predecir lo que crees que podría suceder.

So you might read the chapter title or the heading and maybe look at the

Entonces, usted podría leer el título del capítulo o el encabezado y tal vez mirar las

first few sentences and then stop there and ask yourself,

primeras oraciones y luego detenerse allí y preguntarse: ¿de

what do I think this is going to be about? What do I think is going to happen?

qué creo que se tratará esto ? ¿Qué creo que va a pasar?

This simple habit activates your vocabulary and your memory

Este simple hábito activa tu vocabulario y tu memoria

before you even start reading.

incluso antes de empezar a leer. Es

It's an opportunity to reuse some vocabulary that you've read in a previous

una oportunidad para reutilizar algo de vocabulario que has leído en un

chapter, and then once you're ready to continue,

capítulo anterior y luego, cuando estés listo para continuar,

you can ask yourself a few questions. Was your prediction correct?

puedes hacerte algunas preguntas. ¿ Fue correcta tu predicción? ¿

What new words or ideas came up?

Qué nuevas palabras o ideas surgieron?

And could you explain what's happening in your own words?

¿Podrías explicar con tus propias palabras lo que está pasando?

Doing this keeps you engaged and makes reading more interactive as opposed to a

Hacer esto te mantiene involucrado y hace que la lectura sea más interactiva en lugar de una

passive activity. Now,

actividad pasiva.

so far we've looked at several strategies you can use when you are reading to

Hasta ahora hemos visto varias estrategias que puedes usar cuando lees para

learn, particularly when you're focused on new vocabulary.

aprender, especialmente cuando te concentras en vocabulario nuevo.

But now let's talk about grammar.

Pero ahora hablemos de gramática.

I'm curious if you ever feel like you know grammar but

Tengo curiosidad por saber si alguna vez sientes que sabes gramática pero te

struggle to use it naturally.

cuesta usarla de forma natural.

One reason for that is that grammar isn't just about rules, it's about patterns.

Una razón para ello es que la gramática no se trata sólo de reglas, sino de patrones.

While reading, I want you to focus on patterns that can help you improve.

Mientras lees, quiero que te concentres en patrones que puedan ayudarte a mejorar.

For example, how do English speakers use time expressions such as yesterday,

Por ejemplo, ¿cómo utilizan los hablantes de inglés expresiones de tiempo como ayer, la

last week, by next month?

semana pasada, el mes que viene? ¿

How do sentences flow together using language like however,

Cómo fluyen las oraciones al usar lenguaje como sin embargo,

because and even though and how are descriptions structured,

porque y aunque y cómo se estructuran las descripciones?

think about the way that we use adjectives before nouns or

Piense en la forma en que usamos adjetivos antes de sustantivos o

specific phrases used to make comparisons.

frases específicas para hacer comparaciones.

If you keep a small notebook to document these patterns,

Si mantienes un pequeño cuaderno para documentar estos patrones,

you'll start recognizing them naturally, not just in reading,

comenzarás a reconocerlos de forma natural, no sólo en la lectura,

but in conversations as well,

sino también en las conversaciones,

and you'll do it without needing to memorize grammar rules. Now,

y lo harás sin necesidad de memorizar reglas gramaticales. Ahora bien,

as we've discussed,

como hemos comentado,

reading is fantastic and we've just highlighted several strategies that will

leer es fantástico y acabamos de destacar varias estrategias que

help you learn vocabulary more effectively and grammar as well.

te ayudarán a aprender vocabulario y gramática de forma más efectiva también.

But if your goal is to read in order to improve your English fluency,

Pero si tu objetivo es leer para mejorar tu fluidez en inglés,

we need to change that input into output.

necesitamos transformar esa entrada en salida.

So let's talk about how to use what you read in real English

Así que hablemos sobre cómo usar lo que lees en conversaciones reales en inglés

conversations. First, I recommend reading aloud.

. Primero, recomiendo leer en voz alta.

This is one of the easiest ways to improve fluency because it helps with your

Esta es una de las maneras más fáciles de mejorar la fluidez porque ayuda con tu

pronunciation. It also improves your rhythm and pauses,

pronunciación. También mejora tu ritmo y tus pausas,

and it makes you more comfortable speaking English out loud.

y te hace sentir más cómodo al hablar inglés en voz alta.

So if you want to use this approach, here's how to do it. First,

Entonces, si quieres utilizar este enfoque, aquí te mostramos cómo hacerlo. Primero,

start small, start with just a short passage, a few paragraphs,

empieza de a poco, empieza con un pasaje corto, unos pocos párrafos,

and record yourself. After you do that, go back and listen to it.

y grábate. Después de hacer eso, vuelve y escúchalo.

Does it sound natural to you? Is there anything that you might want to change?

¿Te suena natural? ¿Hay algo que quisieras cambiar?

You can always go back and do it again,

Siempre puedes volver atrás y hacerlo de nuevo,

and this practice is so effective in helping you

y esta práctica es muy efectiva para ayudarte a

sharpen pronunciation and your fluency. The more you practice reading out loud,

agudizar tu pronunciación y fluidez. Cuanto más practiques la lectura en voz alta,

the more confident you'll feel when it's time to speak. Now,

más seguro te sentirás cuando llegue el momento de hablar. Ahora bien,

if you want to take reading out loud a step further,

si quieres llevar la lectura en voz alta un paso más allá,

you could try shadow reading. Here's how it works.

podrías intentar la lectura con sombras . Así es como funciona.

You could listen to an audio book while reading along and then

Podrías escuchar un audiolibro mientras lees y luego

repeat after the speaker trying to match their pronunciation and rhythm.

repetirlo después del hablante intentando igualar su pronunciación y ritmo.

When it comes to shadowing, there are three different levels.

En lo que respecta al sombreado, hay tres niveles diferentes.

If you're a total beginner at this,

Si eres un principiante total en esto,

I want you to just listen and read along silently,

quiero que simplemente escuches y leas en silencio,

just get comfortable with the speaker's voice. As you develop this skill,

simplemente para que te sientas cómodo con la voz del hablante . A medida que desarrolles esta habilidad,

you can then move on to the intermediate phase,

puedes pasar a la fase intermedia,

which means that as you're listening and reading the book at the same time,

lo que significa que mientras escuchas y lees el libro al mismo tiempo,

you can whisper along with the speaker,

puedes susurrar junto con el hablante,

and then the most advanced level is to repeat exactly what you hear

y luego el nivel más avanzado es repetir exactamente lo que escuchas

at full volume, staying about half a second behind the speaker,

a todo volumen, manteniéndote aproximadamente medio segundo detrás del hablante,

so it means that you're really speaking quite fast.

lo que significa que realmente estás hablando bastante rápido.

Following this method will help to train your brain to process English

Seguir este método ayudará a entrenar tu cerebro para procesar el inglés

faster and sound more natural. Now, when you're reading to learn,

más rápido y sonar más natural. Ahora, cuando lees para aprender,

I know that it's tempting to complete your reading activity,

sé que es tentador completar tu actividad de lectura,

maybe write down a few vocabulary words and then close your book and walk away.

tal vez escribir algunas palabras de vocabulario y luego cerrar el libro y alejarte.

But instead of doing that, here's what I want you to do.

Pero en lugar de hacer eso, esto es lo que quiero que hagas.

Take a couple of extra minutes to summarize what you've read and do it

Tómate un par de minutos extra para resumir lo que has leído y hazlo

in your own words.

con tus propias palabras.

You can certainly review the vocabulary list that you've started and try to

Ciertamente puedes revisar la lista de vocabulario que has comenzado e intentar

reuse those new vocabulary words in your summary.

reutilizar esas nuevas palabras de vocabulario en tu resumen.

You could also try explaining the book to a friend. When you're doing this,

También podrías intentar explicarle el libro a un amigo. Cuando hagas esto,

don't worry about making mistakes.

no te preocupes por cometer errores.

I just want you to focus on getting your ideas out. Again,

Sólo quiero que te concentres en expresar tus ideas. Nuevamente,

this is about learning and practicing.

se trata de aprender y practicar.

This is the phase when mistakes are totally okay. We learn from them,

Esta es la fase en la que cometer errores está totalmente bien. Aprendemos de ellos

and then we go back. We do it again and we refine along the way.

y luego volvemos. Lo volvemos a hacer y vamos perfeccionando sobre la marcha.

Following this process forces you to actively use the language which

Seguir este proceso te obliga a utilizar el idioma de forma activa, lo que

helps new words and new grammatical structures stick in your mind.

ayuda a que nuevas palabras y nuevas estructuras gramaticales permanezcan en tu mente.

And if you want real conversations in English,

Y si quieres conversaciones reales en inglés,

talk about what you're reading with others.

habla sobre lo que estás leyendo con otros.

This is the best way to not just learn,

Esta es la mejor manera no sólo de aprender,

but also remember all the new vocabulary and grammar that you've been reading,

sino también de recordar todo el nuevo vocabulario y gramática que has estado leyendo,

and here are a few ways that you can do that. Number one,

y aquí hay algunas maneras de hacerlo. En primer lugar,

you could find a conversation partner,

podrías encontrar un compañero de conversación

and once you have your conversation partner,

y, una vez que lo tengas,

you could talk about what you're reading or give a short summary.

podrías hablar sobre lo que estás leyendo o dar un breve resumen.

You could also go to a language learning form online and share an interesting

También puedes ir a un formulario de aprendizaje de idiomas en línea y compartir una

quote or ask a question using some of the vocabulary that you've been reading.

cita interesante o hacer una pregunta utilizando parte del vocabulario que has estado leyendo.

If you love acting,

Si te gusta actuar,

you could role play a scene and act out a dialogue in the book.

podrías representar una escena y representar un diálogo del libro.

And finally, you could join an English book club.

Y por último, podrías unirte a un club de lectura en inglés.

Reading is so much more effective and fun when you can discuss it with others.

Leer es mucho más efectivo y divertido cuando puedes discutirlo con otros.

Now, speaking of English book clubs,

Ahora, hablando de clubes de lectura en inglés,

if you love reading and want to actually talk about what you're learning in

si te encanta leer y quieres hablar sobre lo que estás aprendiendo en

English, my Confident Women Community has a book club where we do exactly that.

inglés, mi Comunidad de Mujeres Seguras tiene un club de lectura donde hacemos exactamente eso.

We select books, read them together,

Seleccionamos libros, los leemos juntos,

discuss new vocabulary and practice speaking about the book in a supportive

discutimos vocabulario nuevo y practicamos hablar sobre el libro en un espacio de apoyo

space. If that sounds like something you'd absolutely love,

. Si esto suena como algo que te encantaría,

I want you to check out the Confident Women Community and I'll share a link in

quiero que visites la Comunidad de Mujeres Seguras y compartiré un enlace en

the notes below the video. Alright,

las notas debajo del video. Muy bien,

here's what I want you to take away from this lesson today.

esto es lo que quiero que aprendan de esta lección de hoy.

Reading isn't just about understanding words,

Leer no se trata sólo de comprender palabras, se trata de

it's about engaging with them, using them,

interactuar con ellas, usarlas,

and if you love reading and want to use reading to improve your English

y si te encanta leer y quieres usar la lectura para mejorar tu

fluency, you absolutely can.

fluidez en inglés, absolutamente puedes hacerlo.

You just need to be sure to choose the right materials, read actively,

Sólo tienes que asegurarte de elegir los materiales adecuados, leer activamente,

not passively, and use strategies that help you.

no pasivamente, y utilizar estrategias que te ayuden.

Remember new vocabulary and grammar structures. And most importantly,

Recordar nuevo vocabulario y estructuras gramaticales. Y lo más importante:

you need to find ways to talk about what you're reading in English. Now,

necesitas encontrar formas de hablar sobre lo que estás leyendo en inglés. Ahora,

I mentioned earlier that if you're not sure where to get started,

mencioné anteriormente que si no estás seguro de por dónde empezar,

I've got a list of recommended books.

tengo una lista de libros recomendados.

So whether you're just beginning to read in English or maybe

Entonces, ya sea que recién estés comenzando a leer en inglés o tal vez

you're an advanced English reader looking for your next book,

seas un lector de inglés avanzado que busca su próximo libro,

I've got a full list for you and you can get that list by visiting this lesson

tengo una lista completa para ti y puedes obtenerla visitando esta lección

over at my Speak Confident English website.

en mi sitio web Speak Confident English.

I'll leave a link to this lesson directly in the notes below.

Dejaré un enlace a esta lección directamente en las notas a continuación.

And now I'd love to hear from you.

Y ahora me encantaría saber de ti.

I want to know which strategy you're going to try first.

Quiero saber qué estrategia vas a probar primero. ¿

Are you gonna be a context detective or start a reading journal?

Vas a ser un detective de contexto o vas a comenzar un diario de lectura? ¿

Are you gonna begin reading aloud?

Vas a empezar a leer en voz alta?

I would love to hear your first step in the comments below. And of course,

Me encantaría escuchar tu primer paso en los comentarios a continuación. Y por supuesto,

if you've found this lesson helpful to you, you can tell me in one simple way,

si esta lección te ha resultado útil, puedes decírmelo de una forma sencilla:

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dale me gusta aquí en YouTube y, mientras lo haces,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

asegúrate de suscribirte para no perderte ninguna de mis lecciones de Confident English.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.