Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

아 예! 오늘 우리는 Jim Carrey와 새로운 Sonic the Hedgehog 영화와 함께 영어를 배우고 있습니다.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

따라서 이 새로운 코미디 영화는 1990년대의 고전 비디오 게임 시리즈를 기반으로 합니다.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

저처럼 그 당시에 자랐다면 이 책이 여러분에게 약간의 향수를 불러일으킬 것이라고 확신합니다.

And do you know what a hedgehog is?

그리고 고슴도치가 뭔지 아세요?

It's actually this little animal seen here.

실제로 여기 보이는 이 작은 동물입니다.

But before we get into this power-packed lesson,

하지만 이 파워풀한 수업을 시작하기 전에,

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

매주 이곳에 새로 오신 분들이라면, 우리는 당신이 좋아하는 영화로 재미있는 수업을 만들어서

so that you can understand fast-speaking natives

당신이 빠르게 말하는 원어민을 놓치지

without getting lost

않고 헤매지

without missing the jokes

않고 이해할 수 있도록 한다는 것을 알려드리고 싶습니다. Geeth와 같은 농담

and without subtitles

과 자막 없이

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

그는 온라인 영어 학습에 대해 이렇게 열정적으로 말한 적이 없습니다.

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

영어 유창함을 얻는 데 엄청난 즐거움을 가질 준비가 되었다면

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 누르기만 하면 됩니다.

miss any of our new lessons

새로운 수업을 놓치지 마세요.

now get ready to have a lot of fun with Sonic

이제 Sonic

the Hedgehog and Jim Carrey

the Hedgehog와 Jim Carrey와 함께 즐거운 시간을 보낼 준비를 하세요. 그녀가 아기를 잘 낳을

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

때까지 필요하지 않을 수도 있다고 약속합니다. 저는 우리가

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

다른 나라에 있다고 생각했기 때문에 그렇지 않습니다. 그 남자의 요점이 있습니다. 이봐

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

당신의 어휘력을 향상시키고 미국식 발음을 마스터하여

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

빠르게 말하는 원어민을 자신 있게 잘 이해할 수 있게 하고 싶습니까?

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

친구 과정 이

course will take you on an adventure learning English with the TV series

c 우리는

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

최고의 TV 시리즈 중 하나

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

일 뿐만 아니라 영어를 배우기에 가장 좋은 것으로 높이 평가되는 TV 시리즈 친구들과 함께 영어를 배우는 모험으로 안내할 것입니다. 매주 PDF

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

파워 레슨을 받는 어휘 암기 소프트웨어 그리고 훨씬 더 플러스 전 세계 학습자의 글로벌 커뮤니티에 액세스할 수 있기

never be alone in your learning because you also get access to our global

때문에 학습에 혼자가 되지 않을 것입니다.

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

마스터 클래스는

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하여 자세한 내용을 알아보고 등록하는 것입니다.

up and we're really looking forward to meeting you inside

when I got the call to do Sonic it was really exciting

Sonic을 수행하라는 전화를 받았을 때 내부에서 당신을 만나기를 정말 고대하고 있습니다. 정말 신나는

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

아침이었습니다. 좋은 아침입니다. 박사. Robotnik 그는 미치광이입니다

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

그 사람과 함께 할 수 없습니다 당신은 내 것입니다 Hedgehog는 불법이었습니다 물론

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

그는 300 IQ이므로 준비하는 데 일주일 반이 걸렸습니다 Robotnik은

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

그의 기계로 인류를 제어하고 싶어합니다 Sonic 그가

to control the world no but thank you for asking

세상을 통제하는 데 필요한 힘 아니 근데 물어봐줘서 고마워

oh that's not good

오 그건 좋지 않아 오스트리아 산 염소 우유 찐

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

라떼 좋아할 줄 알았는데

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

당연히 라떼 먹고 싶어 나는 당신이 만드는 방식이 좋아 내 생각에

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

시대정신에서 이 캐릭터의 콧수염은 우스꽝스러웠습니다. 콧수염을

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

길러서 좋은 추억을 되살리고

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

새로운 세대의 사람들과 연결되는 영화를 만들 수 있었으면 좋겠습니다. 정말

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

놀랍습니다. 내 피를 모든 피에 대해 생각하는 나는 단지 너무 재미있어서 미스터 박사를 통제할

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

수 없는 괴물을 만들었습니다 . Robotnik 그는

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

미친 사람입니다. 이 그룹 중 어느 그룹이 더 가깝고 미친 사람에게 의미가 있다고 생각하십니까? 나는

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

그 사람과 함께 할 수 없습니다. 당신은 내 것입니다. Hedgehog는 Sonic이 여기에서 흥미로운 표현을 사용하는 방식으로 불법적이었습니다.

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

그는

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

박사를 다루는 데 어려움을 겪습니다. Robotnik은 아마도 그가

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

끈질기거나 너무 골칫거리이기 때문일 것입니다. 이것은 우리가

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

당신이 너무 많다고 말할 때 당신이 나에게 너무 많은 문제가 되거나 당신이

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

너무 웃기고 영리하며 재미있다는 것을 의미할 때와 약간 비슷합니다. 우리는 이 표현을 다루었습니다. 우리의

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

재미있는 수업에서 조이의 펀치와 여자 친구 야 고마워요 오 헤이 조이가

tell you to say that you guys are too much

너네들이 너무 많다고 말하라고 했니 오

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

예 내가 당신에게 말해야 할 것을 알고 있습니다 III 당신이 바로 그 사람이라고 생각합니다

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

오 조이는 가장 좋은 친구가 있습니다 오 그리고 가장 좋은 여자 친구

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

오 당신은 너무 달콤하고 그는 그것이 불법적 인 왼쪽이라고 말했습니다. 그는 왼쪽에서 오른쪽으로가는 대중 교통이있는 거리로 왼쪽으로 돌았 기 때문에 이것을 불렀습니다.

turned to the left into a street that has transit going from left to right

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

Sonic은 자동차가 아니기 때문에 헤이 찾으면 Jim Carrey가 웃긴

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

다면

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

이 비디오를 마친 후 Dumb and Dumber의 고전 캐릭터 중 하나로 만든 이 오래된 교훈을 확실히 확인하고 싶을 것입니다.

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

인류를 통제하다 그의 임무와 함께 그들은 많은 학습자가 올바르게 발음하지 못하는 것처럼 들립니다. 발음할

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

때 단어의 마지막 위치에 있을 때 L입니다.

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

혀 끝이 입천장에 닿지 않도록 합니다.

mouth it's control not control this is

제어가 아니라 이것을 제어합니다.

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

CH는 기계가 아닌 것처럼 들리네요 기계입니다

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

듣고 반복합시다 Robotnik은 기계 로 인류를 통제하는 것이

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

아니었지만 액션과 슈퍼히어로 영화에 대해 질문해 주셔서 감사합니다.

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

다른 유사한 표현은 이것이 의미하는

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

것은 당신이 할 수 있는 모든 것은 Robotnik의 대답이 우리가 이것을 말하는

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

전투의 맥락에 맞지 않기 때문에 웃기다는 것입니다.

after someone asks a question that shows they care about us

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

당신은 정말로 내가 더 나은 길을 가고 있습니까 그것은 여행입니다 저에게 물어 주셔서 감사

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

하고 편지를 보내 주셔서 감사합니다 ok 당신은 이해해야합니다 우리는

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

지금 병원에 있습니다 Leonard는 왜 괜찮습니까 Leonard는 괜찮습니다 나는 괜찮습니다 덕분에

asking but

kind of regular zeitgeist with this character

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

zeitgeist는 당시의 사상과 신념이 보여주는 역사의 특정 시점을 정의하는 정신이나 분위기를 의미합니다.

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

예를 들어

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

부에노스아이레스의 카페 문화에는 19세기의 시대정신이 있다고 말할 수 있습니다. 센츄리 파리가

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

의미하는 바는 아마도 이 캐릭터를 플레이하면

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

오리지널 Sonic the Hedgehog 게임이

first released give me a break is a common expression used for showing that

처음 출시되었을 때 다시 1990년대로 돌아간 것처럼 느끼게 되었다는 것입니다.

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

말했거나 행동했거나

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

그들이 말한 것이 사실이라고 생각하지 않는다고 Jax와 어울리는 것이 정말 좋았다는 것을 알고 있습니다. Jax는 자신의 감정에

with Jax because he likes to talk about his feelings

대해 이야기하는 것을 좋아하기 때문에

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

휴식을 취하십시오. 그의

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

감정에 대해 그는 항상 크고 뚱뚱하다고 말하여 문구를 더

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

강조하기 위해 마리화나를 담배처럼 피울 것입니다.

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

이제 당신은 멋진 크고 뚱뚱한 처벌을보고 있습니다. 콧수염이 제거되었습니다. iculous I

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

wish I could grow it in this case 말도 안 되는 미친 짓을 의미하는 데 사용됩니다 미친

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

나쁜 방법 또는 미친 어조로 알 수 있는 예를 들어

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

그 롤러코스터는 우스꽝스러웠습니다.

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

우스꽝스러웠다 우리는 다시 시작해야 한다

that brings a good memory back and connects with new generations of people

좋은 기억을 되살리고 새로운 세대의 사람들과 연결되는 영화를 할 수 있다

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

정말 놀랍다 그런 점에서 나는 운이 좋았다

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

감정이나 기억이 마음에 다시 떠오르는 것은

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

그런 점에서 일반적인 연어입니다. 여기에서

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

앞서 언급한 요점과 관련하여 Jim Carrey는 좋은 추억을 불러일으키는 영화에서 일하도록 부름받은 것이 행운이라고 말하고 있습니다.

been called to work in a movie that brings back good memories

기억력

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

2-0 무언가가 정말 잘해야 합니다.

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

something really well like in these examples Oh

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

못을 박았다 정말 멋졌어 내 말은 우리가 완전히 못 박았다는 뜻이야

it was beautiful

아름다웠어

the time for talking is over it's time to push bunnies

대화 할 시간이 끝났어 토끼를 밀 시간이야

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

당신이 계란을 날리는 것은 꽤 인상적입니다 씨. Eggman 하지만 현실을 직시하자 당신은 결코

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

날 잡을 수 없을 거야 혼 피던스, 좋지 않은 지능을 대체할 바보 같은

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

소닉 그리고 당신은 SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

와 모든 것을 얻었지만 Maddie와 나는 완전히 방어합니다 이것은 아마도

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

꽤 많이 날아갈 것입니다 예 걱정하지 마십시오 나는 무엇을 해야할지 정확히 알고 있습니다.

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

나는 그것을 기대하지 않았지만 무언가를 기대하지 않을 것으로 예상했기 때문에

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

Sonic을 수행하라는 전화를 받았을 때 예로 계산되지 않았습니다.

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

정말 흥미로 웠습니다. 좋은 아침입니다 . 로보트닉

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

미친놈이다 그놈이랑은 못참겠다 거짓말하는

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

불법체류자 고슴도치 당연히 300 IQ 존이라

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

준비하는데 일주일 반 걸렸다 로보트닉이 인류를 통제하고 싶어 그의 기계 Sonic은

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

그가 세상을 통제하는 데 필요한 힘입니다. 하지만 물어봐 주셔서 감사합니다.

oh that's not good

오 그건 좋지 않습니다. 오스트리아 산 염소 우유 찐

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

라떼를 좋아할 것이라고 생각했습니다.

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

이 캐릭터 콧수염으로 시대정신을 쓰는 건 말도 안 돼요 성장할 수 있으면

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

좋은 추억을 되살리고 새로운

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

세대의 사람들과 연결되는 영화를 만들 수 있으면 정말 놀랍습니다. 그런 점에서 나는 매우 운이 좋았습니다.

regard

I'm just having so much fun

우리가 통제할

we've created a monster we won't be able to control

수 없는 괴물을 만들었으니

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

이제 좀 더 자신 있게 극장에서 바보 소닉 더 헤지혹 영화를 볼 수 있습니다.

little bit more confidence and if you want to continue on your English

영어

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

학습 여정은 구독 버튼을 누르기만 하면

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

우리의 새로운 수업을 놓치지 말고 바로 여기서 또 다른 재미있는 수업을 확인하십시오. 이제

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

교실을 넘어 여기에서 살 시간입니다 영어 hi-yah