Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

¡Aww sí! Hoy estamos aprendiendo inglés con Jim Carrey y la nueva película de Sonic the Hedgehog.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

Así que esta nueva película de comedia está basada en la clásica serie de videojuegos de la década de 1990.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

Si creciste en ese entonces como yo lo hice, entonces estoy seguro de que esto te traerá algo de nostalgia.

And do you know what a hedgehog is?

¿Y sabes lo que es un erizo?

It's actually this little animal seen here.

En realidad, es este animalito que se ve aquí.

But before we get into this power-packed lesson,

Pero antes de entrar en esta lección llena de energía,

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

quiero que sepas que si eres nuevo aquí cada semana, hacemos lecciones divertidas con tus películas favoritas

so that you can understand fast-speaking natives

para que puedas entender a los hablantes nativos rápidos

without getting lost

without missing the jokes

sin perderte y sin perderte la chistes

and without subtitles

y sin subtítulos

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

como Geeth, quien dijo que nunca ha estado tan entusiasmado con aprender inglés en línea,

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

así que si estás listo para divertirte mucho ganando fluidez en inglés, todo

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

lo que tienes que hacer es presionar el botón de suscripción y la campana de abajo para que no te

miss any of our new lessons

pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones

now get ready to have a lot of fun with Sonic

ahora prepárate para divertirte mucho con Sonic

the Hedgehog and Jim Carrey

the Hedgehog y Jim Carrey

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

promete que tal vez no necesites hasta que tenga los bebés bueno pensé que estamos

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

en otro país así que no No cuentes que es demasiado, el hombre tiene razón,

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

¿quieres mejorar tu vocabulario y dominar la pronunciación estadounidense para que

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

puedas entender con confianza a los nativos que hablan rápido? Bueno, tenemos una manera divertida

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

y poderosa para que lo hagas con nuestra fluidez con amigos curso esto

course will take you on an adventure learning English with the TV series

c Ourse te llevará a una aventura aprendiendo inglés con la serie de televisión

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

Friends, que es altamente considerada no solo como una de las mejores series de televisión de todos los

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

tiempos, sino también como una de las mejores para aprender inglés.

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

y mucho más además de que

never be alone in your learning because you also get access to our global

nunca estará solo en su aprendizaje porque también obtiene acceso a nuestra

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

comunidad global de estudiantes de todo el mundo el círculo de fluidez la mejor parte

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

es que puede probar todo por usted ahora mismo con nuestro programa de tres partes clase magistral todo

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

lo que tiene que hacer es hacer clic aquí o en la descripción a continuación para obtener más información e

up and we're really looking forward to meeting you inside

inscribirse y estamos ansiosos por conocerlo adentro

when I got the call to do Sonic it was really exciting

cuando recibí la llamada para hacer Sonic fue realmente emocionante

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

buenos días mi trabajo rural señor dr. Robotnik el es un loco

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

no puedo con ese tipo tu eres mio el erizo fue ilegal dejado por cierto por

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

supuesto tiene un coeficiente intelectual de 300 asi que me tomo una semana y media prepararlo robotnik

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

quiere controlar a la humanidad con sus maquinas sonic es un poder que necesita

to control the world no but thank you for asking

para controlar el mundo, no, pero gracias por preguntar,

oh that's not good

oh, eso no es bueno

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

, solo pensé que te gustaría un café con leche con leche de cabra austriaca al vapor, por

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

supuesto, quiero un café con leche . estoy un

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

poco bien en el espíritu de la época con este personaje, el bigote era ridículo,

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

desearía poder dejarlo crecer, poder hacer una película que traiga un buen recuerdo y se

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

conecte con nuevas generaciones de personas, es realmente increíble, he tenido mucha

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

suerte en eso considera mi sangre cada sangre me estoy divirtiendo mucho

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

hemos creado un monstruo que no podremos controlar señor dr. Robotnik, es un

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

loco, ¿cuál de estos grupos crees que está más cerca y quiere decir loco?

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

No puedo con ese tipo, eres mío, el erizo era un ilegal. Por cierto,

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

Sonic usa una expresión interesante aquí. en este contexto, quiere decir que

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

tiene dificultades para tratar con el dr. Robotnik probablemente porque es

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

persistente o demasiado molesto, esto es un poco similar a cuando decimos

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

que eres demasiado, lo que puede significar que eres un problema demasiado grande para mí o que

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

eres demasiado divertido, inteligente, entretenido, etc. en nuestra

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

divertida lección joeys punch y novia hey gracias oh hey joey

tell you to say that you guys are too much

te dijo que dijeras que sois demasiado

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

oh si sabes lo que tengo que decirte yo creo que tu eres el que es

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

oh joey tiene los mejores amigos oh y la mejor novia,

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

oh, eres tan dulce, entonces él dice que fue una izquierda ilegal, cantó esto porque

turned to the left into a street that has transit going from left to right

giró a la izquierda en una calle que tiene tránsito de izquierda a derecha, lo

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

cual es divertido porque sonic no es un automóvil, oye, si lo encuentras. Jim Carrey hilarante,

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

entonces definitivamente querrás ver esta vieja lección que hicimos con uno de

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

sus personajes clásicos de Dumb and Dumber después de que termines este video,

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

puedes encontrar que al cocinar aquí o en la descripción a continuación Robotnik fue

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

para controlar a la humanidad con sus misiones suenan muchos estudiantes no logran

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

articular correctamente es la L cuando está en la posición final de una palabra cuando la

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

pronuncias asegúrate de que la punta de tu lengua no toque el

mouth it's control not control this is

paladar es control no controles esto es la

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

humanidad con sus máquinas en este caso CH suena como si no fuera una máquina es una

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

máquina escuchemos y repitamos Robotnik iba a controlar a la humanidad con sus

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

máquinas no, pero gracias por preguntar en acción y películas de superhéroes que a

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

menudo puedes escuchar es que todo lo que tienes o algo otras expresiones similares esto significa

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

que todo lo que puedes hacer La respuesta de Robotnik gracias por preguntar es divertida porque

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

no encaja en el contexto de un combate decimos esto o gracias por preguntar

after someone asks a question that shows they care about us

después de que alguien hace una pregunta que muestra que se preocupan por nosotros

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

cómo de verdad estoy en un mejor camino es un viaje gracias por preguntarme

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

y gracias por tus

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

cartas ok tienes que entender algo estamos en un hospital en este momento

asking but

preguntando pero una

kind of regular zeitgeist with this character

especie de zeitgeist regular con este carácter

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

zeitgeist se refiere al espíritu o estado de ánimo que define un cierto punto en la historia como lo

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

muestran las ideas y creencias de la época, por ejemplo, se podría decir que la

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

cultura del café de Buenos Aires tiene un zeitgeist del siglo XIX. siglo París lo que

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

probablemente significa llevar es que interpretar a este personaje lo hizo sentir como si estuviera de

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

vuelta en la década de 1990 cuando se

first released give me a break is a common expression used for showing that

lanzó por primera vez el juego Sonic the Hedgehog original dame un respiro es una expresión común que se usa para mostrar que

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

estás molesto por algo alguien ha dicho o hecho o que no crees

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

que lo que han dicho es cierto sabes que ha sido muy agradable pasar el rato

with Jax because he likes to talk about his feelings

con Jax porque le gusta hablar de sus sentimientos

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

dame un respiro Jess es eso lo que realmente quieres un hombre que hable sobre sus

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

sentimientos todo el tiempo dice grande y gordo aquí para hacer que la frase suene más

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

enfática Iba a fumar la marihuana como un cigarrillo

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

bueno ahora estás viendo un buen castigo gordo gordo se deshizo iculous

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

ojalá pudiera crecer en este caso ridículo se usa para significar loco que es

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

de mala manera o loco de una manera graciosa puedes saber cuál por el tono por ejemplo

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

esa montaña rusa fue ridículo nunca volveré a hacer eso esa

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

montaña rusa fue ridículo, tenemos que hacerlo de nuevo ser capaces de hacer una película

that brings a good memory back and connects with new generations of people

que traiga un buen recuerdo y se conecte con nuevas generaciones de

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

personas es realmente increíble, he tenido mucha suerte en ese sentido de traer de vuelta los medios

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

para generar ideas sentimientos o recuerdos estar en tu mente nuevamente traer

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

recuerdos es una colocación común en ese sentido aquí significa en relación con el

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

punto mencionado anteriormente, por lo que Jim Carrey solo dice que tiene suerte de haber

been called to work in a movie that brings back good memories

sido llamado para trabajar en una película que trae buenos recuerdos

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

dos a cero algo tiene que hacer algo realmente bien lo vemos como, por ejemplo

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

, vas a acertar en tu examen a veces simplemente decimos que lo lograste después de haber hecho

something really well like in these examples Oh

algo realmente bien como en estos ejemplos Oh

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

mira este wow you clavado eso fue increíble quiero decir que lo logramos totalmente

it was beautiful

fue hermoso

the time for talking is over it's time to push bunnies

el tiempo para hablar ha terminado es hora de empujar conejitos

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

estás volando los huevos son bastante impresionantes mr. Eggman, pero seamos realistas,

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

nunca me atraparás con confianza, un tonto sustituto de la inteligencia

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

que no es bueno, Sonic y luego obtuviste el SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

y todo, pero Maddie y yo defendemos totalmente que esto probablemente

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

explote bastante, sí, no te preocupes. Sé exactamente qué hacer

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

. No esperaba eso, pero esperaba no esperar algo, así que

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

no cuenta. Sí, cuando recibí la llamada para hacer

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

Sonic, fue realmente emocionante. Buenos días, mi trabajo rural, señor dr. Robotnik, es un

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

loco, no puedo con ese tipo , estás mintiendo, el erizo, que era un

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

ilegal, por cierto, tiene una zona de coeficiente intelectual de 300, así que me tomó una semana y

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

media prepararlo. Robotnik quiere controlar a la humanidad. sus máquinas Sonic

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

es un poder que necesita para controlar el mundo, no, pero gracias por preguntar,

oh that's not good

oh, eso no es bueno

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

. Solo pensé que te gustaría un café con leche con leche de cabra austriaca al vapor.

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

ellos escribieron un

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

zeitgeist con el bigote de este personaje fue ridículo. Desearía poder dejarlo crecer. Ser

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

capaz de hacer una película que traiga buenos recuerdos y se conecte con nuevas

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

generaciones de personas. Es realmente increíble. He tenido mucha suerte en ese

regard

sentido.

I'm just having so much fun

Me estoy divirtiendo tanto

we've created a monster we won't be able to control

que hemos creado un monstruo que no podremos controlar,

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

así que ahora puedes ir a ver la película del tonto Sonic the Hedgehog en los cines con un

little bit more confidence and if you want to continue on your English

poco más de confianza y si quieres continuar con tu

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

viaje de aprendizaje de inglés, simplemente presione el botón de suscripción para que pueda no te pierdas ninguna

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

de nuestras nuevas lecciones y echa un vistazo a otra lección divertida justo aquí ahora es el momento

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

de ir más allá del aula y vivir aquí Inglés hi-yah