Learn English with Disney+ | Top 10 Series

Hi everyone!! What’s up? I'm Andrea,  your RealLife English fluency coach.  

سلام به همه!! چه خبر؟ من آندریا هستم، مربی تسلط شما به زبان انگلیسی RealLife.

Welcome to Learn English with TV series.  As you may have noticed, we love TV series!  

به یادگیری زبان انگلیسی با سریال های تلویزیونی خوش آمدید. همانطور که متوجه شده اید، ما عاشق سریال های تلویزیونی هستیم!

And today we'll present you 10 original and  well-known series that are available on Disney+  

و امروز 10 سریال اصلی و معروف را به شما معرفی می‌کنیم که در +Disney موجود است

every English learner should watch to hone their  English skills! Because we help you use series,  

هر زبان‌آموز انگلیسی باید تماشا کند تا مهارت‌های انگلیسی خود را تقویت کند زیرا ما به شما کمک می‌کنیم از سریال‌ها،

movies, songs and much more to learn  English in a fun and entertaining way.  

فیلم‌ها، آهنگ‌ها و موارد دیگر برای یادگیری انگلیسی به شیوه‌ای سرگرم‌کننده و سرگرم‌کننده استفاده کنید.

Just like Sasi who says she's become addicted  to studying for the first time. Have you ever also  

درست مثل ساسی که می گوید برای اولین بار به درس خواندن معتاد شده است. آیا تا به حال به این فکر کرده اید که

thought of watching scenes from your favorite  series without getting lost, without missing  

صحنه هایی از سریال مورد علاقه خود را بدون گم شدن، بدون از دست

the jokes and without subtitles? Make sure you  hit that subscribe button so you don't miss out.

دادن جوک ها و بدون زیرنویس تماشا کنید؟ مطمئن شوید که دکمه اشتراک را فشار دهید تا فرصت را از دست ندهید.

I shall destroy your happiness  if it is the last thing I do.

اگر آخرین کاری باشد که انجام می دهم، خوشحالی شما را از بین می برم.

Nothing says Disney more than fairytales, but for the Once Upon a Time series characters,

هیچ چیز بیشتر از افسانه ها دیزنی را نمی گوید، اما برای شخصیت های سریال روزی روزگاری،

their happy ending may not come so soon. In this fanciful series, all the characters

ممکن است پایان خوش آنها به این زودی ها نباشد. در این سریال خیالی، تمام شخصیت

we know and love are trapped in a place where all the happy endings were stolen:

هایی که می شناسیم و دوستشان داریم در جایی به دام افتاده اند که تمام پایان های خوش به سرقت رفته است:

Our real world. During 7 seasons, you can follow the story of Snow White, Prince Charming,

دنیای واقعی ما. در طول 7 فصل، شما می توانید داستان سفید برفی، شاهزاده جذاب،

Ariel, Cinderella, and many other characters who were cursed into forgetting all about

آریل، سیندرلا و بسیاری از شخصیت های دیگر را دنبال کنید که نفرین شده اند تا همه

their past magical lives in the fantasy world. The best part is: You can take your listening

زندگی جادویی گذشته خود را در دنیای فانتزی فراموش کنند. بهترین بخش این است: می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود

skills to a whole new level as the series features actors with the most varied accents!

را به سطح جدیدی ارتقا دهید، زیرا در سریال بازیگرانی با متنوع‌ترین لهجه‌ها حضور دارند!

Wanda, can you hear me? Who is doing this to you?

واندا، صدای من را می شنوی؟ چه کسی با شما این کار را می کند؟

I tried to choose just one, but I couldn't! If you are into superhero movies, then you must watch

سعی کردم فقط یکی را انتخاب کنم، اما نشد! اگر اهل فیلم های ابرقهرمانی هستید، پس حتما

Wandavision and Loki, that's for sure! For the first one, we have a whole lesson dedicated to it that

وانداویژن و لوکی را تماشا کنید، این مطمئناً! برای اولین مورد، ما یک درس کامل به آن اختصاص داده ایم که

you can watch next. Now, Loki blew me away with how they play with the good vs evil boundaries.

می توانید در ادامه آن را تماشا کنید. حالا، لوکی من را با نحوه بازی آنها با مرزهای خوب در برابر شر منحرف کرد.

It tells the stories ​​of the mischievous villain escaping the clutches of The Avengers after

این داستان داستان شرور بدجنسی را روایت می کند که پس از وقایع Avengers: Endgame از چنگ انتقام جویان فرار می کند

the events of Avengers: Endgame. And if you are a Marvel fan or just enjoy adventurous storylines,

. و اگر از طرفداران مارول هستید یا فقط از داستان های ماجراجویانه لذت می برید،

you can also find other Marvel series there, such as The Falcon and the Winter Soldier,

می توانید سریال های دیگر مارول مانند The Falcon and the Winter Soldier،

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk, and of course, Agents of S.H.I.E.L.D!

Hawkeye، Ms. Marvel، She-Hulk و البته Agents of S.H.I.E.L.D را نیز در آنجا پیدا کنید!

That's the thing about Loki is he just... What I say about  Loki is like, "I'm Loki and when I die, I don't."

چیزی که در مورد لوکی وجود دارد این است که او فقط... چیزی که در مورد لوکی می گویم این است که "من لوکی هستم و وقتی می میرم، نه."

Madam President, what is in there? - It's  my old diary. I started writing in the  

خانم رئیس، چه چیزی در آن وجود دارد؟ - این دفتر خاطرات قدیمی من است. نوشتن را از

sixth grade. It's a day by day account of  how I got here. I really had a lot to say.

کلاس ششم شروع کردم. این یک گزارش روز به روز از نحوه رسیدن من به اینجا است. واقعا حرف های زیادی برای گفتن داشتم.

This one tells the story of a Cuban-American girl making her way through middle school while

این داستان داستان یک دختر کوبایی-آمریکایی را روایت می‌کند که در حالی که

preparing herself to pursue a big aspiration: to become the president of the United States.

خود را برای دنبال کردن یک آرزوی بزرگ آماده می‌کند : رئیس‌جمهوری ایالات متحده می‌شود.

You can learn conversational phrases and everyday vocabulary Silent because the series has

شما می توانید عبارات مکالمه و واژگان روزمره Silent را یاد بگیرید زیرا این سریال

a lot of voice-overs of Elena reading from her own diary.

صداهای زیادی از خواندن النا از دفتر خاطرات خود دارد.

Hello world, or should I say, dear diary.

سلام دنیا یا باید بگم دفتر خاطرات عزیز.

My name is Elena Ofelia Cañero-Reed. I'm 12 years  old and I live with my brother and my mother.  

نام من النا اوفلیا کانرو رید است. من 12 ساله هستم و با برادرم و مادرم زندگی می کنم.

That's Sasha, my loyal friend. And Joey Feldstein. - Your love hasn't been faded since like Kindergarten.

اون ساشا، دوست وفادار من. و جوی فلدشتاین - عشقت از زمان مهدکودک محو نشده است.

What's up?

چه خبر؟

You are the music in me.

تو موسیقی درون منی

High School Musical movies marked a whole generation.

فیلم‌های موزیکال دبیرستان یک نسل کامل را مشخص کردند.

So much so that the movie inspired a series of its own. This mockumentary musical drama follows

آنقدر که این فیلم الهام بخش یک سری از خودش بود. این درام موزیکال

the members of a drama club in the preparation for a production inspired by the original movies.

شبهه‌انگیز اعضای یک باشگاه نمایشی را در آماده‌سازی برای تولیدی با الهام از فیلم‌های اصلی دنبال می‌کند.

We believe that songs are a powerful way to practice pronunciation, memorization of

ما معتقدیم که آهنگ ها روشی قدرتمند برای تمرین تلفظ، به خاطر سپردن

grammar structures, and are also a nice way to learn new words. Just like the original movies,

ساختارهای دستور زبان، و همچنین راه خوبی برای یادگیری کلمات جدید هستند. درست مانند فیلم های اصلی،

this one is full of catchy songs that will get you practicing your English without even realizing it!

این یکی پر از آهنگ های جذاب است که شما را وادار می کند انگلیسی خود را بدون اینکه متوجه شوید تمرین کنید!

- Excuse me, is there somewhere you're supposed to be? - Broadway. 

- ببخشید، جایی هست که باید باشی؟ - برادوی

- I sort of gave up when we got to High School. - Yeah, I think that's when I started having a thing for you.

- وقتی به دبیرستان رسیدیم به نوعی تسلیم شدم. - آره، فکر می‌کنم آن موقع بود که شروع کردم به داشتن یک چیز برای تو.

Before there were streaming platforms, and even before Disney concentrated all of its

قبل از اینکه پلتفرم‌های پخش جریانی وجود داشته باشد، و حتی قبل از اینکه دیزنی تمام تولیدات خود را

productions on Disney+, the Disney Channel was the place to go for some laid-back teenage-themed

روی دیزنی + متمرکز کند، کانال دیزنی مکانی برای تفریح ​​آرام با مضمون نوجوانان بود

fun. From Phineas and Ferb to Hannah Montana and Wizards of Waverly Place, you can watch all the old

. از Phineas and Ferb گرفته تا Hannah Montana و Wizards of Waverly Place، می‌توانید تمام سریال‌های اصلی قدیمی را تماشا کنید

original series. What's nice about teenage series is that they show situations we can all relate to.

. چیزی که در مورد سریال های نوجوان خوب است این است که موقعیت هایی را نشان می دهند که همه ما می توانیم با آنها ارتباط برقرار کنیم.

You learn while having fun!

در حین تفریح ​​یاد می گیرید!

If you like talking about TV series, movies, culture and so much more,

اگر دوست دارید درباره سریال‌های تلویزیونی، فیلم‌ها، فرهنگ و موارد دیگر صحبت کنید،

make sure to download the RealLife App. This is your chance to practice your speaking

برنامه RealLife را حتما دانلود کنید. این شانس شما برای تمرین صحبت کردن به

FOR FREE! Just go to the Google Play Store or Apple App Store and download it now.

صورت رایگان است! فقط کافی است به فروشگاه Google Play یا Apple App Store بروید و آن را دانلود کنید.

At the touch of a button, you will connect with people from all over the world for short

با فشار دادن یک دکمه، با افراد سراسر جهان برای

4-minute conversations! And what’s more, you can also listen to all of our upcoming and past

مکالمه های کوتاه 4 دقیقه ای ارتباط برقرار خواهید کرد! و علاوه بر این، شما همچنین می‌توانید همزمان با

podcasts while following the transcription and learning the most important words from the show!

دنبال کردن رونویسی و یادگیری مهم‌ترین کلمات از برنامه، به همه پادکست‌های آینده و گذشته ما گوش دهید!

You can click up here as well and I'll  leave a link down in the description.  

می‌توانید اینجا را نیز کلیک کنید و من پیوندی را در توضیحات پایین می‌گذارم.

Now let's continue with our list. 

حالا بیایید به لیست خود ادامه دهیم.

Glee clubs, that is, groups of multiple voices that usually sing

کلاب‌های Glee، یعنی گروه‌های چندصدایی که معمولاً

sections of songs, are a big part of American culture. So is this show. You'll be able to follow

بخش‌هایی از آهنگ‌ها را می‌خوانند، بخش بزرگی از فرهنگ آمریکایی هستند. این نمایش هم همینطور. شما می

the journey and life of American adolescents while enjoying original versions of the best hit songs.

توانید سفر و زندگی نوجوانان آمریکایی را در عین لذت بردن از نسخه های اصلی بهترین آهنگ های موفق دنبال کنید.

Why not give it a try and take the chance to sing along with them? There are also many celebrity

چرا آن را امتحان نمی کنید و از این فرصت استفاده نمی کنید تا در کنار آنها آواز بخوانید؟ همچنین

guest stars, such as Lindsay Lohan, Ricky Martin, and even Britney Spears. If you’re a fan of Britney

ستاره های مهمان مشهور زیادی مانند لیندسی لوهان، ریکی مارتین و حتی بریتنی اسپیرز نیز حضور دارند. اگر شما هم مانند من از طرفداران بریتنی

Spears, like me, you can check out this lesson we made with her next!

اسپیرز هستید، می توانید این درس را که در ادامه با او ساخته ایم، ببینید!

I'm so close. I'm so close.

من خیلی نزدیکم من خیلی نزدیکم

Here we go. Here we go.

در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم.

Oh my God!

اوه خدای من!

Have you ever wondered what celebrities would be like if they had

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که اگر سلبریتی ها مجبور

to survive in the wild? Well, in this reality show, the famous adventurer Bear Grylls

باشند در طبیعت زنده بمانند چگونه خواهند بود؟ خب، در این نمایش واقعیت ، ماجراجوی معروف Bear Grylls

brings prominent stars who push themselves as much as they can

ستاره‌های برجسته‌ای را به ارمغان می‌آورد که

during 48 hours of inhospitable conditions in the wild.

در طول 48 ساعت شرایط نامناسب در طبیعت، تا جایی که می‌توانند به خودشان فشار می‌آورند.

Well, what do you know?  

خب، چه چیزی می دانید؟

Disney isn't Disney without Mickey Mouse! You can have lots of fun with the cartoon series!

دیزنی بدون میکی موس دیزنی نیست! شما می توانید با سریال های کارتونی بسیار سرگرم شوید!

Not only that! You can also find other classic Disney animations that were turned into series,

نه تنها که! همچنین می‌توانید انیمیشن‌های کلاسیک دیزنی را که به سریال تبدیل شده‌اند، پیدا کنید،

such as Monsters At Work and Lilo & Stitch. Also, if you are a Disney fan, you won't want to miss

مانند Monsters At Work و Lilo & Stitch. همچنین، اگر از طرفداران دیزنی هستید، نمی

the docuseries The Imagineering Story about Walt Disney Universe. If you haven’t heard of

خواهید مستند The Imagineering Story درباره دنیای والت دیزنی را از دست بدهید. اگر نام

docuseries, they are television shows that follow a particular person while they engage in real

سریال‌های مستند را نشنیده‌اید، آن‌ها برنامه‌های تلویزیونی هستند که یک فرد خاص را در حالی که درگیر

events. It's perfect for noticing the authentic use of the language!

رویدادهای واقعی هستند، دنبال می‌کنند. این برای توجه به استفاده معتبر از زبان عالی است!

Anytime you take people behind the scenes you see the imperfections, the trial and error for the experimentation.

هر زمان که مردم را پشت صحنه می‌برید، نقص‌ها، آزمون و خطای آزمایش را می‌بینید.

Behind all of these curtains are different  projects going on. This is the cutting edge  

پشت همه این پرده‌ها پروژه‌های مختلفی در حال انجام است. این لبه برش

of the technology of imagineering.  

فناوری تخیل است.

Homer Simpson here. Proud addition to the Disney

هومر سیمپسون اینجاست. با افتخار به خانواده دیزنی اضافه شد

family and soon appearing on Disney+. I  for one salute our new corporate overlords.  

و به زودی در دیزنی + ظاهر شد. من برای یکبار به اربابان شرکت جدیدمان سلام می‌کنم.

The Simpsons have referenced pretty much every trendy pop culture icon, and although

سیمپسون ها تقریباً به هر نماد فرهنگ پاپ مرسوم، مد روز اشاره کرده اند، و

they may not be that accurate all the time, they are certainly up for a good laugh.

اگرچه ممکن است همیشه آنقدر دقیق نباشند، مطمئناً برای خنده خوب هستند.

The show has been running for more than 30 years so if you are up for a good immersion

این نمایش بیش از 30 سال است که اجرا می‌شود، بنابراین اگر می‌خواهید به خوبی

in the language, this is the show for you.

در زبان غوطه‌ور شوید، این نمایش برای شماست.

Put on the ears, boy! Marge?

گوش کن پسر! مارج؟

What the... This is a great honor.

چه... این افتخار بزرگی است.

The songs of eons past tell of  battles between Mandalore the Great  

آهنگ‌های اعصار گذشته حکایت از نبردهای بین ماندالور کبیر

and an order of sorcerers called Jedi.

و گروهی از جادوگران به نام جدی است.

You expect me to search the galaxy and deliver  this creature to a race of enemy sorcerers?

انتظار دارید که کهکشان را جستجو کنم و این موجود را به نژادی از جادوگران دشمن تحویل دهم؟

This is the way.  

این راه است.

One of the biggest hypes around Disney+ was certainly seeing Baby Yoda in The

یکی از بزرگترین هیاهوها در اطراف دیزنی + قطعا دیدن Baby Yoda در

Mandalorian series. On this show, you'll follow the story after the fall of the Empire. The good thing

سریال Mandalorian بود. در این نمایش، داستان پس از سقوط امپراتوری را دنبال خواهید کرد. خوبی فیلم

about classics like Star Wars is that they are good conversation starters whether you have seen

های کلاسیک مانند جنگ ستارگان این است که شروع کننده خوبی برای مکالمه هستند، چه دیده

them or not. And, speaking of the Star Wars Universe, you should also check the anime version of it

باشید و چه ندیده باشید. و در مورد دنیای جنگ ستارگان، باید نسخه انیمه آن

the Star Wars: Vision series of short films.

سری فیلم های کوتاه Star Wars: Vision را نیز بررسی کنید.

- This is the one that you hunted and saved? - Yes.  

- این همونیه که شکار کردی و نجات دادی؟ - آره.

- The one that saved me as well. - Come on baby! Do the magic hand thing!

- اونی که منو هم نجات داد. - بیا عزیزم! دست جادویی را انجام دهید!

Stop touching things.

دست زدن به اشیا را متوقف کنید

I hope you enjoyed today's diverse list. Let’s share in the comments below what our all-time

امیدوارم از لیست متنوع امروز لذت برده باشید. بیایید در نظرات زیر به اشتراک بگذاریم که

favorite Disney+ series is and what new vocabulary you have already learned with it!

سریال مورد علاقه ما در Disney+ چیست و چه واژگان جدیدی را قبلاً با آن آموخته اید!

I can't stress enough how series are a way of making English fun! The stories, the characters,

من نمی توانم به اندازه کافی تاکید کنم که چگونه سریال ها راهی برای سرگرم کردن انگلیسی هستند! داستان ها، شخصیت ها

the scenery all inspire us. And, just like Lindsay says it here, if you fall in love

، مناظر همه ما را الهام می بخشند. و درست همانطور که لیندسی در اینجا می گوید، اگر

with the language, learning it will be much easier.

عاشق این زبان شوید، یادگیری آن بسیار آسان تر خواهد بود.