Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

Aww tak! Dzisiaj uczymy się angielskiego z Jimem Carreyem i nowym filmem Sonic the Hedgehog.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

Ta nowa komedia oparta jest na klasycznej serii gier wideo z lat 90.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

Jeśli dorastałeś wtedy, tak jak ja, to jestem pewien, że to zaoferuje ci trochę nostalgii.

And do you know what a hedgehog is?

A czy wiesz, co to jest jeż?

It's actually this little animal seen here.

To właściwie to małe zwierzątko, które tu widzicie.

But before we get into this power-packed lesson,

Ale zanim przejdziemy do tej pełnej mocy lekcji,

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

chcę Cię poinformować, że jeśli jesteś tu nowy co tydzień, organizujemy zabawne lekcje z Twoimi ulubionymi filmami,

so that you can understand fast-speaking natives

abyś mógł zrozumieć szybko mówiących tubylców,

without getting lost

nie gubiąc się i

without missing the jokes

nie tracąc przy tym żarty

and without subtitles

i bez napisów,

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

jak Geeth, który powiedział, że nigdy nie był tak entuzjastycznie nastawiony do nauki angielskiego online,

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

więc jeśli jesteś gotowy na mnóstwo zabawy, zdobywając płynność angielskiego, wszystko, co

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

musisz zrobić, to nacisnąć przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, więc nie

miss any of our new lessons

przegapisz żadnej z naszych nowych lekcji

now get ready to have a lot of fun with Sonic

teraz przygotuj się na dużo zabawy z Sonic

the Hedgehog and Jim Carrey

the Hedgehog i Jim Carrey

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

obiecują może nie będziesz potrzebować dopóki ona nie urodzi dzieci Cóż pomyślałem, że jesteśmy

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

w innym kraju więc nie nie licz, to też ma rację, hej, czy

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

chcesz poprawić swoje słownictwo i opanować amerykańską wymowę, abyś

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

mógł pewnie i dobrze rozumieć szybko mówiących tubylców, mamy

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

dla Ciebie zabawny i skuteczny sposób na zrobienie tego z naszym płynnym językiem kurs dla przyjaciół ten

course will take you on an adventure learning English with the TV series

kurs zabierze Cię w przygodę nauki języka angielskiego z przyjaciółmi z serialu telewizyjnego,

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

który jest wysoko ceniony nie tylko jako jeden z najlepszych seriali telewizyjnych

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

wszechczasów, ale także jeden z najlepszych do nauki języka angielskiego z każdym tygodniem otrzymujesz

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

lekcje mocy PDF oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa i wiele więcej plus

never be alone in your learning because you also get access to our global

nigdy nie będziesz sam w nauce, ponieważ uzyskasz również dostęp do naszej globalnej

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

społeczności uczniów z całego świata koło płynności najlepsze

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

jest to, że możesz wypróbować to wszystko dla siebie teraz z naszym trzyczęściowa klasa mistrzowska wszystko, co musisz

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować

up and we're really looking forward to meeting you inside

się i naprawdę nie możemy się doczekać spotkania z tobą w środku,

when I got the call to do Sonic it was really exciting

kiedy dostanę telefon do zrobienia Sonic to było naprawdę ekscytujące

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

dzień dobry mój pan pracy wiejskiej dr. Robotnik on jest szaleńcem

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

Nie mogę z tym facetem jesteś mój Jeż został nielegalnie porzucony,

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

oczywiście ma 300 IQ, więc przygotowanie zajęło mi półtora tygodnia Robotnik

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

chce kontrolować ludzkość za pomocą swoich maszyn Sonic jest mocą, której potrzebuje

to control the world no but thank you for asking

do kontrolowania świata nie, ale dziękuję, że pytasz,

oh that's not good

och, to niedobrze.

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

Pomyślałem tylko, że może ci się spodobać latte z gotowanym na parze austriackim kozim mlekiem.

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

Oczywiście, że chcę latte. Uwielbiam sposób, w jaki je przyrządzasz. jestem w

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

pewnym sensie w zgodzie z duchem czasu z tą postacią wąsy były śmieszne.

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

Chciałbym móc je zapuścić, móc nakręcić film, który przywraca dobre wspomnienia i

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

łączy nowe pokolenia ludzi. To naprawdę niesamowite. Miałem dużo

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

szczęścia to dotyczy mojej krwi, każdej krwi, po prostu świetnie się bawię,

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

stworzyliśmy potwora, którego nie będziemy w stanie kontrolować, panie dr. Robotnik on jest

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

szaleńcem, które z tych grup są twoim zdaniem bliższe i bardziej znaczące szaleńca.

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

Nie mogę z tym facetem, jesteś mój. Jeż był nielegalnym leworęcznym, tak nawiasem mówiąc,

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

Sonic używa tutaj ciekawego wyrażenia w tym kontekście ma na myśli to

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

ma trudności z dogadaniem się z dr. Robotnik prawdopodobnie dlatego, że jest

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

uparty lub zbyt uciążliwy, jest to trochę podobne do sytuacji, gdy mówimy, że

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

jesteś zbyt duży, co może oznaczać, że jesteś dla mnie zbyt dużym problemem lub jesteś po

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

prostu zbyt zabawny, sprytny, zabawny itp. omówiliśmy to wyrażenie w naszej

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

przezabawnej lekcji poncz joey i dziewczyna hej dziękuję ci och hej Joey

tell you to say that you guys are too much

kazał ci powiedzieć, że jesteście za bardzo och

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

tak wiesz co muszę ci powiedzieć III myślę, że byłeś tym, który jest

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

Och Joey ma najmilszych przyjaciół och i najmilsza dziewczyna

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

och, jesteś taka słodka, potem mówi, że to była nielegalna lewa strona, zaśpiewał to, ponieważ

turned to the left into a street that has transit going from left to right

skręcił w lewo w ulicę, na której jest ruch tranzytowy od lewej do prawej,

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

co jest zabawne, ponieważ dźwięk nie jest samochodem, hej, jeśli znajdziesz Jim Carrey przezabawny, na

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

pewno będziesz chciał sprawdzić tę starą lekcję, którą zrobiliśmy z jedną z

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

jego klasycznych postaci z Głupi i głupszy po ukończeniu tego filmu,

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

możesz się o tym przekonać, gotując tutaj lub na dole w opisie poniżej Robotnik miał

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

kontroluj ludzkość swoimi misjami brzmią jak wielu uczniów nie potrafi

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

poprawnie wyartykułować to L kiedy jest na końcowej pozycji słowa kiedy je

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

wymawiasz upewnij się, że czubek twojego języka nie dotyka podniebienia

mouth it's control not control this is

to nie jest kontrola kontroluj to jest

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

ludzkość za pomocą jego maszyn w tym przypadku CH brzmi jakby to nie była maszyna tylko maszyna

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

posłuchajmy i powtórzmy Robotnik miał kontrolować ludzkość za pomocą swoich

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

maszyn nie, ale dziękuję za pytanie w filmach akcji i superbohaterach, które

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

często słyszysz, to wszystko co masz lub inne podobne wyrażenia oznacza to,

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

że wszystko co możesz zrobićodpowiedź Robotnika dziękuję za pytanie jest zabawna ponieważ

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

nie pasuje do kontekstu walki mówimy to lub dzięki za pytanie

after someone asks a question that shows they care about us

po tym jak ktoś zada pytanie które pokazuje że mu zależy my

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

jak się masz naprawdę jestem na lepszej ścieżce to jest podróż dziękuję że mnie pytasz

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

i dziękuję za twoje listy ok musisz coś zrozumieć jesteśmy

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

teraz w szpitalu dlaczego Leonard ma się dobrze Leonard ma się dobrze u mnie wszystko w porządku dzięki za

asking but

pytanie, ale

kind of regular zeitgeist with this character

rodzaj regularnego ducha czasu z tą postacią

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

zeitgeist odnosi się do definiującego ducha lub nastroju określonego momentu w historii, jak

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

pokazują idee i wierzenia tamtych czasów, na przykład można powiedzieć, że

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

kultura kawiarniana w Buenos Aires ma ducha czasu XIX-wiecznego Paryża

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

prawdopodobnie oznacza to, że granie tą postacią sprawiło, że poczuł się jak

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

w latach 90., kiedy po raz pierwszy wydano oryginalną grę Sonic the Hedgehog

first released give me a break is a common expression used for showing that

daj mi spokój to powszechne wyrażenie używane do pokazania, że

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

jesteś zirytowany coś, co ktoś powiedział lub zrobił lub co nie wydaje ci się,

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

że to, co powiedział, jest prawdą wiesz, że było naprawdę miło spędzać czas

with Jax because he likes to talk about his feelings

z Jaxem, ponieważ lubi rozmawiać o swoich uczuciach

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

daj mi spokój Jess czy naprawdę tego chcesz mężczyzna który cały czas mówi o swoich

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

uczuciach mówi tu duży i gruby, żeby to zdanie brzmiało bardziej

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

dobitnie Miałem zamiar palić marihuanę jak papierosa

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

cóż, teraz patrzysz na ładny, duży, gruby kara wąsy były śmieszne

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

Chciałbym móc urosnąć w tym przypadku śmieszny jest używany w znaczeniu szalony, który jest

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

w zły sposób lub szalony w zabawny sposób można rozpoznać po tonie na przykład

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

ta kolejka górska była śmieszna Nigdy więcej tego nie zrobię ta

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

kolejka górska była śmieszna mamy iść dalej być w stanie nakręcić film,

that brings a good memory back and connects with new generations of people

który przywraca dobrą pamięć i łączy nowe pokolenia ludzi,

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

to naprawdę niesamowite. Miałem wielkie szczęście w tym względzie przywracanie oznacza

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

wywoływanie pomysłów, uczuć lub wspomnień twój umysł ponownie przywołujący wspomnienia

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

jest powszechnym kolokacją w tym znaczeniu tutaj oznacza w związku z

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

wcześniej wspomnianą kwestią, więc Jim Carrey mówi po prostu, że ma szczęście, że

been called to work in a movie that brings back good memories

został powołany do pracy w filmie, który przywołuje dobre wspomnienia

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

dwa do zera coś, czego potrzebuje aby zrobić coś naprawdę dobrze, widzimy to tak, jak na przykład masz zamiar

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

zdać egzamin.

something really well like in these examples Oh

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

znaczy, że całkowicie nam się udało to

it was beautiful

było piękne

the time for talking is over it's time to push bunnies

czas na rozmowy dobiegł końca czas pchać króliczki

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

latające jaja są imponujące panie. Eggman, ale spójrzmy prawdzie w oczy,

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

nigdy mnie nie złapiesz, uczciwie, głupi substytut inteligencji,

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

który nie jest dobry Sonic, a potem masz SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

i wszystko oprócz Maddie i ja całkowicie bronimy się, to prawdopodobnie zostanie wysadzone w powietrze, tak,

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

nie martw się Wiem dokładnie, co robić.

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

Nie spodziewałem się tego, ale spodziewałem się, że czegoś nie oczekuję, więc to się

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

nie liczy

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

. Robotnik jest

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

szaleńcem Nie mogę z tym gościem kłamiesz Jeż, który był

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

nielegalnym lewoskrętem, oczywiście jest strefą 300 IQ, więc przygotowanie zajęło mi półtora tygodnia

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

Robotnik chce kontrolować ludzkość za pomocą jego maszyny Sonic

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

to moc, której potrzebuje, by kontrolować świat nie, ale dziękuję, że pytasz

oh that's not good

och, to niedobrze.

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

Pomyślałem tylko, że może ci się spodobać latte z gotowanym na parze austriackim mlekiem kozim.

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

pisanie ducha

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

czasu z tą postacią wąsy były śmieszne. Chciałbym móc je wyhodować. Być w stanie

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

zrobić film, który przywraca dobre wspomnienia i łączy nowe

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

pokolenia ludzi. To naprawdę niesamowite. Miałem pod tym względem dużo szczęścia Po

regard

I'm just having so much fun

prostu dobrze się bawię,

we've created a monster we won't be able to control

stworzyliśmy potwora, którego nie będziemy w stanie kontrolować,

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

więc teraz możesz iść oglądać film głupca Sonic the Hedgehog w kinach z

little bit more confidence and if you want to continue on your English

odrobiną większej pewności siebie i jeśli chcesz kontynuować swoją

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

Podróż do nauki języka angielskiego po prostu naciśnij ten przycisk subskrypcji, aby nie przegapić żadnej

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

z naszych nowych lekcji i sprawdzić kolejną zabawną lekcję tutaj teraz nadszedł czas,

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

aby wyjść poza salę lekcyjną i zamieszkać tutaj Angielski hi-yah