Learn English with Disney+ | Top 10 Series

Hi everyone!! What’s up? I'm Andrea,  your RealLife English fluency coach.  

Chào mọi người!! Có chuyện gì vậy? Tôi là Andrea , huấn luyện viên lưu loát tiếng Anh trong RealLife của bạn.

Welcome to Learn English with TV series.  As you may have noticed, we love TV series!  

Chào mừng bạn đến với Học tiếng Anh qua phim truyền hình. Như bạn có thể nhận thấy, chúng tôi yêu thích phim truyền hình!

And today we'll present you 10 original and  well-known series that are available on Disney+  

Và hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn 10 bộ truyện gốc và nổi tiếng có trên Disney+

every English learner should watch to hone their  English skills! Because we help you use series,  

mọi người học tiếng Anh nên xem để trau dồi kỹ năng tiếng Anh của mình! Vì chúng tôi giúp bạn sử dụng các bộ truyện,

movies, songs and much more to learn  English in a fun and entertaining way.  

phim, bài hát, v.v. để học tiếng Anh một cách thú vị và giải trí.

Just like Sasi who says she's become addicted  to studying for the first time. Have you ever also  

Giống như Sasi, người nói rằng lần đầu tiên cô ấy bắt đầu nghiện học. Bạn cũng đã bao giờ

thought of watching scenes from your favorite  series without getting lost, without missing  

nghĩ đến việc xem các cảnh trong bộ phim  yêu thích của mình mà không bị lạc, không bỏ lỡ

the jokes and without subtitles? Make sure you  hit that subscribe button so you don't miss out.

những câu chuyện cười và không có phụ đề chưa? Hãy nhớ nhấn nút đăng ký để không bỏ lỡ.

I shall destroy your happiness  if it is the last thing I do.

Tôi sẽ phá hủy hạnh phúc của bạn nếu đó là điều cuối cùng tôi làm.

Nothing says Disney more than fairytales, but for the Once Upon a Time series characters,

Không có gì nói lên Disney nhiều hơn những câu chuyện cổ tích, nhưng đối với các nhân vật trong sê-ri Ngày xửa ngày xưa

their happy ending may not come so soon. In this fanciful series, all the characters

, kết thúc có hậu của họ có thể không đến sớm như vậy. Trong bộ truyện huyền ảo này, tất cả các nhân vật

we know and love are trapped in a place where all the happy endings were stolen:

mà chúng ta biết và yêu mến đều bị mắc kẹt ở một nơi mà tất cả các kết thúc có hậu đã bị đánh cắp:

Our real world. During 7 seasons, you can follow the story of Snow White, Prince Charming,

Thế giới thực của chúng ta. Trong suốt 7 mùa, bạn có thể theo dõi câu chuyện về Bạch Tuyết, Hoàng tử quyến rũ,

Ariel, Cinderella, and many other characters who were cursed into forgetting all about

Ariel, Lọ Lem và nhiều nhân vật khác bị nguyền rủa phải quên tất cả về

their past magical lives in the fantasy world. The best part is: You can take your listening

cuộc sống phép thuật trong quá khứ của họ trong thế giới giả tưởng. Phần hay nhất là: Bạn có thể nâng

skills to a whole new level as the series features actors with the most varied accents!

kỹ năng nghe của mình lên một cấp độ hoàn toàn mới khi loạt phim có sự góp mặt của các diễn viên có giọng đa dạng nhất!

Wanda, can you hear me? Who is doing this to you?

Wanda, bạn có nghe tôi nói không? Ai đang làm điều này với bạn?

I tried to choose just one, but I couldn't! If you are into superhero movies, then you must watch

Tôi đã cố gắng chọn chỉ một, nhưng tôi không thể! Nếu bạn thích phim siêu anh hùng, thì bạn phải xem

Wandavision and Loki, that's for sure! For the first one, we have a whole lesson dedicated to it that

Wandavision và Loki, đó là điều chắc chắn! Đối với phần đầu tiên, chúng tôi có cả một bài học dành riêng cho phần này mà

you can watch next. Now, Loki blew me away with how they play with the good vs evil boundaries.

bạn có thể xem tiếp theo. Bây giờ, Loki đã thổi bay tôi bằng cách họ đùa giỡn với ranh giới thiện và ác.

It tells the stories ​​of the mischievous villain escaping the clutches of The Avengers after

Phim kể về những nhân vật phản diện tinh quái thoát khỏi nanh vuốt của The Avengers sau

the events of Avengers: Endgame. And if you are a Marvel fan or just enjoy adventurous storylines,

các sự kiện trong Avengers: Endgame. Và nếu bạn là người hâm mộ Marvel hoặc chỉ thích cốt truyện phiêu lưu,

you can also find other Marvel series there, such as The Falcon and the Winter Soldier,

bạn cũng có thể tìm thấy các bộ truyện Marvel khác ở đó, chẳng hạn như The Falcon and the Winter Soldier,

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk, and of course, Agents of S.H.I.E.L.D!

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk, và tất nhiên, Agents of S.H.I.E.L.D!

That's the thing about Loki is he just... What I say about  Loki is like, "I'm Loki and when I die, I don't."

Đó là điều về Loki, anh ấy chỉ... Những gì tôi nói về Loki là, "Tôi là Loki và khi tôi chết, tôi không có."

Madam President, what is in there? - It's  my old diary. I started writing in the  

Thưa Tổng thống, có gì trong đó vậy? - Đó là cuốn nhật ký cũ của tôi. Tôi bắt đầu viết vào năm

sixth grade. It's a day by day account of  how I got here. I really had a lot to say.

lớp sáu. Đó là tường thuật hàng ngày về cách tôi đến đây. Tôi thực sự có rất nhiều điều để nói.

This one tells the story of a Cuban-American girl making her way through middle school while

Bộ phim này kể về câu chuyện của một cô gái người Mỹ gốc Cuba đang học hết cấp hai trong khi

preparing herself to pursue a big aspiration: to become the president of the United States.

chuẩn bị tinh thần để theo đuổi một khát vọng lớn : trở thành tổng thống Hoa Kỳ.

You can learn conversational phrases and everyday vocabulary Silent because the series has

Bạn có thể học các cụm từ đàm thoại và từ vựng hàng ngày Im lặng vì bộ truyện

a lot of voice-overs of Elena reading from her own diary.

có nhiều đoạn thuyết minh của Elena đọc từ nhật ký của chính cô ấy.

Hello world, or should I say, dear diary.

Xin chào thế giới, hay tôi nên nói, nhật ký thân yêu.

My name is Elena Ofelia Cañero-Reed. I'm 12 years  old and I live with my brother and my mother.  

Tên tôi là Elena Ofelia Cañero-Reed. Tôi 12 tuổi và sống với anh trai và mẹ.

That's Sasha, my loyal friend. And Joey Feldstein. - Your love hasn't been faded since like Kindergarten.

Đó là Sasha, người bạn trung thành của tôi. Và Joey Feldstein. - Tình bạn chưa phai từ thuở Mẫu giáo.

What's up?

Có chuyện gì vậy?

You are the music in me.

Bạn là âm nhạc trong tôi.

High School Musical movies marked a whole generation.

Phim High School Musical đánh dấu cả một thế hệ.

So much so that the movie inspired a series of its own. This mockumentary musical drama follows

Nhiều đến nỗi bộ phim đã truyền cảm hứng cho một loạt phim của riêng nó. Bộ phim ca nhạc giả tưởng này theo chân

the members of a drama club in the preparation for a production inspired by the original movies.

các thành viên của một câu lạc bộ kịch để chuẩn bị cho một tác phẩm lấy cảm hứng từ những bộ phim gốc.

We believe that songs are a powerful way to practice pronunciation, memorization of

Chúng tôi tin rằng các bài hát là một cách hiệu quả để luyện phát âm, ghi nhớ các

grammar structures, and are also a nice way to learn new words. Just like the original movies,

cấu trúc ngữ pháp và cũng là một cách hay để học từ mới. Cũng giống như những bộ phim gốc, bộ phim

this one is full of catchy songs that will get you practicing your English without even realizing it!

này chứa đầy những bài hát hấp dẫn sẽ giúp bạn luyện tập tiếng Anh mà không hề nhận ra!

- Excuse me, is there somewhere you're supposed to be? - Broadway. 

- Xin lỗi, bạn phải ở đâu đó phải không? - Đại lộ.

- I sort of gave up when we got to High School. - Yeah, I think that's when I started having a thing for you.

- Tôi gần như đã bỏ cuộc khi chúng tôi đến trường Trung học. - Vâng, tôi nghĩ rằng đó là khi tôi bắt đầu có một điều gì đó cho bạn.

Before there were streaming platforms, and even before Disney concentrated all of its

Trước khi có các nền tảng phát trực tuyến và thậm chí trước khi Disney tập trung tất cả các

productions on Disney+, the Disney Channel was the place to go for some laid-back teenage-themed

sản phẩm của mình vào Disney+, Disney Channel là nơi dành cho những trò vui thoải mái theo chủ đề tuổi teen

fun. From Phineas and Ferb to Hannah Montana and Wizards of Waverly Place, you can watch all the old

. Từ Phineas and Ferb đến Hannah Montana và Wizards of Waverly Place, bạn có thể xem tất cả các

original series. What's nice about teenage series is that they show situations we can all relate to.

bộ phim gốc cũ. Điều thú vị về loạt phim dành cho thanh thiếu niên là chúng thể hiện những tình huống mà tất cả chúng ta đều có thể liên quan đến.

You learn while having fun!

Bạn học trong khi vui chơi!

If you like talking about TV series, movies, culture and so much more,

Nếu bạn thích nói về phim truyền hình, phim ảnh, văn hóa, v.v.,

make sure to download the RealLife App. This is your chance to practice your speaking

hãy đảm bảo tải xuống Ứng dụng RealLife. Đây là cơ hội để bạn luyện nói

FOR FREE! Just go to the Google Play Store or Apple App Store and download it now.

MIỄN PHÍ! Chỉ cần truy cập Google Play Store hoặc Apple App Store và tải xuống ngay bây giờ.

At the touch of a button, you will connect with people from all over the world for short

Chỉ cần chạm vào nút, bạn sẽ kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới trong

4-minute conversations! And what’s more, you can also listen to all of our upcoming and past

các cuộc trò chuyện ngắn trong 4 phút! Và hơn thế nữa, bạn cũng có thể nghe tất cả các podcast sắp tới và trước đây của chúng tôi

podcasts while following the transcription and learning the most important words from the show!

trong khi theo dõi bản phiên âm và học những từ quan trọng nhất trong chương trình!

You can click up here as well and I'll  leave a link down in the description.  

Bạn cũng có thể nhấp vào đây và tôi sẽ để lại một liên kết xuống trong phần mô tả.

Now let's continue with our list. 

Bây giờ hãy tiếp tục với danh sách của chúng tôi.

Glee clubs, that is, groups of multiple voices that usually sing

Các câu lạc bộ Glee, nghĩa là, các nhóm gồm nhiều giọng ca thường hát

sections of songs, are a big part of American culture. So is this show. You'll be able to follow

các phần của bài hát, là một phần quan trọng của văn hóa Mỹ. Chương trình này cũng vậy. Bạn sẽ có thể theo dõi

the journey and life of American adolescents while enjoying original versions of the best hit songs.

hành trình và cuộc sống của thanh thiếu niên Mỹ trong khi thưởng thức phiên bản gốc của những bài hát hay nhất.

Why not give it a try and take the chance to sing along with them? There are also many celebrity

Tại sao không thử và tận dụng cơ hội để hát cùng họ? Ngoài ra còn có nhiều ngôi

guest stars, such as Lindsay Lohan, Ricky Martin, and even Britney Spears. If you’re a fan of Britney

sao khách mời nổi tiếng như Lindsay Lohan, Ricky Martin và thậm chí cả Britney Spears. Nếu bạn là người hâm mộ Britney

Spears, like me, you can check out this lesson we made with her next!

Spears, giống như tôi, bạn có thể xem bài học tiếp theo mà chúng tôi đã thực hiện với cô ấy!

I'm so close. I'm so close.

Tôi rất gần. Tôi rất gần.

Here we go. Here we go.

Chúng ta đi đây. Chúng ta đi đây.

Oh my God!

Ôi chúa ơi!

Have you ever wondered what celebrities would be like if they had

Bạn đã bao giờ tự hỏi những người nổi tiếng sẽ như thế nào nếu họ

to survive in the wild? Well, in this reality show, the famous adventurer Bear Grylls

phải sống sót trong tự nhiên? Chà, trong chương trình thực tế này, nhà thám hiểm nổi tiếng Bear Grylls

brings prominent stars who push themselves as much as they can

mang đến những ngôi sao nổi bật, những người cố gắng hết sức có thể

during 48 hours of inhospitable conditions in the wild.

trong suốt 48 giờ trong điều kiện khắc nghiệt trong tự nhiên.

Well, what do you know?  

Vâng, những gì bạn biết không?

Disney isn't Disney without Mickey Mouse! You can have lots of fun with the cartoon series!

Disney không phải là Disney nếu không có chuột Mickey! Bạn có thể có rất nhiều niềm vui với loạt phim hoạt hình!

Not only that! You can also find other classic Disney animations that were turned into series,

Không chỉ vậy! Bạn cũng có thể tìm thấy các phim hoạt hình kinh điển khác của Disney đã được chuyển thể thành phim dài tập,

such as Monsters At Work and Lilo & Stitch. Also, if you are a Disney fan, you won't want to miss

chẳng hạn như Monsters At Work và Lilo & Stitch. Ngoài ra, nếu là fan của Disney, bạn sẽ không muốn bỏ lỡ

the docuseries The Imagineering Story about Walt Disney Universe. If you haven’t heard of

loạt phim tài liệu The Imagineering Story về Vũ trụ Walt Disney. Nếu bạn chưa từng nghe về

docuseries, they are television shows that follow a particular person while they engage in real

phim tài liệu, thì đó là những chương trình truyền hình theo chân một người cụ thể khi họ tham gia vào các

events. It's perfect for noticing the authentic use of the language!

sự kiện có thật. Thật hoàn hảo để nhận thấy việc sử dụng ngôn ngữ đích thực!

Anytime you take people behind the scenes you see the imperfections, the trial and error for the experimentation.

Bất cứ khi nào bạn đưa mọi người vào hậu trường, bạn sẽ nhìn thấy những điểm chưa hoàn hảo, bản thử nghiệm và lỗi của thử nghiệm.

Behind all of these curtains are different  projects going on. This is the cutting edge  

Đằng sau tất cả những bức màn này là các dự án khác nhau đang diễn ra. Đây là công nghệ tiên tiến nhất

of the technology of imagineering.  

của trí tưởng tượng.

Homer Simpson here. Proud addition to the Disney

Homer Simpson đây. Sự bổ sung đáng tự hào cho

family and soon appearing on Disney+. I  for one salute our new corporate overlords.  

gia đình Disney và sẽ sớm xuất hiện trên Disney+. Tôi xin chào các lãnh đạo công ty mới của chúng ta.

The Simpsons have referenced pretty much every trendy pop culture icon, and although

The Simpsons đã tham khảo khá nhiều biểu tượng văn hóa đại chúng thời thượng, và mặc dù

they may not be that accurate all the time, they are certainly up for a good laugh.

chúng có thể không chính xác mọi lúc, nhưng chắc chắn chúng sẽ mang lại tiếng cười sảng khoái.

The show has been running for more than 30 years so if you are up for a good immersion

Chương trình đã diễn ra hơn 30 năm, vì vậy nếu bạn muốn tiếp thu tốt

in the language, this is the show for you.

ngôn ngữ này, thì đây là chương trình dành cho bạn.

Put on the ears, boy! Marge?

Đeo tai vào đi nhóc! Marge?

What the... This is a great honor.

Cái gì... Đây là một vinh dự lớn.

The songs of eons past tell of  battles between Mandalore the Great  

Những bài hát trong quá khứ kể về những trận chiến giữa Mandalore Đại đế

and an order of sorcerers called Jedi.

và một nhóm phù thủy có tên là Jedi.

You expect me to search the galaxy and deliver  this creature to a race of enemy sorcerers?

Bạn muốn tôi tìm kiếm trong thiên hà và giao sinh vật này cho một chủng tộc phù thủy của kẻ thù?

This is the way.  

Đây là cách.

One of the biggest hypes around Disney+ was certainly seeing Baby Yoda in The

Một trong những sự cường điệu lớn nhất xung quanh Disney + chắc chắn là việc xem Baby Yoda trong

Mandalorian series. On this show, you'll follow the story after the fall of the Empire. The good thing

loạt phim The Mandalorian. Trong chương trình này, bạn sẽ theo dõi câu chuyện sau sự sụp đổ của Đế chế. Điểm hay của

about classics like Star Wars is that they are good conversation starters whether you have seen

những tác phẩm kinh điển như Chiến tranh giữa các vì sao là chúng là những người bắt đầu cuộc trò chuyện tốt cho dù bạn đã xem

them or not. And, speaking of the Star Wars Universe, you should also check the anime version of it

chúng hay chưa. Và, nói về Vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao , bạn cũng nên xem phiên bản

the Star Wars: Vision series of short films.

anime của loạt phim ngắn Chiến tranh giữa các vì sao: Tầm nhìn.

- This is the one that you hunted and saved? - Yes.  

- Đây là con mà anh đã săn và cứu được? - Đúng.

- The one that saved me as well. - Come on baby! Do the magic hand thing!

- Cũng là người đã cứu tôi. - Nào con! Làm điều kỳ diệu bàn tay!

Stop touching things.

Ngừng chạm vào mọi thứ.

I hope you enjoyed today's diverse list. Let’s share in the comments below what our all-time

Tôi hy vọng bạn thích danh sách đa dạng ngày nay. Hãy chia sẻ trong phần bình luận bên dưới

favorite Disney+ series is and what new vocabulary you have already learned with it!

loạt phim Disney+ được yêu thích nhất mọi thời đại của chúng tôi là gì và bạn đã học được từ vựng mới nào với nó!

I can't stress enough how series are a way of making English fun! The stories, the characters,

Tôi không thể nhấn mạnh đủ mức rằng các bộ truyện là một cách khiến tiếng Anh trở nên thú vị như thế nào! Những câu chuyện, nhân vật,

the scenery all inspire us. And, just like Lindsay says it here, if you fall in love

khung cảnh đều truyền cảm hứng cho chúng tôi. Và, giống như Lindsay nói ở đây, nếu bạn yêu

with the language, learning it will be much easier.

thích ngôn ngữ này, việc học nó sẽ dễ dàng hơn nhiều.