Learn English with Disney+ | Top 10 Series

Hi everyone!! What’s up? I'm Andrea,  your RealLife English fluency coach.  

Oi pessoal!! E aí? Sou Andrea, sua treinadora de fluência no RealLife English.

Welcome to Learn English with TV series.  As you may have noticed, we love TV series!  

Bem-vindo ao Aprenda Inglês com séries de TV. Como você deve ter notado, nós amamos séries de TV!

And today we'll present you 10 original and  well-known series that are available on Disney+  

E hoje apresentaremos a você 10 séries originais e bem conhecidas que estão disponíveis no Disney+

every English learner should watch to hone their  English skills! Because we help you use series,  

todo aluno de inglês deve assistir para aprimorar suas habilidades em inglês! Porque ajudamos você a usar séries,

movies, songs and much more to learn  English in a fun and entertaining way.  

filmes, músicas e muito mais para aprender inglês de maneira divertida e divertida.

Just like Sasi who says she's become addicted  to studying for the first time. Have you ever also  

Assim como Sasi, que diz que ficou viciada em estudar pela primeira vez. Você também   já

thought of watching scenes from your favorite  series without getting lost, without missing  

pensou em assistir cenas da sua série favorita sem se perder, sem perder

the jokes and without subtitles? Make sure you  hit that subscribe button so you don't miss out.

as piadas e sem legenda? Certifique-se de apertar o botão de inscrição para não perder.

I shall destroy your happiness  if it is the last thing I do.

Destruirei sua felicidade nem que seja a última coisa que eu faça.

Nothing says Disney more than fairytales, but for the Once Upon a Time series characters,

Nada diz mais sobre a Disney do que os contos de fadas, mas para os personagens da série Once Upon a Time,

their happy ending may not come so soon. In this fanciful series, all the characters

seu final feliz pode não chegar tão cedo. Nesta série fantástica, todos os personagens que

we know and love are trapped in a place where all the happy endings were stolen:

conhecemos e amamos estão presos em um lugar onde todos os finais felizes foram roubados:

Our real world. During 7 seasons, you can follow the story of Snow White, Prince Charming,

Nosso mundo real. Durante 7 temporadas, você pode acompanhar a história de Branca de Neve, Príncipe Encantado,

Ariel, Cinderella, and many other characters who were cursed into forgetting all about

Ariel, Cinderela e muitos outros personagens que foram amaldiçoados a esquecer tudo sobre

their past magical lives in the fantasy world. The best part is: You can take your listening

suas vidas mágicas passadas no mundo da fantasia. A melhor parte é: você pode levar suas

skills to a whole new level as the series features actors with the most varied accents!

habilidades de escuta a um nível totalmente novo, pois a série apresenta atores com os mais variados sotaques!

Wanda, can you hear me? Who is doing this to you?

Wanda, você pode me ouvir? Quem está fazendo isso com você?

I tried to choose just one, but I couldn't! If you are into superhero movies, then you must watch

Tentei escolher apenas um, mas não consegui! Se você gosta de filmes de super-heróis, então você deve assistir

Wandavision and Loki, that's for sure! For the first one, we have a whole lesson dedicated to it that

Wandavision e Loki, com certeza! Para o primeiro, temos uma aula inteira dedicada a ele que

you can watch next. Now, Loki blew me away with how they play with the good vs evil boundaries.

você pode assistir a seguir. Agora, Loki me surpreendeu com a forma como eles jogam com os limites do bem contra o mal.

It tells the stories ​​of the mischievous villain escaping the clutches of The Avengers after

Ele conta as histórias do vilão travesso escapando das garras dos Vingadores após

the events of Avengers: Endgame. And if you are a Marvel fan or just enjoy adventurous storylines,

os eventos de Vingadores: Ultimato. E se você é fã da Marvel ou apenas curte histórias de aventura,

you can also find other Marvel series there, such as The Falcon and the Winter Soldier,

também pode encontrar outras séries da Marvel por lá, como O Falcão e o Soldado Invernal,

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk, and of course, Agents of S.H.I.E.L.D!

Gavião Arqueiro, Ms. Marvel, Mulher-Hulk e, claro, Agentes da S.H.I.E.L.D!

That's the thing about Loki is he just... What I say about  Loki is like, "I'm Loki and when I die, I don't."

Essa é a coisa sobre Loki, ele apenas... O que eu digo sobre Loki é como, "Eu sou Loki e quando eu morrer, não morro."

Madam President, what is in there? - It's  my old diary. I started writing in the  

Senhora Presidente, o que há aí dentro? - É meu antigo diário. Comecei a escrever na

sixth grade. It's a day by day account of  how I got here. I really had a lot to say.

sexta série. É um relato diário de como cheguei aqui. Eu realmente tinha muito a dizer.

This one tells the story of a Cuban-American girl making her way through middle school while

Este conta a história de uma menina cubano-americana que cursa o ensino médio enquanto

preparing herself to pursue a big aspiration: to become the president of the United States.

se prepara para perseguir uma grande aspiração: tornar-se presidente dos Estados Unidos.

You can learn conversational phrases and everyday vocabulary Silent because the series has

Você pode aprender frases de conversação e vocabulário cotidiano Silent porque a série tem

a lot of voice-overs of Elena reading from her own diary.

muitas narrações de Elena lendo seu próprio diário.

Hello world, or should I say, dear diary.

Olá mundo, ou devo dizer, querido diário.

My name is Elena Ofelia Cañero-Reed. I'm 12 years  old and I live with my brother and my mother.  

Meu nome é Elena Ofelia Cañero-Reed. Tenho 12 anos e moro com meu irmão e minha mãe.

That's Sasha, my loyal friend. And Joey Feldstein. - Your love hasn't been faded since like Kindergarten.

Essa é Sasha, minha amiga leal. E Joey Feldstein. - Seu amor não desapareceu desde o jardim de infância.

What's up?

E aí?

You are the music in me.

Você é a música em mim.

High School Musical movies marked a whole generation.

Os filmes de High School Musical marcaram toda uma geração.

So much so that the movie inspired a series of its own. This mockumentary musical drama follows

Tanto que o filme inspirou uma série própria. Este drama musical mockumentary segue

the members of a drama club in the preparation for a production inspired by the original movies.

os membros de um clube de teatro na preparação para uma produção inspirada nos filmes originais.

We believe that songs are a powerful way to practice pronunciation, memorization of

Acreditamos que as músicas são uma maneira poderosa de praticar a pronúncia, a memorização de

grammar structures, and are also a nice way to learn new words. Just like the original movies,

estruturas gramaticais e também uma ótima maneira de aprender novas palavras. Assim como os filmes originais,

this one is full of catchy songs that will get you practicing your English without even realizing it!

este está cheio de músicas cativantes que farão você praticar seu inglês sem nem perceber!

- Excuse me, is there somewhere you're supposed to be? - Broadway. 

- Com licença, há algum lugar onde você deveria estar? -Broadway.

- I sort of gave up when we got to High School. - Yeah, I think that's when I started having a thing for you.

- Eu meio que desisti quando chegamos ao ensino médio. - Sim, acho que foi aí que comecei a gostar de você.

Before there were streaming platforms, and even before Disney concentrated all of its

Antes de haver plataformas de streaming, e mesmo antes de a Disney concentrar todas as suas

productions on Disney+, the Disney Channel was the place to go for some laid-back teenage-themed

produções no Disney+, o Disney Channel era o lugar certo para uma diversão descontraída com o tema adolescente

fun. From Phineas and Ferb to Hannah Montana and Wizards of Waverly Place, you can watch all the old

. De Phineas e Ferb a Hannah Montana e Wizards of Waverly Place, você pode assistir a todas as antigas

original series. What's nice about teenage series is that they show situations we can all relate to.

séries originais. O legal das séries para adolescentes é que elas mostram situações com as quais todos podemos nos relacionar.

You learn while having fun!

Você aprende se divertindo!

If you like talking about TV series, movies, culture and so much more,

Se você gosta de falar sobre séries, filmes, cultura e muito mais,

make sure to download the RealLife App. This is your chance to practice your speaking

não deixe de baixar o aplicativo RealLife. Esta é sua chance de praticar sua fala

FOR FREE! Just go to the Google Play Store or Apple App Store and download it now.

DE GRAÇA! Basta acessar a Google Play Store ou a Apple App Store e fazer o download agora.

At the touch of a button, you will connect with people from all over the world for short

Com o toque de um botão, você se conectará com pessoas de todo o mundo para

4-minute conversations! And what’s more, you can also listen to all of our upcoming and past

conversas curtas de 4 minutos! Além disso, você também pode ouvir todos os nossos podcasts futuros e anteriores

podcasts while following the transcription and learning the most important words from the show!

enquanto segue a transcrição e aprende as palavras mais importantes do programa!

You can click up here as well and I'll  leave a link down in the description.  

Você pode clicar aqui também e deixarei um link na descrição.

Now let's continue with our list. 

Agora vamos continuar com a nossa lista.

Glee clubs, that is, groups of multiple voices that usually sing

Glee clubs, ou seja, grupos de múltiplas vozes que costumam cantar

sections of songs, are a big part of American culture. So is this show. You'll be able to follow

trechos de músicas, são uma grande parte da cultura americana. Assim é este show. Você poderá acompanhar

the journey and life of American adolescents while enjoying original versions of the best hit songs.

a jornada e a vida dos adolescentes americanos enquanto curte versões originais dos melhores sucessos.

Why not give it a try and take the chance to sing along with them? There are also many celebrity

Por que não tentar e aproveitar para cantar junto com eles? Há também muitas celebridades

guest stars, such as Lindsay Lohan, Ricky Martin, and even Britney Spears. If you’re a fan of Britney

convidadas, como Lindsay Lohan, Ricky Martin e até Britney Spears. Se você é fã da Britney

Spears, like me, you can check out this lesson we made with her next!

Spears, assim como eu, pode conferir essa aula que fizemos com ela a seguir!

I'm so close. I'm so close.

Estou tão perto. Estou tão perto.

Here we go. Here we go.

Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

Oh my God!

Oh meu Deus!

Have you ever wondered what celebrities would be like if they had

Você já se perguntou como seriam as celebridades se tivessem que

to survive in the wild? Well, in this reality show, the famous adventurer Bear Grylls

sobreviver na selva? Bem, neste reality show, o famoso aventureiro Bear Grylls

brings prominent stars who push themselves as much as they can

traz estrelas de destaque que se esforçam ao máximo

during 48 hours of inhospitable conditions in the wild.

durante 48 horas de condições inóspitas na selva.

Well, what do you know?  

Bem, o que você sabe? A

Disney isn't Disney without Mickey Mouse! You can have lots of fun with the cartoon series!

Disney não é a Disney sem o Mickey Mouse! Você pode se divertir muito com a série de desenhos animados!

Not only that! You can also find other classic Disney animations that were turned into series,

Não apenas isso! Você também pode encontrar outras animações clássicas da Disney que viraram séries,

such as Monsters At Work and Lilo & Stitch. Also, if you are a Disney fan, you won't want to miss

como Monsters At Work e Lilo & Stitch. Além disso, se você é um fã da Disney, não vai querer perder

the docuseries The Imagineering Story about Walt Disney Universe. If you haven’t heard of

a série documental The Imagineering Story sobre o Walt Disney Universe. Se você nunca ouviu falar de

docuseries, they are television shows that follow a particular person while they engage in real

documentários, eles são programas de televisão que seguem uma pessoa em particular enquanto ela se envolve em

events. It's perfect for noticing the authentic use of the language!

eventos reais. É perfeito para perceber o uso autêntico da língua!

Anytime you take people behind the scenes you see the imperfections, the trial and error for the experimentation.

Sempre que você leva as pessoas aos bastidores, você vê as imperfeições, a tentativa e o erro da experimentação.

Behind all of these curtains are different  projects going on. This is the cutting edge  

Por trás de todas essas cortinas estão diferentes projetos em andamento. Esta é a vanguarda

of the technology of imagineering.  

da tecnologia de imaginação.

Homer Simpson here. Proud addition to the Disney

Homer Simpson aqui. Orgulhosa adição à

family and soon appearing on Disney+. I  for one salute our new corporate overlords.  

família Disney e logo aparecerá no Disney+. Eu, pelo menos, saúdo nossos novos senhores corporativos.

The Simpsons have referenced pretty much every trendy pop culture icon, and although

Os Simpsons fizeram referência a praticamente todos os ícones da moda da cultura pop e, embora

they may not be that accurate all the time, they are certainly up for a good laugh.

possam não ser tão precisos o tempo todo, certamente estão prontos para uma boa risada.

The show has been running for more than 30 years so if you are up for a good immersion

O show existe há mais de 30 anos, então se você está a fim de uma boa imersão

in the language, this is the show for you.

no idioma, este é o show para você.

Put on the ears, boy! Marge?

Coloca as orelhas, rapaz! Marge?

What the... This is a great honor.

O que... É uma grande honra.

The songs of eons past tell of  battles between Mandalore the Great  

As canções de eras passadas falam sobre batalhas entre Mandalore, o Grande,

and an order of sorcerers called Jedi.

e uma ordem de feiticeiros chamada Jedi.

You expect me to search the galaxy and deliver  this creature to a race of enemy sorcerers?

Você espera que eu vasculhe a galáxia e entregue esta criatura a uma raça de feiticeiros inimigos?

This is the way.  

Este é o caminho.

One of the biggest hypes around Disney+ was certainly seeing Baby Yoda in The

Um dos maiores hypes em torno do Disney+ foi certamente ver Baby Yoda na

Mandalorian series. On this show, you'll follow the story after the fall of the Empire. The good thing

série The Mandalorian. Neste programa, você acompanhará a história após a queda do Império. O bom

about classics like Star Wars is that they are good conversation starters whether you have seen

de clássicos como Guerra nas Estrelas é que eles são bons para iniciar uma conversa, quer você os tenha visto

them or not. And, speaking of the Star Wars Universe, you should also check the anime version of it

ou não. E, por falar no Universo Star Wars , você também deve conferir a versão em anime dele,

the Star Wars: Vision series of short films.

a série de curtas-metragens Star Wars: Vision.

- This is the one that you hunted and saved? - Yes.  

- Este é o que você caçou e salvou? - Sim.

- The one that saved me as well. - Come on baby! Do the magic hand thing!

- Aquele que me salvou também. - Vem cá Neném! Faça a mão mágica!

Stop touching things.

Pare de tocar nas coisas.

I hope you enjoyed today's diverse list. Let’s share in the comments below what our all-time

Espero que tenham gostado da lista diversificada de hoje. Vamos compartilhar nos comentários abaixo qual

favorite Disney+ series is and what new vocabulary you have already learned with it!

é a nossa série Disney+ favorita de todos os tempos e que novo vocabulário você já aprendeu com ela!

I can't stress enough how series are a way of making English fun! The stories, the characters,

Eu não posso enfatizar o suficiente como as séries são uma maneira de tornar o inglês divertido! As histórias, os personagens,

the scenery all inspire us. And, just like Lindsay says it here, if you fall in love

o cenário nos inspiram. E, assim como a Lindsay diz aqui, se você se apaixonar

with the language, learning it will be much easier.

pelo idioma, aprender será muito mais fácil.