Learn English with Disney+ | Top 10 Series

Hi everyone!! What’s up? I'm Andrea,  your RealLife English fluency coach.  

¡¡Hola a todos!! ¿Que pasa? Soy Andrea, tu entrenadora de fluidez en inglés de RealLife.

Welcome to Learn English with TV series.  As you may have noticed, we love TV series!  

Bienvenido a Aprende inglés con series de TV. Como habrás notado, ¡nos encantan las series de televisión!

And today we'll present you 10 original and  well-known series that are available on Disney+  

¡Y hoy te presentaremos 10 series originales y conocidas que están disponibles en Disney+ que

every English learner should watch to hone their  English skills! Because we help you use series,  

todo estudiante de inglés debería ver para perfeccionar sus habilidades en inglés! Porque te ayudamos a utilizar series,

movies, songs and much more to learn  English in a fun and entertaining way.  

películas, canciones y mucho más para aprender inglés de forma divertida y entretenida.

Just like Sasi who says she's become addicted  to studying for the first time. Have you ever also  

Al igual que Sasi, que dice que se ha vuelto adicta a estudiar por primera vez. ¿Alguna vez también has

thought of watching scenes from your favorite  series without getting lost, without missing  

pensado en ver escenas de tu serie favorita sin perderte, sin perderte

the jokes and without subtitles? Make sure you  hit that subscribe button so you don't miss out.

los chistes y sin subtítulos? Asegúrate de pulsar el botón de suscripción para no perderte nada.

I shall destroy your happiness  if it is the last thing I do.

Destruiré tu felicidad aunque sea lo último que haga.

Nothing says Disney more than fairytales, but for the Once Upon a Time series characters,

Nada dice más de Disney que los cuentos de hadas, pero para los personajes de la serie Once Upon a Time,

their happy ending may not come so soon. In this fanciful series, all the characters

su final feliz puede no llegar tan pronto. En esta fantástica serie, todos los personajes

we know and love are trapped in a place where all the happy endings were stolen:

que conocemos y amamos están atrapados en un lugar donde se robaron todos los finales felices:

Our real world. During 7 seasons, you can follow the story of Snow White, Prince Charming,

nuestro mundo real. Durante 7 temporadas, puedes seguir la historia de Blancanieves, el príncipe azul,

Ariel, Cinderella, and many other characters who were cursed into forgetting all about

Ariel, Cenicienta y muchos otros personajes que fueron condenados a olvidar todo sobre

their past magical lives in the fantasy world. The best part is: You can take your listening

sus pasadas vidas mágicas en el mundo de fantasía. La mejor parte es: ¡Puedes llevar tus

skills to a whole new level as the series features actors with the most varied accents!

habilidades auditivas a un nivel completamente nuevo ya que la serie presenta actores con los acentos más variados!

Wanda, can you hear me? Who is doing this to you?

Wanda, ¿puedes oírme? ¿Quién te está haciendo esto?

I tried to choose just one, but I couldn't! If you are into superhero movies, then you must watch

Intenté elegir solo uno, ¡pero no pude! Si te gustan las películas de superhéroes, entonces debes ver

Wandavision and Loki, that's for sure! For the first one, we have a whole lesson dedicated to it that

Wandavision y Loki, ¡eso es seguro! Para el primero, tenemos una lección completa dedicada a él que

you can watch next. Now, Loki blew me away with how they play with the good vs evil boundaries.

puedes ver a continuación. Ahora, Loki me sorprendió con la forma en que juegan con los límites del bien contra el mal.

It tells the stories ​​of the mischievous villain escaping the clutches of The Avengers after

Cuenta las historias del travieso villano que escapa de las garras de Los Vengadores después de

the events of Avengers: Endgame. And if you are a Marvel fan or just enjoy adventurous storylines,

los eventos de Vengadores: Endgame. Y si eres fanático de Marvel o simplemente disfrutas de las historias aventureras,

you can also find other Marvel series there, such as The Falcon and the Winter Soldier,

también puedes encontrar otras series de Marvel allí , como The Falcon and the Winter Soldier,

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk, and of course, Agents of S.H.I.E.L.D!

Hawkeye, Ms. Marvel, She-Hulk y, por supuesto, Agents of S.H.I.E.L.D.

That's the thing about Loki is he just... What I say about  Loki is like, "I'm Loki and when I die, I don't."

Eso es lo que pasa con Loki, él solo... Lo que digo sobre Loki es como: "Soy Loki y cuando muera, no lo haré".

Madam President, what is in there? - It's  my old diary. I started writing in the  

Señora Presidenta, ¿qué hay ahí? - Es mi viejo diario. Empecé a escribir en

sixth grade. It's a day by day account of  how I got here. I really had a lot to say.

sexto grado. Es un relato día a día de cómo llegué aquí. Realmente tenía mucho que decir.

This one tells the story of a Cuban-American girl making her way through middle school while

Esta cuenta la historia de una niña cubanoamericana que se abre camino en la escuela secundaria mientras se

preparing herself to pursue a big aspiration: to become the president of the United States.

prepara para perseguir una gran aspiración : convertirse en presidenta de los Estados Unidos.

You can learn conversational phrases and everyday vocabulary Silent because the series has

Puedes aprender frases de conversación y vocabulario cotidiano Silent porque la serie

a lot of voice-overs of Elena reading from her own diary.

tiene muchas voces en off de Elena leyendo su propio diario.

Hello world, or should I say, dear diary.

Hola mundo, o debería decir, querido diario.

My name is Elena Ofelia Cañero-Reed. I'm 12 years  old and I live with my brother and my mother.  

Mi nombre es Elena Ofelia Cañero-Reed. Tengo 12 años y vivo con mi hermano y mi madre.

That's Sasha, my loyal friend. And Joey Feldstein. - Your love hasn't been faded since like Kindergarten.

Esa es Sasha, mi leal amiga. y Joey Feldstein. - Tu amor no se ha desvanecido desde el jardín de infancia.

What's up?

¿Que pasa?

You are the music in me.

Tu eres la música en mi.

High School Musical movies marked a whole generation.

Las películas de High School Musical marcaron a toda una generación.

So much so that the movie inspired a series of its own. This mockumentary musical drama follows

Tanto es así que la película inspiró una serie propia. Este drama musical de falso documental sigue a

the members of a drama club in the preparation for a production inspired by the original movies.

los miembros de un club de teatro en la preparación de una producción inspirada en las películas originales.

We believe that songs are a powerful way to practice pronunciation, memorization of

Creemos que las canciones son una forma poderosa de practicar la pronunciación, la memorización de

grammar structures, and are also a nice way to learn new words. Just like the original movies,

estructuras gramaticales y también son una forma agradable de aprender nuevas palabras. Al igual que las películas originales,

this one is full of catchy songs that will get you practicing your English without even realizing it!

esta está llena de canciones pegadizas que te harán practicar tu inglés sin siquiera darte cuenta.

- Excuse me, is there somewhere you're supposed to be? - Broadway. 

- Disculpe, ¿hay algún lugar donde se supone que debe estar? -Broadway.

- I sort of gave up when we got to High School. - Yeah, I think that's when I started having a thing for you.

- Me di por vencido cuando llegamos a la escuela secundaria. - Sí, creo que fue entonces cuando empecé a sentir algo por ti.

Before there were streaming platforms, and even before Disney concentrated all of its

Antes de que existieran las plataformas de transmisión, e incluso antes de que Disney concentrara todas sus

productions on Disney+, the Disney Channel was the place to go for some laid-back teenage-themed

producciones en Disney+, Disney Channel era el lugar ideal para divertirse relajadamente con temas de adolescentes

fun. From Phineas and Ferb to Hannah Montana and Wizards of Waverly Place, you can watch all the old

. Desde Phineas y Ferb hasta Hannah Montana y Wizards of Waverly Place, puedes ver todas las

original series. What's nice about teenage series is that they show situations we can all relate to.

series originales antiguas. Lo bueno de las series para adolescentes es que muestran situaciones con las que todos nos podemos relacionar.

You learn while having fun!

¡Aprendes mientras te diviertes!

If you like talking about TV series, movies, culture and so much more,

Si te gusta hablar de series de televisión, películas, cultura y mucho más,

make sure to download the RealLife App. This is your chance to practice your speaking

asegúrate de descargar la aplicación RealLife. ¡Esta es tu oportunidad de practicar tu forma de hablar

FOR FREE! Just go to the Google Play Store or Apple App Store and download it now.

GRATIS! Simplemente vaya a Google Play Store o Apple App Store y descárguelo ahora.

At the touch of a button, you will connect with people from all over the world for short

¡Con solo tocar un botón, se conectará con personas de todo el mundo para conversaciones cortas de

4-minute conversations! And what’s more, you can also listen to all of our upcoming and past

4 minutos! Y lo que es más, ¡también puedes escuchar todos nuestros podcasts próximos y pasados

podcasts while following the transcription and learning the most important words from the show!

mientras sigues la transcripción y aprendes las palabras más importantes del programa!

You can click up here as well and I'll  leave a link down in the description.  

También puede hacer clic aquí y dejaré un enlace en la descripción.

Now let's continue with our list. 

Ahora continuemos con nuestra lista.

Glee clubs, that is, groups of multiple voices that usually sing

Los clubes Glee, es decir, grupos de múltiples voces que suelen cantar

sections of songs, are a big part of American culture. So is this show. You'll be able to follow

secciones de canciones, son una gran parte de la cultura estadounidense. Así es este espectáculo. Podrás seguir

the journey and life of American adolescents while enjoying original versions of the best hit songs.

el viaje y la vida de los adolescentes estadounidenses mientras disfrutas de versiones originales de las mejores canciones de éxito.

Why not give it a try and take the chance to sing along with them? There are also many celebrity

¿Por qué no intentarlo y aprovechar la oportunidad de cantar con ellos? También hay muchas

guest stars, such as Lindsay Lohan, Ricky Martin, and even Britney Spears. If you’re a fan of Britney

estrellas invitadas famosas, como Lindsay Lohan, Ricky Martin e incluso Britney Spears. Si eres fanático de Britney

Spears, like me, you can check out this lesson we made with her next!

Spears, como yo, ¡puedes ver esta lección que hicimos con ella a continuación!

I'm so close. I'm so close.

Estoy tan cerca. Estoy tan cerca.

Here we go. Here we go.

Aquí vamos. Aquí vamos.

Oh my God!

¡Ay dios mío!

Have you ever wondered what celebrities would be like if they had

¿Alguna vez te has preguntado cómo serían las celebridades si tuvieran

to survive in the wild? Well, in this reality show, the famous adventurer Bear Grylls

que sobrevivir en la naturaleza? Bueno, en este reality show, el famoso aventurero Bear Grylls

brings prominent stars who push themselves as much as they can

trae estrellas prominentes que se esfuerzan al máximo

during 48 hours of inhospitable conditions in the wild.

durante 48 horas de condiciones inhóspitas en la naturaleza.

Well, what do you know?  

Bueno, ¿qué sabes?

Disney isn't Disney without Mickey Mouse! You can have lots of fun with the cartoon series!

¡Disney no es Disney sin Mickey Mouse! ¡Puedes divertirte mucho con la serie de dibujos animados!

Not only that! You can also find other classic Disney animations that were turned into series,

¡No solo eso! También puedes encontrar otras animaciones clásicas de Disney que se convirtieron en series

such as Monsters At Work and Lilo & Stitch. Also, if you are a Disney fan, you won't want to miss

, como Monsters At Work y Lilo & Stitch. Además, si eres fanático de Disney, no querrás perderte

the docuseries The Imagineering Story about Walt Disney Universe. If you haven’t heard of

la serie documental The Imagineering Story about Walt Disney Universe. Si no has oído hablar de las

docuseries, they are television shows that follow a particular person while they engage in real

docuseries, son programas de televisión que siguen a una persona en particular mientras participa en

events. It's perfect for noticing the authentic use of the language!

eventos reales. ¡Es perfecto para notar el uso auténtico del idioma!

Anytime you take people behind the scenes you see the imperfections, the trial and error for the experimentation.

Cada vez que llevas a la gente detrás de escena, ves las imperfecciones, el ensayo y error para la experimentación.

Behind all of these curtains are different  projects going on. This is the cutting edge  

Detrás de todas estas cortinas hay diferentes proyectos en marcha. Esta es la vanguardia

of the technology of imagineering.  

de la tecnología de imaginería.

Homer Simpson here. Proud addition to the Disney

Aquí Homero Simpson. Orgullosa adición a la

family and soon appearing on Disney+. I  for one salute our new corporate overlords.  

familia Disney y pronto aparecerá en Disney+. Por mi parte, saludo a nuestros nuevos señores corporativos.

The Simpsons have referenced pretty much every trendy pop culture icon, and although

Los Simpson han hecho referencia a casi todos los íconos de la cultura pop de moda, y

they may not be that accurate all the time, they are certainly up for a good laugh.

aunque pueden no ser tan precisos todo el tiempo, ciertamente están listos para reírse.

The show has been running for more than 30 years so if you are up for a good immersion

El programa ha estado funcionando durante más de 30 años, por lo que si desea una buena inmersión

in the language, this is the show for you.

en el idioma, este es el programa para usted.

Put on the ears, boy! Marge?

¡Ponte las orejas, muchacho! ¿Margarina?

What the... This is a great honor.

Qué... Este es un gran honor.

The songs of eons past tell of  battles between Mandalore the Great  

Las canciones de eones pasados ​​hablan de batallas entre Mandalore el Grande

and an order of sorcerers called Jedi.

y una orden de hechiceros llamada Jedi.

You expect me to search the galaxy and deliver  this creature to a race of enemy sorcerers?

¿Esperas que busque en la galaxia y entregue esta criatura a una raza de hechiceros enemigos?

This is the way.  

Esta es la forma.

One of the biggest hypes around Disney+ was certainly seeing Baby Yoda in The

Una de las mayores exageraciones en torno a Disney+ fue sin duda ver a Baby Yoda en la

Mandalorian series. On this show, you'll follow the story after the fall of the Empire. The good thing

serie The Mandalorian. En este programa, seguirás la historia después de la caída del Imperio. Lo

about classics like Star Wars is that they are good conversation starters whether you have seen

bueno de los clásicos como Star Wars es que son buenos para iniciar una conversación, ya sea que los hayas

them or not. And, speaking of the Star Wars Universe, you should also check the anime version of it

visto o no. Y, hablando del Universo Star Wars , también deberías revisar la versión anime de

the Star Wars: Vision series of short films.

la serie de cortometrajes Star Wars: Vision.

- This is the one that you hunted and saved? - Yes.  

- ¿Este es el que cazaste y salvaste? - Sí.

- The one that saved me as well. - Come on baby! Do the magic hand thing!

- El que me salvó a mí también. - ¡Vamos nena! ¡Haz lo de la mano mágica!

Stop touching things.

Deja de tocar cosas.

I hope you enjoyed today's diverse list. Let’s share in the comments below what our all-time

Espero que hayan disfrutado de la diversa lista de hoy. ¡ Compartamos en los comentarios a continuación cuál es nuestra

favorite Disney+ series is and what new vocabulary you have already learned with it!

serie favorita de Disney+ de todos los tiempos y qué nuevo vocabulario ya has aprendido con ella!

I can't stress enough how series are a way of making English fun! The stories, the characters,

¡No puedo enfatizar lo suficiente cómo las series son una forma de hacer que el inglés sea divertido! Las historias, los personajes,

the scenery all inspire us. And, just like Lindsay says it here, if you fall in love

el paisaje, todos nos inspiran. Y, como dice aquí Lindsay, si te

with the language, learning it will be much easier.

enamoras del idioma, aprenderlo será mucho más fácil.