Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

اوه آره! امروز با جیم کری و فیلم جدید Sonic the Hedgehog انگلیسی یاد می گیریم.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

بنابراین این فیلم کمدی جدید بر اساس مجموعه بازی های ویدیویی کلاسیک دهه 1990 ساخته شده است.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

اگر در آن زمان مانند من بزرگ شده اید، مطمئنم که این نوستالژی برای شما ایجاد خواهد کرد.

And do you know what a hedgehog is?

و آیا می دانید جوجه تیغی چیست؟

It's actually this little animal seen here.

در واقع این حیوان کوچک در اینجا دیده می شود.

But before we get into this power-packed lesson,

اما قبل از اینکه وارد این درس پرقدرت شویم،

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

می‌خواهم به شما اطلاع دهم که اگر تازه وارد اینجا هستید، هر هفته با فیلم‌های مورد علاقه‌تان درس‌های سرگرم‌کننده‌ای می‌سازیم

so that you can understand fast-speaking natives

تا بتوانید زبان بومی‌های سریع را

without getting lost

بدون گم شدن بدون از دست

without missing the jokes

دادن درک کنید. جوک

and without subtitles

و بدون زیرنویس

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

مانند Geeth که گفت هرگز آنقدر مشتاق یادگیری انگلیسی آنلاین نبوده است،

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

بنابراین اگر برای کسب تسلط به زبان انگلیسی آماده سرگرمی زیادی

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

هستید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید. شما

miss any of our new lessons

هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید

now get ready to have a lot of fun with Sonic

اکنون آماده شوید تا با

the Hedgehog and Jim Carrey

سونیک جوجه تیغی و جیم کری بسیار سرگرم شوید.

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

به حساب نمی‌آید که این مرد یک نکته دارد، آیا

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

می‌خواهید دایره لغات خود را بهبود ببخشید و به تلفظ آمریکایی تسلط داشته باشید تا

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

بتوانید با اطمینان زبان بومی‌های تند صحبت را به خوبی درک کنید، ما یک راه سرگرم‌کننده

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

و قدرتمند برای شما داریم که می‌توانید این کار را با مسلط خود انجام دهید. دوستان البته این

course will take you on an adventure learning English with the TV series

ج ourse شما را به یک ماجراجویی یادگیری زبان انگلیسی با دوستان سریال های تلویزیونی می برد

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

که نه تنها به عنوان یکی از بهترین سریال های تلویزیونی تمام

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

دوران شناخته می شود، بلکه یکی از بهترین ها برای یادگیری زبان انگلیسی است که هر هفته نرم افزار حفظ لغات آموزش های PDF power را دریافت می کنید.

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

و خیلی بیشتر به علاوه

never be alone in your learning because you also get access to our global

هرگز در یادگیری خود تنها نخواهید بود زیرا به جامعه جهانی ما

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

از زبان آموزان از سرتاسر جهان نیز دسترسی دارید. حلقه تسلط بهترین بخش

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

این است که می توانید همین الان با سه قسمت ما همه چیز را برای خود امتحان کنید. تنها کاری

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

که باید انجام دهید این است که اینجا را بالا یا پایین توضیحات زیر را کلیک کنید تا اطلاعات بیشتری کسب کنید و ثبت

up and we're really looking forward to meeting you inside

نام کنید و ما واقعا مشتاقانه منتظر ملاقات شما هستیم

when I got the call to do Sonic it was really exciting

وقتی که من برای انجام سونیک تماس

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

گرفتم، صبح بخیر کار روستایی من واقعاً هیجان انگیز بود. دکتر. Robotnik او یک دیوانه است

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

من نمی توانم با آن پسر تو مال من هستی جوجه تیغی غیرقانونی بود

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

البته او ضریب هوشی 300 دارد بنابراین یک هفته و نیم طول کشید تا آماده کنم Robotnik

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

می خواهد بشریت را با ماشین هایش کنترل کند Sonic قدرتی است که او

to control the world no but thank you for asking

برای کنترل جهان به آن نیاز دارد، نه، اما از شما متشکرم که پرسیدید

oh that's not good

اوه خوب نیست،

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

فقط فکر کردم ممکن است یک لاته با شیر بز بخارپز اتریشی دوست داشته باشید،

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

البته من یک لاته می خواهم، من طرز درست کردن آنها را دوست دارم.

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

به نوعی با این شخصیت، سبیل مسخره بود،

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

کاش می‌توانستم آن را بزرگ کنم و بتوانم فیلمی بسازم که خاطره‌ای خوب را زنده کند و

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

با نسل‌های جدید مردم ارتباط برقرار کند، واقعاً شگفت‌انگیز است که من در آن خیلی

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

خوش شانس بودم. که به خون من توجه می کنم هر خونی من فقط آنقدر سرگرم

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

می شوم که هیولایی ساخته ایم که نمی توانیم آن را کنترل کنیم آقای دکتر. Robotnik او یک

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

دیوانه است به نظر شما کدام یک از این گروه ها به دیوانه نزدیک تر است و به این معنی است که من

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

نمی توانم با آن پسر تو مال من هستی جوجه تیغی یک غیرقانونی بود که

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

سونیک در اینجا از یک عبارت جالب استفاده می کند در این زمینه منظورش این است که او

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

کار سختی با دکتر دارد. Robotnik احتمالاً به این دلیل است که او

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

مداوم است یا بیش از حد مزاحم است، این کمی شبیه به زمانی است که ما می گوییم

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

شما بیش از حد هستید که می تواند به این معنی باشد که شما برای من خیلی مشکل دارید یا

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

خیلی بامزه و سرگرم کننده هستید و غیره ما این عبارت را پوشش دادیم. در

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

درس خنده دار ما جویز مشت و دوست دختر هی متشکرم اوه هی جوی

tell you to say that you guys are too much

به تو گفت که شما بچه ها خیلی زیاد هستید

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

اوه بله می دانید چه چیزی باید به شما بگویم.

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

خوشکل ترین دوست دختر

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

آه تو خیلی شیرین هستی بعد می گوید که چپ غیرقانونی بود او این را خواند زیرا

turned to the left into a street that has transit going from left to right

به سمت چپ چرخید به خیابانی که ترانزیت از چپ به راست دارد

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

که خنده دار است زیرا سونیک ماشین نیست هی اگر پیدا کردی جیم کری خنده دار است،

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

پس حتماً می خواهید این درس قدیمی را که با یکی از

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

شخصیت های کلاسیک او از Dumb and Dumber ساخته ایم، پس از اتمام این ویدیو ببینید، می

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

توانید متوجه شوید که با آشپزی در اینجا یا در توضیحات زیر Robotnik قرار

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

است انسانیت را کنترل کند با ماموریت های او به نظر می رسد بسیاری از زبان آموزان قادر به

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

بیان صحیح نیستند. L هنگامی که در موقعیت نهایی یک کلمه است، هنگام

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

تلفظ آن مطمئن شوید که نوک زبان شما سقف دهان شما را لمس

mouth it's control not control this is

نمی کند، کنترل این است نه این را کنترل کنید. آیا

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

انسانیت با ماشین هایش در این مورد CH به نظر می رسد که ماشین نیست ماشین است

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

بیایید گوش کنیم و تکرار کنیم Robotnik برای کنترل انسانیت با ماشین هایش بود

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

نه، اما از شما متشکرم که در فیلم های اکشن و ابرقهرمانی که ممکن است

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

اغلب می شنوید این است که تمام چیزی که دارید یا مقداری دیگر عبارات مشابه این بدان معناست

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

که تمام کاری که می‌توانید انجام دهید این است که پاسخ Robotnik متشکرم که پرسیدید خنده‌دار است،

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

زیرا در چارچوب جنگی که ما این را می‌گوییم یا تشکر می‌کنیم برای پرسیدن

after someone asks a question that shows they care about us

بعد از پرسیدن سؤالی که نشان می‌دهد به ما

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

چگونه اهمیت می‌دهد، نمی‌خورد. آیا شما واقعاً من در مسیر بهتری هستم این یک سفر است متشکرم که از من

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

پرسیدید و از شما تشکر می کنم برای نامه های شما بسیار خوب شما باید چیزی را درک کنید که ما در

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

حال حاضر در بیمارستان هستیم چرا لئونارد خوب است لئونارد خوب است من خوب هستم با تشکر

asking but

درخواست، اما

kind of regular zeitgeist with this character

نوعی زیت‌گیست معمولی با این کاراکتر

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

zeitgeist به روح یا خلق و خوی تعیین‌کننده نقطه‌ای از تاریخ اشاره دارد، همانطور

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

که با ایده‌ها و باورهای آن زمان نشان داده شده است، برای مثال می‌توان گفت

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

فرهنگ کافه‌های بوئنوس آیرس دارای یک مزیت نوزدهم است. قرن پاریس آنچه که

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

احتمالاً حمل و نقل است این است که بازی کردن این شخصیت باعث شد او احساس

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

کند که دوباره به دهه 1990 بازگشته است، زمانی که بازی اصلی Sonic the Hedgehog برای

first released give me a break is a common expression used for showing that

اولین بار منتشر شد.

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

گفته است یا انجام داده است یا فکر نمی‌کنید

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

آنچه آنها گفته‌اند درست است، می‌دانید که معاشرت با جکس واقعاً خوب بوده است،

with Jax because he likes to talk about his feelings

زیرا او دوست دارد در مورد احساساتش صحبت کند

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

به من استراحت بده. در مورد

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

احساساتش همیشه اینجا می گوید بزرگ و چاق برای اینکه این عبارت تاکید بیشتری به نظر

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

بیاید من می خواستم ماری جوانا را مثل سیگار بکشم

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

خوب حالا شما به یک چربی بزرگ زیبا نگاه می کنید سبیل تنبیه شد خنده دار ای

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

کاش می توانستم آن را رشد دهم در این مورد مسخره به معنای دیوانه است که

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

در حالت بد است یا دیوانه به روشی خنده دار به کار می رود که با لحنی

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

که مثلاً آن ترن هوایی مسخره بود، من دیگر هرگز آن کار را انجام نمی دهم.

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

مضحک بود ما باید دوباره آن را ادامه دهیم بتوانیم فیلمی بسازیم

that brings a good memory back and connects with new generations of people

که خاطره خوبی را زنده کند و با نسل های جدید مردم ارتباط برقرار

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

کند، واقعاً شگفت انگیز است که من از این نظر بسیار خوش شانس بودم که وسیله ای

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

برای ایجاد ایده ها را بازگردانم احساسات یا خاطراتی که دوباره در ذهن شما حضور داشته باشند، بازگرداندن خاطرات

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

یک ترکیب رایج است از این نظر در اینجا به این معنی است که در ارتباط با

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

نکته ای است که قبلا ذکر شد، بنابراین جیم کری فقط می گوید که او خوش شانس است که او را

been called to work in a movie that brings back good memories

برای کار در فیلمی فراخوانده اند که خوب را به ارمغان می آورد. خاطرات

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

دو تا صفر چیزی برای انجام کاری واقعاً خوب نیاز است، ما آن را به عنوان مثال می‌بینیم

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

که می‌خواهید امتحان خود را امتحان کنید، گاهی اوقات ما فقط می‌گوییم بعد از اینکه

something really well like in these examples Oh

کاری را خیلی خوب انجام دادیم، مثل این مثال‌ها، اوه

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

به این یکی نگاه کنید وای میخکوب شده این شگفت انگیز بود، منظورم این است که ما کاملاً آن را میخکوب کردیم

it was beautiful

،

the time for talking is over it's time to push bunnies

زمان صحبت به پایان رسید، وقت آن است که خرگوش ها را هل

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

دهیم . اگمن، اما اجازه دهید با آن روبرو شوید، شما

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

هرگز مرا نمی‌گیرید، یک جانشین احمق برای هوش

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

که خوب نیست سونیک و سپس شما SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

و همه چیز را گرفتید، به جز من و مدی کاملاً دفاع می‌کنیم، این احتمالاً

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

تقریباً منفجر می‌شود، بله نگران نباشید دقیقاً می‌دانم چه کار

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

کنم، انتظار چنین چیزی را نداشتم، اما انتظار نداشتم چیزی را انتظار داشته

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

باشم، بنابراین وقتی با من تماس گرفتم تا سونیک

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

را انجام دهم، واقعاً هیجان‌انگیز بود صبح بخیر، آقای دکتر شغل روستایی من. Robotnik او یک

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

دیوانه است من نمی توانم با آن پسر شما دروغ می گویید جوجه تیغی که

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

غیرقانونی بود به هر حال او یک منطقه ضریب هوشی 300 است بنابراین یک هفته و نیم طول کشید

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

تا آماده کنم Robotnik می خواهد بشریت را با آن کنترل کند. ماشین‌های او

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

سونیک قدرتی است که برای کنترل جهان به آن نیاز دارد، نه، اما از شما متشکرم که پرسیدید

oh that's not good

اوه خوب نیست،

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

فقط فکر کردم ممکن است یک لاته با شیر بز بخارپز اتریشی دوست داشته باشید،

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

البته من خیلی دوست دارم روش درست کردن شما را دوست داشته باشید. آنها یک

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

جورهایی با این سبیل های شخصیتی نوشتن یک Zeitgeist مسخره بود، ای کاش می توانستم آن را بزرگ کنم و

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

بتوانم فیلمی بسازم که خاطره خوبی را بازگرداند و با

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

نسل های جدید مردم ارتباط برقرار کند، واقعا شگفت انگیز است که من در این زمینه بسیار خوش شانس بوده ام.

regard

I'm just having so much fun

من فقط آنقدر لذت

we've created a monster we won't be able to control

می برم که هیولایی ساخته ایم که نمی توانیم آن را کنترل کنیم،

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

بنابراین اکنون می توانید با کمی اطمینان بیشتر به تماشای فیلم احمق Sonic the Hedgehog در سینماها بروید

little bit more confidence and if you want to continue on your English

و اگر می خواهید به کار خود ادامه دهید.

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

سفر یادگیری زبان انگلیسی سپس فقط دکمه اشتراک را بزنید تا شما هیچ یک

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

از درس‌های جدید ما را از دست ندهید و یک درس سرگرم‌کننده دیگر را همین‌جا ببینید، اکنون وقت

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

آن است که فراتر از کلاس درس بروید و اینجا زندگی کنید English hi-yah