Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

Aww sì! Oggi impariamo l'inglese con Jim Carrey e il nuovo film di Sonic the Hedgehog.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

Quindi questa nuova commedia è basata sulla classica serie di videogiochi degli anni '90.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

Se sei cresciuto allora come me, allora sono sicuro che questo ti offrirà un po' di nostalgia.

And do you know what a hedgehog is?

E sai cos'è un riccio?

It's actually this little animal seen here.

In realtà è questo animaletto visto qui.

But before we get into this power-packed lesson,

Ma prima di entrare in questa lezione ricca di energia,

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

voglio farti sapere che se sei nuovo qui ogni settimana, facciamo lezioni divertenti con i tuoi film preferiti

so that you can understand fast-speaking natives

in modo che tu possa capire i madrelingua veloci

without getting lost

senza perderti

without missing the jokes

senza perdere il battute

and without subtitles

e senza sottotitoli

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

come Geeth che ha detto che non è mai stato così entusiasta di imparare l'inglese online,

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

quindi se sei pronto a divertirti un sacco a guadagnare padronanza dell'inglese, tutto ciò che

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

devi fare è premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso quindi non ti

miss any of our new lessons

perdi nessuna delle nostre nuove lezioni

now get ready to have a lot of fun with Sonic

ora preparati a divertirti un sacco con Sonic

the Hedgehog and Jim Carrey

the Hedgehog e Jim Carrey

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

promettimi che forse non ti servirà finché non avrà i bambini bene Ho pensato che fossimo

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

in un altro paese quindi non non conta anche questo l'uomo ha ragione hey

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

vuoi migliorare il tuo vocabolario e padroneggiare la pronuncia americana in modo da

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

poter capire con sicurezza i nativi che parlano velocemente bene abbiamo un

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

modo divertente e potente per farlo con il nostro fluente con corso per amici questo

course will take you on an adventure learning English with the TV series

corso ti porterà in un'avventura imparando l'inglese con gli amici della serie TV

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

che è molto considerata non solo come una delle migliori serie TV di tutti i

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

tempi, ma anche una delle migliori per imparare l'inglese con ogni settimana ricevi

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

lezioni di potenza in PDF software di memorizzazione del vocabolario e molto altro ancora inoltre non

never be alone in your learning because you also get access to our global

sarai mai solo nel tuo apprendimento perché hai anche accesso alla nostra

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

comunità globale di studenti provenienti da tutto il mondo il circolo di fluidità la parte migliore

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

è che puoi provare tutto per te adesso con il nostro master class in tre parti tutto ciò che

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

devi fare è cliccare qui o giù nella descrizione qui sotto per saperne di più e

up and we're really looking forward to meeting you inside

iscriverti e non vediamo davvero l'ora di incontrarti dentro

when I got the call to do Sonic it was really exciting

quando ho ricevuto la chiamata per fare Sonic è stato davvero emozionante

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

buongiorno mio lavoro rurale signor dr. Robotnik è un pazzo

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

non posso con quel ragazzo sei mio il riccio era illegale lasciato tra l'altro

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

ovviamente ha un QI di 300 quindi mi ci è voluta una settimana e mezza per preparare Robotnik

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

vuole controllare l'umanità con le sue macchine Sonic è un potere di cui ha bisogno

to control the world no but thank you for asking

per controllare il mondo no ma grazie per avermelo chiesto

oh that's not good

oh non va bene

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

ho solo pensato che ti potrebbe piacere un cappuccino con latte di capra austriaco al vapore

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

ovviamente voglio un cappuccino mi piace il modo in cui li fai penso di sì Sono

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

abbastanza nello spirito del tempo con questo personaggio i baffi erano ridicoli

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

vorrei poterli crescere essere in grado di fare un film che riporta un buon ricordo e si

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

connette con nuove generazioni di persone è davvero fantastico sono stato molto

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

fortunato in che riguarda il mio sangue ogni sangue mi sto divertendo così tanto che

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

abbiamo creato un mostro che non saremo in grado di controllare mister dr. Robotnik lui è un

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

pazzo quale di questi gruppi pensi sia più vicino e significhi a matto

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

non posso con quel ragazzo tu sei mio il riccio era una sinistra illegale dal modo in cui

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

Sonic usa un'espressione interessante qui in questo contesto intende che

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

ha difficoltà a trattare con il dott. Robotnik probabilmente perché è

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

persistente o troppo fastidioso questo è un po' simile a quando diciamo che

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

sei troppo il che può significare che sei un problema troppo grande per me o sei

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

semplicemente troppo divertente intelligente intrattenere ecc. abbiamo coperto questa espressione nella nostra

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

esilarante lezione joeys pugno e ragazza hey grazie oh hey Joey

tell you to say that you guys are too much

ti ha detto di dire che voi ragazzi siete troppo

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

oh yeah sapete cosa devo dirvi III penso che tu fossi quello che è

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

Oh Joey ha gli amici più carini oh e la ragazza più carina

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

oh sei così dolce poi dice che era una sinistra illegale ha cantato questo perché ha

turned to the left into a street that has transit going from left to right

girato a sinistra in una strada che ha il transito che va da sinistra a destra

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

il che è divertente perché sonic non è un'auto ehi se trovi Jim Carrey esilarante

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

allora vorrai sicuramente dare un'occhiata a questa vecchia lezione che abbiamo fatto con uno dei

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

suoi personaggi classici di Scemo e più scemo dopo aver finito questo video

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

puoi scoprire che cucinando qui o giù nella descrizione sotto Robotnik

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

doveva controlla l'umanità con le sue missioni suonano molti studenti non riescono ad

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

articolare correttamente è la L quando è nella posizione finale di una parola quando la

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

pronunci assicurati che la punta della lingua non tocchi il

mouth it's control not control this is

palato è il controllo no controlla questa è

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

l'umanità con le sue macchine in questo caso CH suona come se non fosse una macchina è una

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

macchina ascoltiamo e ripetiamo Robotnik doveva controllare l'umanità con le sue

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

macchine no ma grazie per avermelo chiesto nei film d'azione e sui supereroi che potresti

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

spesso sentire è che tutto ciò che hai o qualche altra espressione simile questo significa

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

che tutto ciò che puoi fare la risposta di Robotnik grazie per aver chiesto è divertente perché

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

non si adatta al contesto di un combattimento lo diciamo o grazie per aver chiesto

after someone asks a question that shows they care about us

dopo che qualcuno ha fatto una domanda che dimostra che ci tiene noi

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

come stai davvero sono su una strada migliore è un viaggio grazie per avermelo chiesto

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

e grazie per le tue lettere ok devi capire una cosa siamo in un

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

ospedale in questo momento perché Leonard sta bene Leonard sta bene io sto bene grazie per

asking but

avermelo chiesto, ma

kind of regular zeitgeist with this character

una specie di zeitgeist regolare con questo carattere lo

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

zeitgeist si riferisce allo spirito o all'umore che definisce un certo punto della storia, come

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

mostrato dalle idee e dalle credenze del tempo, ad esempio si potrebbe dire che la

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

cultura del caffè di Buenos Aires ha uno zeitgeist della Parigi del 19° secolo ciò che

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

carry probabilmente significa è che interpretare questo personaggio gli ha fatto sentire come se fosse

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

tornato negli anni '90 quando il gioco originale di Sonic the Hedgehog è stato

first released give me a break is a common expression used for showing that

pubblicato per la prima volta dammi una pausa è un'espressione comune usata per mostrare che

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

sei infastidito da qualcosa che qualcuno ha detto o fatto o che non pensi

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

che quello che hanno detto sia vero sai che è stato davvero bello uscire

with Jax because he likes to talk about his feelings

con Jax perché gli piace parlare dei suoi sentimenti

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

dammi una pausa Jess è davvero quello che vuoi da un uomo che parla dei suoi

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

sentimenti tutto il tempo dice grosso e grasso qui per rendere la frase più

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

enfatica stavo per fumare la marijuana come una sigaretta

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

beh ora stai guardando una bella punizione grossa i baffi erano ridicoli

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

vorrei poter crescere in questo caso ridicolo è usato per indicare pazzo che è

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

in una brutta maniera o pazzo in un modo divertente si capisce dal tono per esempio

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

che le montagne russe erano ridicole non lo farò mai più quelle

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

montagne russe erano ridicole che abbiamo continuare di nuovo essere in grado di fare un film

that brings a good memory back and connects with new generations of people

che riporta alla mente un buon ricordo e si connette con le nuove generazioni di persone

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

è davvero sorprendente Sono stato molto fortunato in questo senso a riportare i mezzi

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

per far sì che idee, sentimenti o ricordi siano dentro la tua mente di nuovo riportare

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

indietro i ricordi è una collocazione comune a questo proposito qui significa in connessione con il

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

punto menzionato in precedenza quindi Jim Carrey sta solo dicendo che è fortunato che sia

been called to work in a movie that brings back good memories

stato chiamato a lavorare in un film che riporta bei ricordi

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

due a zero qualcosa ha bisogno per fare qualcosa di veramente buono lo vediamo come ad esempio

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

supererai il tuo esame a volte diciamo solo di averlo inchiodato dopo aver fatto

something really well like in these examples Oh

qualcosa di veramente bene come in questi esempi Oh

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

guarda questo wow l'hai inchiodato è stato fantastico io significa che l'abbiamo perfettamente inchiodato è

it was beautiful

stato bellissimo

the time for talking is over it's time to push bunnies

il tempo per parlare è finito è ora di spingere i coniglietti

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

stai volando le uova sono piuttosto impressionanti sig. Eggman, ma ammettiamolo,

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

non mi prenderai mai, hon fidence, uno sciocco sostituto dell'intelligenza

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

che non è buono Sonic e poi hai la SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

e tutto tranne Maddie e io ci difendiamo totalmente, questo probabilmente verrà fatto saltare

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

in aria praticamente sì, non preoccuparti So esattamente cosa fare,

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

non me lo aspettavo, ma mi aspettavo di non aspettarmi qualcosa, quindi

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

non conta sì, quando ho ricevuto la chiamata per fare Sonic,

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

è stato davvero emozionante buongiorno, il mio lavoro rurale, signor dr. Robotnik è un

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

pazzo, non posso con quel ragazzo, stai mentendo, il riccio che è stato

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

lasciato illegalmente, ovviamente, è una zona di 300 QI, quindi mi ci è voluta una settimana e

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

mezza per preparare Robotnik con cui vuole controllare l'umanità le sue macchine Sonic

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

è un potere di cui ha bisogno per controllare il mondo no ma grazie per avermelo chiesto

oh that's not good

oh non va bene

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

ho solo pensato che ti potrebbe piacere un latte macchiato con latte di capra austriaco al vapore

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

ovviamente lo prenderei molto mi piace il modo in cui lo fai loro scrivere uno

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

zeitgeist con i baffi di questo personaggio è stato ridicolo vorrei poterlo crescere essere in

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

grado di fare un film che riporta un buon ricordo e si connette con le nuove

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

generazioni di persone è davvero fantastico sono stato molto fortunato in questo

regard

senso

I'm just having so much fun

Mi sto divertendo così tanto che

we've created a monster we won't be able to control

abbiamo creato un mostro che non saremo in grado di controllare,

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

quindi ora puoi andare a guardare il film di Sonic the Hedgehog nei cinema con un

little bit more confidence and if you want to continue on your English

po' più di fiducia e se vuoi continuare con il tuo

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

Viaggio di apprendimento dell'inglese, quindi premi semplicemente il pulsante di iscrizione in modo da non perdere nessuna

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

delle nostre nuove lezioni e dai un'occhiata a un'altra lezione divertente proprio qui ora è il momento

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

di andare oltre la classe e vivere qui English hi-yah