Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

Aww sim! Hoje vamos aprender inglês com Jim Carrey e o novo filme do Sonic the Hedgehog.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

Portanto, este novo filme de comédia é baseado na clássica série de videogames dos anos 90.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

Se você cresceu naquela época como eu, tenho certeza de que isso vai lhe trazer alguma nostalgia.

And do you know what a hedgehog is?

E você sabe o que é um ouriço? Na

It's actually this little animal seen here.

verdade, é este pequeno animal visto aqui.

But before we get into this power-packed lesson,

Mas antes de entrarmos nesta lição poderosa,

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

quero que você saiba que, se você é novo aqui toda semana, fazemos aulas divertidas com seus filmes favoritos

so that you can understand fast-speaking natives

para que você possa entender os nativos de fala rápida

without getting lost

sem se perder

without missing the jokes

sem perder o piadas

and without subtitles

e sem legendas

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

como Geeth, que disse que nunca ficou tão entusiasmado em aprender inglês online,

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

então se você está pronto para se divertir muito ganhando fluência em inglês, tudo o que

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

você precisa fazer é clicar no botão de inscrição e no sino abaixo você não

miss any of our new lessons

perde nenhuma das nossas novas aulas

now get ready to have a lot of fun with Sonic

agora prepare-se para se divertir muito com Sonic

the Hedgehog and Jim Carrey

the Hedgehog e Jim Carrey

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

prometo talvez você não precise até que ela tenha os bebês bem pensei que estávamos

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

em outro país então não não conte isso também, o homem tem razão, ei,

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

você quer melhorar seu vocabulário e dominar a pronúncia americana para que

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

possa entender com confiança os nativos de fala rápida?

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

amigos curso este

course will take you on an adventure learning English with the TV series

c ourse irá levá-lo em uma aventura aprendendo inglês com os amigos da série de TV,

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

que é altamente considerada não apenas como uma das melhores séries de TV de todos os

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

tempos, mas também uma das melhores para aprender inglês com todas as semanas você obtém

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

lições de poder de PDF software de memorização de vocabulário e muito mais, além disso, você

never be alone in your learning because you also get access to our global

nunca estará sozinho em seu aprendizado porque também terá acesso à nossa

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

comunidade global de alunos de todo o mundo o círculo de fluência a melhor parte

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

é que você pode tentar tudo isso agora mesmo com nosso guia de três partes master class tudo o que

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

você precisa fazer é clicar aqui ou na descrição abaixo para saber mais e se

up and we're really looking forward to meeting you inside

inscrever e estamos realmente ansiosos para conhecê-lo lá dentro

when I got the call to do Sonic it was really exciting

quando recebi a ligação para fazer o Sonic foi realmente emocionante

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

bom dia meu senhor do trabalho rural dr. Robotnik ele é um louco

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

eu não posso com aquele cara você é meu o ouriço foi deixado ilegal a propósito claro que

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

ele tem um QI de 300 então demorei uma semana e meia para preparar Robotnik

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

quer controlar a humanidade com suas máquinas Sonic é um poder que ele precisa

to control the world no but thank you for asking

para controlar o mundo não, mas obrigado por perguntar

oh that's not good

oh isso não é bom

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

eu só pensei que você gostaria de um latte com leite de cabra austríaco cozido no vapor é

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

claro que eu quero um latte eu amo o jeito que você os faz eu acho que eu Estou

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

meio que no zeitgeist com esse personagem o bigode era ridículo Eu

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

gostaria de poder deixá-lo crescer ser capaz de fazer um filme que traga uma boa memória de volta e

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

se conecte com novas gerações de pessoas é realmente incrível Tive muita

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

sorte em isso considera meu sangue todo sangue estou apenas me divertindo muito

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

criamos um monstro que não seremos capazes de controlar senhor dr. Robotnik ele é um

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

louco qual desses grupos você acha que é mais próximo e significa louco eu

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

não posso com aquele cara você é meu o ouriço era um ilegal deixado pelo jeito

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

Sonic usa uma expressão interessante aqui nesse contexto ele quer dizer isso ele

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

tem dificuldade em lidar com o dr. Robotnik, provavelmente porque ele é

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

persistente ou muito incômodo, isso é um pouco semelhante a quando dizemos que

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

você é demais, o que pode significar que você é um problema demais para mim ou que é

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

muito engraçado, inteligente, divertido etc. em nossa

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

hilária lição joeys soco e namorada ei obrigado oh ei Joey

tell you to say that you guys are too much

disse para você dizer que vocês são demais

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

oh sim você sabe o que eu tenho que dizer eu acho que você é o que é

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

Oh Joey tem os amigos mais legais oh e a namorada mais legal

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

ah você é tão doce então ele diz que foi uma esquerda ilegal ele cantou isso porque

turned to the left into a street that has transit going from left to right

virou a esquerda em uma rua que tem trânsito indo da esquerda para a direita

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

o que é engraçado porque sonic não é um carro ei se você encontrar Jim Carrey hilário,

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

então você definitivamente vai querer conferir esta velha lição que fizemos com um de

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

seus personagens clássicos de Dumb and Dumber depois de terminar este vídeo, você

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

pode descobrir que, cozinhando aqui ou na descrição abaixo, Robotnik era

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

para controlar a humanidade com suas missões, muitos alunos falham em

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

articular corretamente é o L quando está na posição final de uma palavra quando você a

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

pronuncia certifique-se de que a ponta da sua língua não toque no céu da

mouth it's control not control this is

boca é controle, não controle isso é a

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

humanidade com suas máquinas, neste caso, CH parece que não é uma máquina, é uma

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

máquina, vamos ouvir e repetir Robotnik era para controlar a humanidade com suas

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

máquinas não, mas obrigado por perguntar em ação e filmes de super-heróis que você pode

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

ouvir com frequência é que tudo o que você tem ou algo assim outras expressões semelhantes, isso significa

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

que tudo o que você pode fazer a resposta de Robotnik obrigado por perguntar é engraçado porque

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

não se encaixa no contexto de um combate dizemos isso ou obrigado por perguntar

after someone asks a question that shows they care about us

depois que alguém faz uma pergunta que mostra que eles se importam conosco

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

como você está realmente em um caminho melhor é uma jornada obrigado por me perguntar

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

e obrigado por suas cartas ok você tem que entender algo estamos em um

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

hospital agora por que Leonard está bem Leonard está bem estou bem obrigado por

asking but

perguntando, mas

kind of regular zeitgeist with this character

meio que um zeitgeist regular com esse personagem

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

zeitgeist refere-se ao espírito definidor ou humor de um certo ponto da história, conforme

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

mostrado pelas ideias e crenças da época, por exemplo, você poderia dizer que a

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

cultura do café de Buenos Aires tem um zeitgeist do século XIX Paris do século XX, o que

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

provavelmente significa é que interpretar esse personagem fez com que ele se sentisse como se estivesse de

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

volta aos anos 1990, quando o jogo Sonic the Hedgehog original foi

first released give me a break is a common expression used for showing that

lançado, dê um tempo é uma expressão comum usada para mostrar que

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

você está irritado com algo que alguém disse ou fez ou que você não acha

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

que o que eles disseram é verdade você sabe que tem sido muito bom sair

with Jax because he likes to talk about his feelings

com Jax porque ele gosta de falar sobre seus sentimentos

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

me dê um tempo Jess é isso mesmo que você quer um homem que fala sobre seus

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

sentimentos o tempo todo ele diz grande e gordo aqui para fazer a frase soar mais

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

enfática eu ia fumar a maconha como um cigarro

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

bem agora você está olhando para um bom bigode gordo punição estava livre iculous eu

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

queria poder crescer nesse caso ridículo é usado para significar louco que está

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

mal ou louco de um jeito engraçado você pode dizer qual pelo tom por exemplo

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

aquela montanha-russa era ridícula eu nunca mais vou fazer isso aquela

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

montanha-russa foi ridículo temos que fazer isso de novo ser capaz de fazer um filme

that brings a good memory back and connects with new generations of people

que traz uma boa memória de volta e se conecta com novas gerações de pessoas

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

é realmente incrível eu tive muita sorte nesse aspecto de trazer de volta meios

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

para causar ideias sentimentos ou memórias para estar em sua mente novamente trazer memórias de

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

volta é uma colocação comum a esse respeito aqui significa em conexão com o

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

ponto mencionado anteriormente, então Jim Carrey está apenas dizendo que ele tem sorte de

been called to work in a movie that brings back good memories

ter sido chamado para trabalhar em um filme que traz de volta boas memórias

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

dois a zero algo precisa fazer algo muito bem nós vemos isso como, por exemplo,

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

você vai acertar no seu exame às vezes nós apenas dizemos acertou depois de termos feito

something really well like in these examples Oh

algo muito bem como nesses exemplos Oh,

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

olhe para este uau você pregado isso foi incrível quer dizer, nós acertamos em cheio

it was beautiful

foi lindo

the time for talking is over it's time to push bunnies

o tempo para falar acabou é hora de empurrar coelhinhos

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

você está voando ovos são impressionantes sr. Eggman, mas vamos ser sinceros, você

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

nunca vai me pegar, hon fidence, um substituto tolo para a inteligência,

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

isso não é bom, Sonic, e então você tem a SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

e tudo, menos Maddie e eu, totalmente de defesa, isso provavelmente vai

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

explodir, sim, não se preocupe. Eu sei exatamente o que fazer

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

eu não esperava isso mas eu esperava não esperar algo então

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

não conta sim quando recebi a ligação para fazer o Sonic

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

foi muito emocionante bom dia meu senhor do trabalho rural dr. Robotnik, ele é um

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

louco, não posso com aquele cara, você está mentindo, o ouriço, que era um

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

ilegal deixado, a propósito, é claro que ele tem uma zona de QI de 300, então demorei uma semana e

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

meia para preparar Robotnik quer controlar a humanidade com suas máquinas Sonic

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

é um poder que ele precisa para controlar o mundo não, mas obrigado por perguntar

oh that's not good

oh isso não é bom

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

eu apenas pensei que você gostaria de um café com leite com leite de cabra austríaco cozido no vapor é

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

claro que eu tomaria muito Eu amo o jeito que você faz eles meio que escrever um

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

zeitgeist com esse bigode de personagem foi ridículo, eu gostaria de poder deixá-lo crescer, ser

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

capaz de fazer um filme que traga uma boa memória de volta e conecte-se com novas

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

gerações de pessoas, é realmente incrível, tive muita sorte nesse

regard

aspecto

I'm just having so much fun

Estou apenas me divertindo tanto que

we've created a monster we won't be able to control

criamos um monstro que não seremos capazes de controlar,

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

então agora você pode assistir ao filme idiota do Sonic the Hedgehog nos cinemas com um

little bit more confidence and if you want to continue on your English

pouco mais de confiança e se quiser continuar em seu

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

jornada de aprendizado de inglês, basta clicar no botão de inscrição para que você não perca nenhuma

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

das nossas novas aulas e confira outra aula divertida aqui agora é hora

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

de ir além da sala de aula e viver aqui Inglês hi-yah