Learn English with Disney+ | Top 10 Series

Hi everyone!! What’s up? I'm Andrea,  your RealLife English fluency coach.  

Cześć wszystkim!! Co słychać? Jestem Andrea, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife.

Welcome to Learn English with TV series.  As you may have noticed, we love TV series!  

Witamy w programie Ucz się angielskiego z serialami telewizyjnymi. Jak pewnie zauważyłeś, kochamy seriale!

And today we'll present you 10 original and  well-known series that are available on Disney+  

A dzisiaj przedstawimy Ci 10 oryginalnych i dobrze znanych seriali, które są dostępne na Disney+.

every English learner should watch to hone their  English skills! Because we help you use series,  

Każdy uczący się angielskiego powinien obejrzeć, aby doskonalić swoje umiejętności! Ponieważ pomagamy Ci korzystać z seriali,

movies, songs and much more to learn  English in a fun and entertaining way.  

filmów, piosenek i wielu innych materiałów, aby uczyć się angielskiego w zabawny i zabawny sposób.

Just like Sasi who says she's become addicted  to studying for the first time. Have you ever also  

Tak jak Sasi, która mówi, że po raz pierwszy uzależniła się od nauki. Czy kiedykolwiek

thought of watching scenes from your favorite  series without getting lost, without missing  

myślałeś o obejrzeniu scen ze swojego ulubionego serialu bez gubienia się, nie przegapiając

the jokes and without subtitles? Make sure you  hit that subscribe button so you don't miss out.

żartów i bez napisów? Upewnij się, że kliknąłeś ten przycisk subskrypcji, aby nie przegapić.

I shall destroy your happiness  if it is the last thing I do.

Zniszczę twoje szczęście, choćby to była ostatnia rzecz, jaką zrobię.

Nothing says Disney more than fairytales, but for the Once Upon a Time series characters,

Nic nie mówi Disneyowi bardziej niż bajki, ale dla bohaterów serialu Dawno, dawno temu

their happy ending may not come so soon. In this fanciful series, all the characters

ich szczęśliwe zakończenie może nie nadejść tak szybko. W tej fantazyjnej serii wszystkie postacie, które

we know and love are trapped in a place where all the happy endings were stolen:

znamy i kochamy, są uwięzione w miejscu, w którym skradziono wszystkie szczęśliwe zakończenia: w

Our real world. During 7 seasons, you can follow the story of Snow White, Prince Charming,

naszym prawdziwym świecie. W ciągu 7 sezonów możesz śledzić historię Królewny Śnieżki, Księcia z bajki,

Ariel, Cinderella, and many other characters who were cursed into forgetting all about

Arielki, Kopciuszka i wielu innych postaci, które zostały przeklęte, by zapomniały o

their past magical lives in the fantasy world. The best part is: You can take your listening

swoich przeszłych magicznych życiach w świecie fantasy. Najlepsze jest to, że możesz przenieść swoje

skills to a whole new level as the series features actors with the most varied accents!

umiejętności słuchania na zupełnie nowy poziom, ponieważ w serialu występują aktorzy z najróżniejszymi akcentami!

Wanda, can you hear me? Who is doing this to you?

Wando, słyszysz mnie? Kto ci to robi?

I tried to choose just one, but I couldn't! If you are into superhero movies, then you must watch

Próbowałem wybrać tylko jeden, ale nie mogłem! Jeśli lubisz filmy o superbohaterach, musisz obejrzeć

Wandavision and Loki, that's for sure! For the first one, we have a whole lesson dedicated to it that

Wandavision i Lokiego, to na pewno! W przypadku pierwszego z nich mamy całą lekcję poświęconą temu, którą

you can watch next. Now, Loki blew me away with how they play with the good vs evil boundaries.

możesz obejrzeć w następnej kolejności. Teraz Loki zwalił mnie z nóg tym, jak grają z granicami dobra i zła.

It tells the stories ​​of the mischievous villain escaping the clutches of The Avengers after

Opowiada historie złośliwego złoczyńcy uciekającego ze szponów Avengersów po

the events of Avengers: Endgame. And if you are a Marvel fan or just enjoy adventurous storylines,

wydarzeniach z Avengers: Endgame. A jeśli jesteś fanem Marvela lub po prostu lubisz przygody,

you can also find other Marvel series there, such as The Falcon and the Winter Soldier,

znajdziesz tam także inne serie Marvela, takie jak The Falcon and the Winter Soldier,

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk, and of course, Agents of S.H.I.E.L.D!

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk i oczywiście Agents of S.H.I.E.L.D!

That's the thing about Loki is he just... What I say about  Loki is like, "I'm Loki and when I die, I don't."

Z Lokim jest tak, że on po prostu… To, co mówię o Lokim, brzmi: „Jestem Lokim i kiedy umrę, nie umieram”.

Madam President, what is in there? - It's  my old diary. I started writing in the  

Pani przewodnicząca, co tam jest? - To mój stary pamiętnik. Zacząłem pisać w

sixth grade. It's a day by day account of  how I got here. I really had a lot to say.

szóstej klasie. To relacja z dnia na dzień, jak się tu znalazłem. Naprawdę miałem dużo do powiedzenia.

This one tells the story of a Cuban-American girl making her way through middle school while

Ta opowiada historię kubańsko-amerykańskiej dziewczyny, która przechodzi przez gimnazjum,

preparing herself to pursue a big aspiration: to become the president of the United States.

przygotowując się do realizacji wielkiego aspiracji: zostania prezydentem Stanów Zjednoczonych.

You can learn conversational phrases and everyday vocabulary Silent because the series has

Możesz nauczyć się zwrotów konwersacyjnych i codziennego słownictwa Cichy, ponieważ w serialu jest

a lot of voice-overs of Elena reading from her own diary.

wiele lektorów Eleny czytającej jej własny pamiętnik.

Hello world, or should I say, dear diary.

Witaj świecie, a może powinienem powiedzieć, drogi pamiętniku.

My name is Elena Ofelia Cañero-Reed. I'm 12 years  old and I live with my brother and my mother.  

Nazywam się Elena Ofelia Cañero-Reed. Mam 12 lat i mieszkam z bratem i mamą.

That's Sasha, my loyal friend. And Joey Feldstein. - Your love hasn't been faded since like Kindergarten.

To Sasha, moja lojalna przyjaciółka. I Joeya Feldsteina. - Twoja miłość nie wyblakła od czasów przedszkola.

What's up?

Co słychać?

You are the music in me.

Jesteś muzyką we mnie.

High School Musical movies marked a whole generation.

Filmy High School Musical naznaczyły całe pokolenie. Do

So much so that the movie inspired a series of its own. This mockumentary musical drama follows

tego stopnia, że ​​film stał się inspiracją dla własnej serii. Ten dokumentalny dramat muzyczny opowiada o

the members of a drama club in the preparation for a production inspired by the original movies.

członkach koła teatralnego przygotowujących się do produkcji inspirowanej oryginalnymi filmami.

We believe that songs are a powerful way to practice pronunciation, memorization of

Wierzymy, że piosenki to skuteczny sposób na ćwiczenie wymowy, zapamiętywanie

grammar structures, and are also a nice way to learn new words. Just like the original movies,

struktur gramatycznych, a także dobry sposób na naukę nowych słów. Podobnie jak oryginalne filmy,

this one is full of catchy songs that will get you practicing your English without even realizing it!

ten jest pełen chwytliwych piosenek, dzięki którym ćwiczysz swój angielski, nawet nie zdając sobie z tego sprawy!

- Excuse me, is there somewhere you're supposed to be? - Broadway. 

- Przepraszam, czy jest jakieś miejsce, w którym powinieneś być? - Broadway.

- I sort of gave up when we got to High School. - Yeah, I think that's when I started having a thing for you.

- W pewnym sensie się poddałem, kiedy dotarliśmy do liceum. - Tak, myślę, że wtedy zacząłem coś do ciebie czuć.

Before there were streaming platforms, and even before Disney concentrated all of its

Zanim pojawiły się platformy do przesyłania strumieniowego, a nawet zanim Disney skoncentrował wszystkie swoje

productions on Disney+, the Disney Channel was the place to go for some laid-back teenage-themed

produkcje na Disney+, Disney Channel był miejscem, w którym można było się wybrać na wyluzowaną zabawę o tematyce młodzieżowej

fun. From Phineas and Ferb to Hannah Montana and Wizards of Waverly Place, you can watch all the old

. Od Fineasza i Ferba po Hannah Montana i Czarodzieje z Waverly Place, możesz oglądać wszystkie stare

original series. What's nice about teenage series is that they show situations we can all relate to.

oryginalne seriale. W serialach dla nastolatków fajne jest to, że pokazują sytuacje, z którymi wszyscy możemy się utożsamić.

You learn while having fun!

Uczysz się bawiąc!

If you like talking about TV series, movies, culture and so much more,

Jeśli lubisz rozmawiać o serialach telewizyjnych, filmach, kulturze i nie tylko,

make sure to download the RealLife App. This is your chance to practice your speaking

pobierz aplikację RealLife. To Twoja szansa na ćwiczenie mówienia

FOR FREE! Just go to the Google Play Store or Apple App Store and download it now.

ZA DARMO! Po prostu przejdź do sklepu Google Play lub Apple App Store i pobierz ją teraz.

At the touch of a button, you will connect with people from all over the world for short

Za naciśnięciem jednego przycisku połączysz się z ludźmi z całego świata na krótkie

4-minute conversations! And what’s more, you can also listen to all of our upcoming and past

4-minutowe rozmowy! Co więcej, możesz także słuchać wszystkich naszych nadchodzących i przeszłych

podcasts while following the transcription and learning the most important words from the show!

podcastów, śledząc transkrypcję i ucząc się najważniejszych słów z programu!

You can click up here as well and I'll  leave a link down in the description.  

Możesz też kliknąć tutaj, a ja zostawię link w opisie.

Now let's continue with our list. 

Kontynuujmy teraz naszą listę.

Glee clubs, that is, groups of multiple voices that usually sing

Kluby Glee, czyli grupy wielogłosowe, które zwykle śpiewają

sections of songs, are a big part of American culture. So is this show. You'll be able to follow

fragmenty piosenek, są dużą częścią amerykańskiej kultury. Taki też jest ten spektakl. Będziesz mógł śledzić

the journey and life of American adolescents while enjoying original versions of the best hit songs.

podróż i życie amerykańskich nastolatków, słuchając oryginalnych wersji najlepszych przebojów.

Why not give it a try and take the chance to sing along with them? There are also many celebrity

Dlaczego nie spróbować i nie skorzystać z okazji, by zaśpiewać razem z nimi? Jest też wiele

guest stars, such as Lindsay Lohan, Ricky Martin, and even Britney Spears. If you’re a fan of Britney

gwiazd gościnnych, takich jak Lindsay Lohan, Ricky Martin, a nawet Britney Spears. Jeśli jesteś fanem Britney

Spears, like me, you can check out this lesson we made with her next!

Spears, tak jak ja, możesz sprawdzić następną lekcję, którą z nią zrobiliśmy!

I'm so close. I'm so close.

Jestem tak blisko. Jestem tak blisko.

Here we go. Here we go.

No to ruszamy. No to ruszamy.

Oh my God!

O mój Boże! Czy

Have you ever wondered what celebrities would be like if they had

zastanawiałeś się kiedyś, jak wyglądałyby gwiazdy, gdyby musiały

to survive in the wild? Well, in this reality show, the famous adventurer Bear Grylls

przetrwać w dziczy? Cóż, w tym reality show słynny poszukiwacz przygód Bear Grylls

brings prominent stars who push themselves as much as they can

przyprowadza wybitne gwiazdy, które dają z siebie wszystko

during 48 hours of inhospitable conditions in the wild.

podczas 48 godzin niegościnnych warunków w dziczy.

Well, what do you know?  

Cóż, co wiesz?

Disney isn't Disney without Mickey Mouse! You can have lots of fun with the cartoon series!

Disney to nie Disney bez Myszki Miki! Możesz mieć dużo zabawy z serialem animowanym!

Not only that! You can also find other classic Disney animations that were turned into series,

Nie tylko to! Możesz także znaleźć inne klasyczne animacje Disneya, które zostały przekształcone w seriale,

such as Monsters At Work and Lilo & Stitch. Also, if you are a Disney fan, you won't want to miss

takie jak Monsters at Work i Lilo & Stitch. Ponadto, jeśli jesteś fanem Disneya, nie możesz przegapić

the docuseries The Imagineering Story about Walt Disney Universe. If you haven’t heard of

serialu dokumentalnego The Imagineering Story o uniwersum Walta Disneya. Jeśli nie słyszałeś o

docuseries, they are television shows that follow a particular person while they engage in real

serialach dokumentalnych, są to programy telewizyjne, które śledzą konkretną osobę, podczas gdy ta angażuje się w prawdziwe

events. It's perfect for noticing the authentic use of the language!

wydarzenia. Jest idealny do zauważenia autentycznego użycia języka!

Anytime you take people behind the scenes you see the imperfections, the trial and error for the experimentation.

Za każdym razem, gdy zabierasz ludzi za kulisy, widzisz niedoskonałości, eksperymenty metodą prób i błędów.

Behind all of these curtains are different  projects going on. This is the cutting edge  

Za tymi wszystkimi kurtynami toczą się różne projekty. To najnowocześniejsza

of the technology of imagineering.  

technologia wyobrażeń.

Homer Simpson here. Proud addition to the Disney

Tutaj Homer Simpson. Dumny członek

family and soon appearing on Disney+. I  for one salute our new corporate overlords.  

rodziny Disneya, który wkrótce pojawi się w Disney+. Ja na przykład pozdrawiam naszych nowych korporacyjnych zwierzchników.

The Simpsons have referenced pretty much every trendy pop culture icon, and although

Simpsonowie odwoływali się do prawie każdej modnej ikony popkultury i chociaż

they may not be that accurate all the time, they are certainly up for a good laugh.

mogą nie być tak dokładni przez cały czas, z pewnością są gotowi na dobry śmiech.

The show has been running for more than 30 years so if you are up for a good immersion

Program działa od ponad 30 lat, więc jeśli chcesz dobrze zanurzyć się

in the language, this is the show for you.

w języku, jest to program dla Ciebie.

Put on the ears, boy! Marge?

Załóż uszy, chłopcze! Margaryna?

What the... This is a great honor.

Co do... To wielki zaszczyt.

The songs of eons past tell of  battles between Mandalore the Great  

Pieśni sprzed wieków opowiadają o bitwach między Mandalore the Great

and an order of sorcerers called Jedi.

a zakonem czarowników zwanych Jedi.

You expect me to search the galaxy and deliver  this creature to a race of enemy sorcerers?

Oczekujesz, że przeszukam galaktykę i dostarczę tę istotę rasie wrogich czarowników?

This is the way.  

To jest sposób.

One of the biggest hypes around Disney+ was certainly seeing Baby Yoda in The

Jednym z największych szumów wokół Disney + było z pewnością zobaczenie Baby Yody w

Mandalorian series. On this show, you'll follow the story after the fall of the Empire. The good thing

serialu The Mandalorian. W tym programie będziesz śledzić historię po upadku Imperium. Dobrą rzeczą

about classics like Star Wars is that they are good conversation starters whether you have seen

w klasykach, takich jak Gwiezdne Wojny, jest to, że są dobrym początkiem rozmowy, niezależnie od tego, czy

them or not. And, speaking of the Star Wars Universe, you should also check the anime version of it

je widziałeś, czy nie. A mówiąc o uniwersum Gwiezdnych Wojen , powinieneś również sprawdzić jego wersję anime,

the Star Wars: Vision series of short films.

serię filmów krótkometrażowych Star Wars: Vision.

- This is the one that you hunted and saved? - Yes.  

- To ten, na którego polowałeś i uratowałeś? - Tak.

- The one that saved me as well. - Come on baby! Do the magic hand thing!

- Ten, który mnie też uratował. - Chodź kochanie! Zrób magiczną rękę!

Stop touching things.

Przestań dotykać rzeczy.

I hope you enjoyed today's diverse list. Let’s share in the comments below what our all-time

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza różnorodna lista. Podzielmy się w komentarzach poniżej, jaki

favorite Disney+ series is and what new vocabulary you have already learned with it!

jest nasz ulubiony serial Disney+ i jakiego nowego słownictwa już się przy nim nauczyłeś!

I can't stress enough how series are a way of making English fun! The stories, the characters,

Nie mogę wystarczająco podkreślić, jak serie są sposobem na uczynienie angielskiego zabawą! Historie, postacie,

the scenery all inspire us. And, just like Lindsay says it here, if you fall in love

krajobrazy – wszystko to nas inspiruje. I tak jak Lindsay mówi tutaj, jeśli zakochasz się w

with the language, learning it will be much easier.

tym języku, nauka będzie znacznie łatwiejsza.