Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

En la lección de hoy, aprenderemos con una escena de la serie de televisión británica Peaky Blinders.

Now, this series is set in the early 1920s in England,

Ahora, esta serie está ambientada a principios de la década de 1920 en Inglaterra

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

y cuenta la historia de la familia Shelby y su pandilla callejera urbana, los Peaky Blinders.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

Ahora, si eres fanático de la mafia y las historias de crímenes familiares, definitivamente deberías quedarte

because you are going to love learning all of the expressions

porque te encantará aprender todas las expresiones

and advanced vocabulary in this scene.

y el vocabulario avanzado en esta escena.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

Pero, primero quería hacerle saber que contiene lenguaje explícito y palabras ofensivas,

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

por lo que, si está buscando algo más ligero , quizás desee consultar esta lista de reproducción,

which you can find by clicking up here.

que puede encontrar haciendo clic aquí. .

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

Finalmente, estos caracteres provienen de Birmingham, en el centro de Inglaterra,

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

y puede ser incluso difícil para mí, como hablante nativo de los Estados Unidos,

to understand them sometimes.

entenderlos a veces.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

Así que, si la primera vez que ves sientes que no entendiste nada,

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

no te preocupes, tranquilo, porque te vamos a ayudar a entenderlo todo,

and you will understand much better the second go.

y lo entenderás mucho mejor la segunda vez.

So, are you ready? Let's get into it!

¿Entonces estas lista? ¡Entremos en ello!

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

Todo bien. Entonces, ahora vamos a aprender todo el vocabulario, la pronunciación y el contexto cultural más difíciles

from that clip.

de ese clip.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

Pero primero quería decirte que si eres nuevo aquí, todas las semanas

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

hacemos lecciones divertidas como esta, para que puedas entender a los nativos de habla rápida

without getting lost, without missing the jokes,

sin perderte, sin perderte los chistes

and without subtitles.

y sin subtítulos

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

Como Pachu, quien dice que nuestras lecciones lo están ayudando a mejorar su capacidad para escuchar y hablar en inglés.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

Y usted también lo hará: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón de suscripción y la campana a continuación,

so you don't miss any of our new lessons.

para que no se pierda ninguna de nuestras nuevas lecciones.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

Entonces, sé que estás viendo esta lección porque te frustras

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

cuando no puedes entender a los nativos, ya sea en música, series de televisión, películas

or even in real-life conversations.

o incluso en conversaciones de la vida real.

And this hurts your confidence.

Y esto hiere tu confianza.

You're scared of actually using your English in real-life.

Tienes miedo de usar tu inglés en la vida real.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

Quieres poder entender con confianza a los nativos en cualquier situación,

just like your mother tongue, right?

al igual que tu lengua materna, ¿verdad?

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

Bueno, esta es exactamente la razón por la que creamos nuestro curso Fluent with Friends.

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

Nuestro objetivo para usted con este curso es que pueda aprender los principios del habla nativa real,

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

para que pueda entender a los nativos sin importar qué tan rápido hablemos,

and have a lot of fun doing it.

y divertirse mucho haciéndolo.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

Ahora, en este curso de 40 semanas, aprenderá junto con las dos primeras temporadas de la serie de televisión Friends,

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

con herramientas innovadoras como Power Lessons, software de memorización de vocabulario y más.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

E incluso obtienes acceso a nuestra comunidad global de estudiantes de inglés, Fluency Circle.

So, do you want to try it?

Entonces, ¿quieres probarlo?

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

Bueno, puedes hacerlo GRATIS con nuestra clase magistral de 3 partes.

All you have to do is click up here or down in the description below,

Todo lo que tiene que hacer es hacer clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación,

and you can learn more and sign up for that right now.

y puede obtener más información e inscribirse ahora mismo.

Are you learning British English?

¿Estás aprendiendo inglés británico?

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

Bueno, luego de que termines esta lección, definitivamente querrás ver

some of the videos in this playlist.

algunos de los videos en esta lista de reproducción.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

Todo lo que tiene que hacer es hacer clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación para encontrarlo.

Awesome work today! That was a really difficult one,

Impresionante trabajo hoy! Esa fue realmente difícil,

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

pero si la disfrutaste, entonces definitivamente vale la pena echarle un vistazo a la serie completa.

In fact, I just finished the most recent season

De hecho, acabo de terminar la temporada más reciente

and I really can't wait for the next one to come out.

y realmente no puedo esperar a que salga la próxima.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

Y no se detenga: puede continuar su viaje de aprendizaje de inglés

with one of these fun lessons over here.

con una de estas divertidas lecciones aquí.

And, now, it's time to go beyond the classroom

¡Y ahora es el momento de ir más allá del aula

and LIVE your English!

y VIVIR tu inglés!

Aww Yeah!

¡Aww sí!