Learn English with Jim Carrey | Sonic the Hedgehog

Aww yeah! Today we're learning English with Jim Carrey and the new Sonic the Hedgehog movie.

Aww vâng! Hôm nay chúng ta học tiếng Anh với Jim Carrey và bộ phim Sonic the Hedgehog mới.

So this new comedy film is based on the classic video game series from the 1990s.

Vì vậy, bộ phim hài mới này dựa trên loạt trò chơi điện tử cổ điển từ những năm 1990.

If you grew up back then like I did, then I'm sure this will offer some nostalgia for you.

Nếu bạn đã lớn lên vào thời đó giống như tôi, thì tôi chắc chắn rằng điều này sẽ mang đến cho bạn một chút hoài niệm.

And do you know what a hedgehog is?

Và bạn có biết con nhím là gì không?

It's actually this little animal seen here.

Nó thực sự là con vật nhỏ được nhìn thấy ở đây.

But before we get into this power-packed lesson,

Nhưng trước khi chúng ta bước vào bài học đầy sức mạnh này,

I want to let you know that if you're new here every week, we make fun lessons with your favorite movies

tôi muốn cho bạn biết rằng nếu bạn là người mới ở đây hàng tuần, chúng tôi sẽ tạo ra những bài học thú vị với những bộ phim yêu thích của bạn

so that you can understand fast-speaking natives

để bạn có thể hiểu những người bản xứ nói nhanh

without getting lost

mà không bị lạc

without missing the jokes

mà không bỏ lỡ đùa

and without subtitles

và không có phụ đề

like Geeth who said that he's never been so enthusiastic about learning English online

như Geeth, người đã nói rằng anh ấy chưa bao giờ hào hứng với việc học tiếng Anh trực tuyến

so if you're ready to have a ton of fun gaining English fluency then all

như vậy, vì vậy nếu bạn đã sẵn sàng tận hưởng niềm vui khi đạt được sự lưu loát tiếng Anh thì tất cả những

you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't

gì bạn phải làm là nhấn vào nút đăng ký và cái chuông bên dưới. bạn không

miss any of our new lessons

bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi

now get ready to have a lot of fun with Sonic

bây giờ hãy sẵn sàng để có nhiều niềm vui với Sonic

the Hedgehog and Jim Carrey

the Hedgehog và Jim Carrey

promise maybe you wouldn't need until she has the babies well I figured we're

hứa có thể bạn sẽ không cần cho đến khi cô ấy sinh con tốt. Tôi nghĩ chúng ta đang

in another country so it doesn't count that's too the man's got a point hey do

ở một quốc gia khác nên không 'không tính là người đàn ông đó cũng

you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that

có lý đấy, bạn có muốn cải thiện vốn từ vựng của mình và thành thạo cách phát âm tiếng Mỹ để

you can confidently understand fast speaking natives well we've got a fun

có thể tự tin hiểu rõ những người bản xứ nói nhanh không, chúng tôi có một cách thú vị

and powerful way for you to do it with our fluent with friends course this

và hiệu quả để bạn làm điều đó với sự thông thạo của chúng tôi bạn bè khóa học này

course will take you on an adventure learning English with the TV series

c ourse sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu học tiếng Anh với những

friends which is highly regarded not only as one of the best TV series of all

người bạn trong phim truyền hình được đánh giá cao không chỉ là một trong những phim truyền hình hay nhất mọi

time but also one of the best to learn English with every week you get PDF

thời đại mà còn là một trong những chương trình học tiếng Anh tốt nhất với phần mềm

power lessons vocabulary memorization software and so much more plus you will

ghi nhớ từ vựng PDF bài học sức mạnh mỗi tuần và hơn thế nữa, bạn sẽ

never be alone in your learning because you also get access to our global

không bao giờ đơn độc trong việc học của mình vì bạn cũng có quyền truy cập vào cộng đồng người học toàn cầu của chúng tôi

community of learners from all over the world the fluency circle the best part

từ khắp nơi trên thế giới, vòng tròn lưu loát, điều tuyệt vời nhất

is you can try that all for you right now with our three-part master class all

là bạn có thể thử tất cả những điều đó cho mình ngay bây giờ với ba phần của chúng tôi lớp học thành thạo, tất cả những

you have to do is click up here or down description below to learn more and sign

gì bạn phải làm là nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới để tìm hiểu thêm và đăng

up and we're really looking forward to meeting you inside

ký và chúng tôi thực sự mong được gặp bạn bên trong

when I got the call to do Sonic it was really exciting

khi tôi nhận được cuộc gọi để làm Sonic, thật thú vị.

good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a madman

chào buổi sáng, thưa ông, công việc ở nông thôn của tôi tiến sĩ Robotnik anh ta là một kẻ điên

I can't with that guy you're mine the Hedgehog was illegal left by the way of

Tôi không thể với anh chàng đó bạn là của tôi Nhím bị bỏ lại một cách bất hợp pháp,

course he's a 300 IQ so it took me a week and a half to prepare Robotnik

tất nhiên anh ta có IQ 300 nên tôi mất một tuần rưỡi để chuẩn bị Robotnik

wants to control humanity with his machines Sonic is a power that he needs

muốn điều khiển nhân loại bằng máy của anh ta Sonic là một sức mạnh mà anh ấy cần

to control the world no but thank you for asking

để kiểm soát thế giới, không nhưng cảm ơn bạn đã hỏi

oh that's not good

ồ điều đó không tốt.

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

Tôi chỉ nghĩ rằng bạn có thể thích một ly cà phê sữa dê hấp của Áo,

course I want a latte I love the way you make them I think I'm

tất nhiên là tôi muốn một ly latte. Tôi thích cách bạn pha chúng tôi nghĩ tôi'

kind of right in the zeitgeist with this character the mustache was ridiculous I

Tôi đúng là theo chủ nghĩa tư tưởng với nhân vật này, bộ ria mép thật lố bịch. Tôi

wish I could grow it be able to do a movie that brings a good memory back and

ước mình có thể mọc nó để có thể làm một bộ phim mang lại ký ức đẹp và

connects with new generations of people it is really amazing I've been very

kết nối với những thế hệ người mới, điều đó thực sự tuyệt vời. Tôi đã rất

lucky in that regard my blood every blood I'm just having so much fun

may mắn khi tham gia liên quan đến máu của tôi từng giọt máu. Tôi chỉ đang có rất nhiều niềm vui,

we've created a monster we won't be able to control mister dr. Robotnik he is a

chúng tôi đã tạo ra một con quái vật, chúng tôi sẽ không thể kiểm soát được thưa ông dr. Robotnik anh ấy là một

madman which of these groups do you think are closer and meaning to madman I

kẻ điên Bạn nghĩ nhóm nào trong số này gần gũi hơn và có ý nghĩa với người điên Tôi

can't with that guy you're mine the Hedgehog was an illegal left by the way

không thể với anh chàng đó bạn là của tôi Nhím là một kẻ bất hợp pháp theo cách

Sonic uses an interesting expression here in this context he means that he

Sonic sử dụng một cách diễn đạt thú vị ở đây trong bối cảnh này, ý anh ấy là anh

has a hard time dealing with dr. Robotnik probably because he's

ấy gặp khó khăn khi đối phó với dr. Robotnik có lẽ bởi vì anh ấy cố

persistent or too much of a nuisance this is a bit similar to when we say

chấp hoặc quá phiền toái, điều này hơi giống với khi chúng tôi nói

you're too much which can mean you are too much of a problem for me or you are

bạn quá nhiều, điều đó có thể có nghĩa là bạn quá rắc rối đối với tôi hoặc bạn

just too funny clever entertaining etc we covered this expression in our

chỉ là một trò giải trí thông minh quá hài hước, v.v. chúng tôi đã đề cập đến biểu thức này trong

hilarious lesson joeys punch and girlfriend hey thank you oh hey did Joey

bài học vui nhộn của chúng ta joeys punch và bạn gái này cảm ơn bạn oh hey Joey có

tell you to say that you guys are too much

bảo bạn nói rằng các bạn quá đáng không

oh yeah you know what I gotta tell you III think you were the one that is

oh yeah bạn biết tôi phải nói gì với bạn III nghĩ bạn là người duy nhất

Oh Joey has the nicest friends oh and the nicest girlfriend

Oh Joey có những người bạn tốt nhất oh và người bạn gái tốt nhất

oh you're so sweet then he says that was an illegal left he sang this because he

ồ bạn thật ngọt ngào sau đó anh ấy nói đó là trái luật anh ấy hát bài này vì anh ấy

turned to the left into a street that has transit going from left to right

rẽ trái vào một con đường có phương tiện đi từ trái sang phải

which is funny because sonic is not a car hey if you find Jim Carrey hilarious

, điều đó thật buồn cười vì âm thanh không phải là ô tô nếu bạn tìm thấy Jim Carrey vui nhộn

then you'll definitely want to check out this old lesson that we made with one of

thì chắc chắn bạn sẽ muốn xem bài học cũ này mà chúng tôi đã thực hiện với một trong

his classic characters from Dumb and Dumber after you finished this video you

những nhân vật kinh điển của anh ấy trong Dumb and Dumber sau khi bạn hoàn thành video này, bạn

can find that by cooking up here or it down in description below Robotnik was

có thể tìm thấy điều đó bằng cách nấu ở đây hoặc ở phần mô tả bên dưới Robotnik

to control humanity with his missions they sound a lot of learners fail to

là kiểm soát nhân loại với các nhiệm vụ của mình, họ phát âm rất nhiều người học không

articulate correctly is the L when it's in the final position of a word when you

phát âm chính xác là L khi nó ở vị trí cuối cùng của một từ khi bạn

pronounce it make sure the tip of your tongue doesn't touch the roof of your

phát âm nó, hãy đảm bảo rằng đầu lưỡi của bạn không chạm vào vòm miệng của bạn,

mouth it's control not control this is

nó không kiểm soát được điều này là

humanity with his machines in this case CH sounds like it's not machine it's

nhân loại với máy móc của anh ấy trong trường hợp này CH nghe có vẻ như không phải máy móc đó là

machine let's listen and repeat Robotnik was to control humanity with his

máy móc hãy lắng nghe và lặp lại Robotnik đã điều khiển loài người bằng máy móc của anh ấy

machines no but thank you for asking in action and superhero movies you might

không nhưng cảm ơn bạn đã hỏi trong các bộ phim hành động và siêu anh hùng mà bạn có thể

often hear is that all you got or some other similar expressions this means is

thường nghe là tất cả những gì bạn có hoặc một số các cách diễn đạt tương tự khác, điều này có nghĩa

that all you can do Robotnik's reply thank you for asking is funny because it

là tất cả những gì bạn có thể làm. Câu trả lời của Robotnik cảm ơn bạn đã hỏi thật buồn cười vì nó

doesn't fit in the context of a combat we say this or thanks for asking

không phù hợp với bối cảnh chiến đấu, chúng tôi nói điều này hoặc cảm ơn vì đã hỏi

after someone asks a question that shows they care about us

sau khi ai đó đặt câu hỏi cho thấy họ quan tâm đến chúng tôi

how are you really I'm on a better path it's a journey thank you for asking me

như thế nào bạn có thực sự không Tôi đang trên một con đường tốt hơn đó là một hành trình cảm ơn bạn đã hỏi tôi

and thank you for your letters ok you have to understand something we're in a

và cảm ơn vì những lá thư của bạn ok bạn phải hiểu điều gì đó chúng tôi đang ở trong

hospital right now why is Leonard ok Leonard's fine I'm fine thanks for

bệnh viện ngay bây giờ tại sao Leonard lại ổn Leonard ổn Tôi ổn cảm ơn vì

asking but

hỏi nhưng

kind of regular zeitgeist with this character

kiểu người theo chủ nghĩa tư tưởng thông thường với nhân vật này Người theo

zeitgeist refers to the defining spirit or mood of a certain point in history as

chủ nghĩa tư tưởng đề cập đến tinh thần hoặc tâm trạng xác định của một thời điểm nhất định trong lịch sử

shown by the ideas and beliefs of the time for example you could say that the

được thể hiện qua các ý tưởng và niềm tin vào thời điểm đó, chẳng hạn như bạn có thể nói rằng

cafe culture of Buenos Aires has a zeitgeist of 19th century Paris what

văn hóa quán cà phê của Buenos Aires có tư tưởng của thế kỷ 19 Thế kỷ Paris, điều

carry probably means is that playing this character made him feel like he was

mang theo có lẽ có nghĩa là việc chơi nhân vật này khiến anh ta cảm thấy như mình đang

back in the 1990s again when the original Sonic the Hedgehog game was

quay trở lại những năm 1990 khi trò chơi Sonic the Hedgehog ban đầu được

first released give me a break is a common expression used for showing that

phát hành lần đầu tiên, hãy cho tôi nghỉ ngơi là một cách diễn đạt phổ biến được sử dụng để thể hiện rằng

you are annoyed by something someone has said or done or that you do not think

bạn đang khó chịu vì điều gì đó. đã nói hoặc làm hoặc bạn không nghĩ

that what they have said is true you know it's been really nice hanging out

rằng những gì họ nói là đúng, bạn biết rằng đi chơi với Jax thực sự rất tuyệt

with Jax because he likes to talk about his feelings

vì anh ấy thích nói về cảm xúc của mình,

give me a break Jess is that really what you want a man who talks about his

hãy cho tôi thời gian nghỉ ngơi, Jess thực sự là điều bạn muốn ở một người đàn ông biết nói về cảm xúc của anh ấy

feelings all the time he says big and fat here to make the phrase sound more

mọi lúc anh ấy nói to và béo ở đây để làm cho cụm từ nghe có vẻ

emphatic I was gonna smoke the marijuana like a cigarette

nhấn mạnh hơn. Tôi sẽ hút cần sa như một điếu thuốc.

well now you're looking at a nice big fat punishment mustache was ridiculous I

kỳ cục Tôi

wish I could grow it in this case ridiculous is used to mean crazy that is

ước tôi có thể phát triển nó trong trường hợp này nực cười được dùng để chỉ điên rồ

in a bad way or crazy in a funny way you can tell which by the tone for example

theo cách xấu hoặc điên rồ theo cách buồn cười bạn có thể biết điều đó bằng giọng điệu, ví dụ:

that rollercoaster was ridiculous I'm never doing that again that

tàu lượn siêu tốc thật lố bịch. Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa

rollercoaster was ridiculous we've got to go on it again be able to do a movie

tàu lượn siêu tốc đó thật lố bịch, chúng tôi phải tiếp tục làm lại để có thể làm một bộ

that brings a good memory back and connects with new generations of people

phim mang lại ký ức đẹp và kết nối với những thế hệ người mới,

it is really amazing I've been very lucky in that regard to bring back means

điều đó thực sự tuyệt vời.

to cause ideas feelings or memories to be in your mind again bringing memories

cảm xúc hoặc ký ức lại hiện về trong tâm trí bạn. Mang ký ức

back is a common collocation in that regard here means in connection with the

trở lại là một cụm từ phổ biến về mặt đó ở đây có nghĩa là liên quan đến

point previously mentioned so Jim Carrey is just saying that he's lucky that he's

điểm đã đề cập trước đó, vì vậy Jim Carrey chỉ nói rằng anh ấy thật may mắn khi

been called to work in a movie that brings back good memories

được mời làm việc trong một bộ phim mang lại những điều tốt đẹp. kỷ niệm

two-nil something needs to do something really well we see it as for example

hai không một cái gì đó cần phải làm một cái gì đó thực sự tốt, chúng tôi thấy điều đó chẳng hạn như

you're going to nail your exam sometimes we just say nailed it after we've done

bạn sắp hoàn thành bài kiểm tra của mình đôi khi chúng tôi chỉ nói hoàn thành nó sau khi chúng tôi đã làm

something really well like in these examples Oh

điều gì đó thực sự tốt như trong các ví dụ này Ồ

look at this one wow you nailed it that was amazing I mean we totally nailed it

nhìn cái này wow bạn đóng đinh điều đó thật tuyệt vời ý tôi là chúng ta hoàn toàn hiểu

it was beautiful

nó thật tuyệt đã

the time for talking is over it's time to push bunnies

hết thời gian nói chuyện đã đến lúc đẩy những chú thỏ

you're flying eggs are pretty impressive mr. Eggman but let's face it you'll

bạn đang bay những quả trứng thật ấn tượng thưa ông. Eggman nhưng hãy đối mặt với điều đó, bạn sẽ

never catch me hon fidence a fool's substitute for intelligence

không bao giờ bắt được tôi.

that's not good Sonic and then you got the SuperSpeed

and everything but Maddie and I totally defense this is probably gonna get blown

up pretty much yeah don't worry I know exactly what to do

Tôi biết chính xác phải làm gì

I was not expecting that but I was expecting not to expect something so it

Tôi không mong đợi điều đó nhưng tôi đã mong đợi không mong đợi điều gì đó vì vậy nó

doesn't count yes when I got the call to do Sonic

không được tính là có khi tôi nhận được cuộc gọi làm Sonic,

it was really exciting good morning my rural job mister dr. Robotnik he is a

điều đó thực sự thú vị. Chào buổi sáng, thưa ông, công việc ở nông thôn của tôi. Robotnik anh ta là một

madman I can't with that guy you're lying the Hedgehog that was an

kẻ điên Tôi không thể với anh chàng đó bạn đang nói dối Nhím đó là một

illegal left by the way of course he's a 300 IQ zone so it took me a week and a

trái phép trái phép tất nhiên anh ta là vùng 300 IQ nên tôi đã mất một tuần

half to prepare Robotnik wants to control humanity with his machines Sonic

rưỡi để chuẩn bị Robotnik muốn kiểm soát loài người với máy móc của anh ấy Sonic

is a power that he needs to control the world no but thank you for asking

là sức mạnh mà anh ấy cần để kiểm soát thế giới không, nhưng cảm ơn bạn đã hỏi

oh that's not good

ồ điều đó không tốt.

I just thought you might like a latte with steamed Austrian goat milk of

Tôi chỉ nghĩ rằng bạn có thể thích một ly latte với sữa dê hấp của Áo,

course I would a lot of take I love the way you make them kind of writing a

tất nhiên là tôi sẽ rất thích. Tôi thích cách bạn pha chế kiểu họ viết một hệ tư tưởng

zeitgeist with this character mustache was ridiculous I wish I could grow it be

với bộ ria mép của nhân vật này thật lố bịch. Tôi ước mình có thể phát triển nó. Có

able to do a movie that brings a good memory back and connects with new

thể làm một bộ phim mang lại ký ức đẹp và kết nối với những

generations of people it is really amazing I've been very lucky in that

thế hệ người mới, điều đó thực sự tuyệt vời. Tôi đã rất may mắn về mặt đó

regard

I'm just having so much fun

Tôi đang rất vui

we've created a monster we won't be able to control

vì chúng tôi đã tạo ra một con quái vật mà chúng tôi sẽ không thể kiểm soát được,

so now you can go watch the fool Sonic the Hedgehog movie in theaters with a

vì vậy bây giờ bạn có thể tự tin hơn một chút để xem bộ phim Sonic the Hedgehog ngốc nghếch tại rạp

little bit more confidence and if you want to continue on your English

và nếu bạn muốn tiếp tục

learning journey then just hit that subscribe button so you don't miss any

Hành trình học tiếng Anh thì chỉ cần nhấn nút đăng ký để bạn đừng bỏ lỡ bất kỳ

of our new lessons and check out another fun lesson right over here now it's time

bài học mới nào của chúng tôi và hãy xem một bài học thú vị khác ngay tại đây, đã

to go beyond the classroom and live here English hi-yah

đến lúc vượt ra khỏi lớp học và sống ở đây Tiếng Anh hi-yah