The 10 Best TV Series To Learn English in 2021

Hey boys and girls, what's up? I'm Ethan, your  RealLife English Fluency coach. And as you  

سلام دختر و پسر، چه خبر؟ من Ethan هستم، مربی شما در RealLife Fluency انگلیسی. و همانطور که

might guess from the name of this channel, we love  TV Series! All the time learners ask Andrea and I 

ممکن است از نام این کانال حدس بزنید، ما سریال‌های تلویزیونی را دوست داریم! همیشه زبان‌آموزان از من و آندره می‌پرسند که با

what new TV Series we recommend that they learn  english with ! So, we decided to make a video sharing  

چه سریال‌های تلویزیونی جدیدی توصیه می‌کنیم انگلیسی را یاد بگیرند ! بنابراین، تصمیم گرفتیم برای اشتراک‌گذاری ویدیویی

10 of our favorite series that we've watched  so far this year! We've chosen from a variety of  

10 سریال مورد علاقه خود را که تا کنون تماشا کرده‌ایم، در سال جاری ایجاد کنیم! ما از بین ژانرهای مختلف انتخاب کرده‌ایم

genres so anyone will be able to find a new series  they will love from this list! And if you want to  

تا هرکسی بتواند مجموعه جدیدی را که دوست دارد از این فهرست پیدا کند! و اگر می‌خواهید به

easily comprehend some of your favorite series,  well, every week we make lessons with TV Shows  

راحتی برخی از سریال‌های مورد علاقه‌تان را درک کنید، خوب، ما هر هفته با برنامه‌های تلویزیونی درس می‌گیریم

and help you to understand them without getting  lost, without missing the jokes and even without  

و به شما کمک می‌کنیم بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و حتی بدون

subtitles Like Anouar who now feels more confident  speaking to and understanding foreigners in their  

زیرنویس آن‌ها را بفهمید، مانند انوار که اکنون احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کند. و درک خارجی ها در

job thanks to our lessons! Now, let's jump into our  list of the top 10 Series to learn english in 2021!

کارشان به لطف درس های ما! اکنون، بیایید به فهرست 10 سری برتر برای یادگیری زبان انگلیسی در سال 2021 وارد شویم!

Now, this series has been going for some years  now but I only started watching it this year  

اکنون، این سریال چند سالی است که پخش می‌شود، اما من فقط امسال شروع به تماشای آن

and I was hooked. Line of Duty is a drama series  following the investigation of AC-12 which is  

کردم و به آن علاقه داشتم. Line of Duty یک سریال درام است که به دنبال تحقیق درباره AC-12 است که

a controversial police anti-corruption unit. this means that this department's job is to investigate corrupt police officers.

یک واحد جنجالی مبارزه با فساد پلیس است. این بدان معناست که وظیفه این اداره تحقیق درباره افسران پلیس فاسد است.

They'll draw attention to links between organized crime and corrupt police officers.

آنها توجه را به پیوندهای بین جنایات سازمان یافته و افسران پلیس فاسد جلب خواهند کرد.

There is no corruption in this police force.

هیچ فسادی در این نیروی پلیس وجود ندارد.

A bear-face liar promoted to our highest office. 

یک دروغگو با چهره خرس به بالاترین مقام ما ارتقا یافت.

- You should investigate. - Believe me. We will.

- باید تحقیق کنی - باور کن ما خواهیم کرد.

How do the police react to the show because of  

واکنش پلیس به این نمایش چگونه است، زیرا این نمایش

course it looks at corruption within the police force.

به فساد درون نیروی پلیس نگاه می کند.

And it's not specifically where you are you're not based in any named city I think...  

و من فکر می کنم به طور خاص جایی نیست که شما در آن هستید، شما در هیچ شهر نامگذاری مستقر نیستید...

No, no, we can't be because, you know, otherwise people  

نه، نه، ما نمی توانیم باشیم زیرا، می دانید، در غیر این صورت مردم

would kind of, you know, assume that, you know, that's  the police force we're investigating. But the  

به نوعی، می دانید، فرض می کنند که، می دانید، این نیروی پلیسی است که ما در حال بررسی آن هستیم. اما

police really do like the show I think, I mean, they  like the fact that it's truly kind of procedural.

پلیس واقعاً نمایش را دوست دارد، من فکر می کنم، منظورم این است که آنها از این واقعیت خوششان می آید که واقعاً نوعی رویه است.

Not only will you learn lots of police related  vocabulary, but you'll hone in your listening  

نه تنها تعداد زیادی واژگان مربوط به پلیس را یاد خواهید گرفت، بلکه مهارت‌های شنیداری خود را

skills because there is such a huge range of  british accents represented in this series. Now, it  

تقویت خواهید کرد زیرا طیف وسیعی از لهجه‌های انگلیسی در این مجموعه وجود دارد. اکنون،

was probably my favorite series this year, and it's  the most successful BBC drama ever. You'll find  

احتمالاً این سریال مورد علاقه من امسال بود و موفق‌ترین سریال بی‌بی‌سی است.

most of the seasons available on Netflix to start  watching now.

بیشتر فصل‌های موجود در Netflix را می‌بینید تا اکنون تماشا کنید.

- I'm i'm Augie, by the way. - Darby.

- اتفاقا من اوجی هستم. - داربی

- Furby? - Darby.

- فربی؟ - داربی

- Darby, sorry. - Yeah, I know. I've gotten Furby before. 

- داربی، متاسفم. -آره میدونم من قبلا Furby را گرفتم.

If you like rom-coms then this could be a great  

اگر از rom-com ها خوشتان می آید، این می تواند گزینه بسیار خوبی

option for you. Love Life follows Darby, a single  twenty-something college graduate who is fearing out  

برای شما باشد. لایف لایف داربی را دنبال می‌کند، یک فارغ‌التحصیل بیست و چند ساله مجرد که از

her life and her calling in New York City. Now,  along this journey she's trying to find "the one"  ,

زندگی و تماسش در شهر نیویورک می‌ترسد. اکنون، در طول این سفر، او در تلاش است تا «یکی» را پیدا کند،

that is her soulmate. So, each episode follows  a different relationship.

که همنوع اوست. بنابراین، هر قسمت رابطه متفاوتی را دنبال می‌کند.

He realized he was not ready to be in a relationship also I got  really drunk at his dad's wake.

او متوجه شد که آماده رابطه نیست، همچنین من از بیداری پدرش واقعا مست شدم.

No, that is okay, I mean, I puked at Jim's cousin Bar Mitzvah.

نه، اشکالی ندارد، منظورم این است که من به بار میتزواه، پسر عموی جیم، اخم کردم.

- It's all happened in front of his ex-wife. - Oh, okay! You win!

- همه اینها جلوی همسر سابقش اتفاق افتاده است. - اوه، باشه! شما برنده می شوید!

Now , if you like series like Friends and Sex in  The City, then I bet you'll love this one.  

حالا ، اگر سریال‌هایی مانند «دوستان» و «سکس در شهر» را دوست دارید، شرط می‌بندم این یکی را دوست داشته باشید.

And it's great for getting a taste of american  culture, as you see Darby and her friends lives  

و برای چشیدن طعم فرهنگ آمریکایی بسیار عالی است، همانطور که می بینید داربی و دوستانش در نیویورک زندگی می کنند

in New York, and also for learning everyday  native vocabulary. Love Life is on HBO Max.  

، و همچنین برای یادگیری واژگان بومی روزمره. Love Life در HBO Max پخش می شود.

We moved here to start over. And it's been hard.

ما به اینجا نقل مکان کردیم تا از نو شروع کنیم. و سخت بوده است.

- Wendy? - Sometimes, if you don't move forward...

- وندی؟ - بعضی وقتا اگه جلو نری...

- You die.

- میمیری.

This drama series stars Jason Bateman  as Marty Byrde, a financial planner who relocates  

این سریال درام با بازی جیسون بیتمن در نقش مارتی بیرد، یک برنامه‌ریز مالی که

his family from the big city of Chicago to a  Summer Resort community in the Ozarks in Missouri.

خانواده‌اش را از شهر بزرگ شیکاگو به یک جامعه استراحتگاه تابستانی در اوزارکس در میسوری نقل مکان می‌کند.

The reason they relocate is because a money  laundering scheme goes wrong forcing Marty to  

دلیل نقل مکان آنها به این دلیل است که یک طرح پولشویی اشتباه می شود و مارتی را مجبور می کند

pay off a substantial debt to a mexican drug  lord in order to keep his family safe. This  

تا برای حفظ امنیت خانواده اش، بدهی قابل توجهی به یک قاچاقچی مکزیکی بپردازد. این

once ordinary family living ordinary lives must  now adapt to their new life in order to survive.

خانواده زمانی معمولی که زندگی معمولی داشتند، اکنون باید برای زنده ماندن خود را با زندگی جدید خود وفق دهند.

We're going to kill your family  and be done with all this madness.  

ما خانواده شما را می کشیم و این همه جنون تمام می شود.

- Jesus, Marty he knows the kid's names. - Last chance for witness protection.

- عیسی، مارتی او نام بچه را می داند. - آخرین فرصت برای محافظت از شاهد.

This series moves quite fast, so it will definitely have you gripped. 

این مجموعه بسیار سریع حرکت می‌کند، بنابراین مطمئناً شما را در آغوش می‌گیرد.

You can find it on Netflix, and they're currently making season four.

می‌توانید آن را در نتفلیکس پیدا کنید، و آنها در حال حاضر فصل چهارم را می‌سازند.

Why people like Marty? Why they  like your character?

چرا مردم مارتی را دوست دارند؟ چرا آنها شخصیت شما را دوست دارند؟

The middle aged dude trying to get on with it with his kids and his wife, and keep them alive, and and be a provider.  

مرد میانسالی که سعی می‌کند با بچه‌ها و همسرش این کار را انجام دهد و آنها را زنده نگه دارد، و تأمین‌کننده باشد.

And then he you know and he's probably a  a little bit dumber than he thinks he is.

و سپس او را می شناسید و احتمالاً کمی احمق تر از آن چیزی است که فکر می کند.

- So, where do you see yourself in five years time?  - What do you want to be doing?

- خب، پس از پنج سال خودت را کجا می بینی؟ -میخوای چیکار کنی؟

- What's the plan? -  I just want to be happy.

- برنامه چیه؟ - فقط می خوام خوشحال باشم.

For my second pick I  chose a british series that takes place in London.  

برای انتخاب دومم ، یک سریال بریتانیایی را انتخاب کردم که در لندن اتفاق می‌افتد.

This is an LGBT series, which means it might not  be everyone's cup of tea. But as long as you're  

این یک سریال دگرباشان جنسی است، به این معنی که ممکن است فنجان چای همه نباشد. اما تا زمانی که

open-minded you could find it really impactful. Now,  it follows the lives of several gay men and their  

ذهن باز باشید، می‌توانید آن را واقعاً تأثیرگذار بدانید. اکنون، زندگی چند مرد همجنس‌باز و

friends living through the HIV /AIDS crisis during  the 1980s. Because of this I might call this one a  

دوستانشان را دنبال می‌کند که در دهه 1980 در بحران HIV/AIDS زندگی می‌کنند . به همین دلیل ممکن است این یکی را یک درام

dramedy, it has aspects of comedy but ultimately  with the main subject it is definitely a drama.  

بنامم، جنبه‌هایی از کمدی دارد، اما در نهایت با موضوع اصلی، قطعاً یک درام است.

It has a stellar cast, for example, one of  the featured actors is Neil Patrick Harris  

بازیگران برجسته‌ای دارد، برای مثال، یکی از بازیگران برجسته نیل پاتریک هریس است

who you may recognize from How I Met Your  Mother. So, give it a try. It will give you a  

که ممکن است او را از How I Met Your Mother بشناسید. بنابراین آن را امتحان کنید.

taste of the 1980s in London and it will  definitely leave you thinking. By the way  

مزه دهه 1980 در لندن را به شما خواهد داد و قطعاً شما را به فکر فرو خواهد برد. به هر

what's your favorite series that  you've watched so far this year?  

حال   سریال مورد علاقه شما که  امسال تا کنون تماشا کرده‌اید، کدام است؟

Let Andrea and me know, and your fellow  learners as well, down in the comments.

در نظرات به من و آندریا، و همچنین یادگیرندگان دیگرتان اطلاع دهید.

- We're empowered. We're the hero. - You want the show to happen?

- ما قدرت داریم. ما قهرمانیم - می‌خواهید نمایش اتفاق بیفتد؟

This is the only place I get to do what I want to do.  

این تنها جایی است که می توانم کاری را که می خواهم انجام دهم.

People respect me here.

اینجا مردم به من احترام می گذارند.

If you're  like me and grew up in the 90s, you're gonna love  

اگر مثل من هستید و در دهه 90 بزرگ شده اید، عاشق

Glow. It stands for gorgeous ladies of  Wrestling and it takes a look at the personal  

گلو خواهید شد. این مخفف خانم‌های زیبای کشتی است و نگاهی به

and professional lives of a group of women  who perform for a Wrestling organization in  

زندگی شخصی و حرفه‌ای گروهی از زنان می‌اندازد که در دهه 1980 برای یک سازمان کشتی در

Los Angeles during the 1980s. This is  also a dramedy, and is so fun to watch

لس‌آنجلس اجرا می‌کنند. این همچنین یک نمایشنامه است، و تماشای آن بسیار سرگرم کننده است که

f you grew up in the 90s watching Wrestling,  because you'll recognize a lot of the moves.  

در دهه 90 با تماشای کشتی کج بزرگ شده اید، زیرا بسیاری از حرکات را تشخیص خواهید داد.

You'll also see how they develop their stage  characters and plan the fights. As well as  

همچنین خواهید دید که آنها چگونه شخصیت‌های صحنه خود را توسعه می‌دهند و برای مبارزه برنامه‌ریزی می‌کنند. و همچنین

develop their costume ideas which can be quite  elaborate. You can also find this one on Netflix.

ایده‌های لباس خود را که می‌تواند کاملاً پیچیده باشد، توسعه دهند. شما همچنین می توانید این مورد را در نتفلیکس پیدا کنید.

- We really want to upload? - We could be together forever.

- واقعاً می خواهیم آپلود کنیم؟ - می‌توانیم برای همیشه با هم باشیم.

You are so amazing, but forever it's just like so long.

شما بسیار شگفت انگیز هستید، اما برای همیشه همین مدت طولانی است.

Alright, so this one is much more  lighthearted. Upload is a bit like black mirror, but  

بسیار خوب، پس این یکی خیلی راحت‌تر است . آپلود کمی شبیه آینه سیاه است،

it's a comedy taking place in the near future with  electric hover cars, virtual reality and a digital  

اما   یک کمدی است که در آینده نزدیک با اتومبیل‌های شناور برقی، واقعیت مجازی و

afterlife. So, the series starts out with Nathan  being in a near fatal car crash, and his girlfriend  

زندگی پس از مرگ دیجیتالی اتفاق می‌افتد. بنابراین، سریال با ناتان شروع می‌شود که در یک تصادف رانندگی تقریباً مرگبار قرار می‌گیرد و دوست دخترش

uploading him to a luxurious digital afterlife  called Lakeview. He's able to live forever here  

او را در یک زندگی پس از مرگ دیجیتال مجلل به نام Lakeview آپلود می‌کند. او می‌تواند برای همیشه اینجا زندگی کند

and even meet with his loved ones. However, the  catch is that it's a bit like a social network  

و حتی با عزیزانش ملاقات کند. با این حال، نکته مهم این است که کمی شبیه یک شبکه اجتماعی

with in-app purchases, meaning not everything is  included. This is a great series if you love sci-fi  

با خریدهای درون برنامه‌ای است، به این معنی که همه چیز شامل نمی‌شود. اگر عاشق علمی تخیلی

and technology, and it's fantastic for learning  vocabulary related to tech. It will make you laugh  

و فناوری هستید، این سریال عالی است، و برای یادگیری واژگان مرتبط با فناوری فوق‌العاده است. شما را می خنداند

but it also includes aspects of romance and even  intrigue. It certainly got me thinking about what  

اما شامل جنبه های عاشقانه و حتی دسیسه نیز می شود. مطمئناً مرا به این فکر کرد که

the near future could be like as not everything  in the series is so far fetched.

آینده نزدیک چگونه می‌تواند باشد، زیرا همه چیز در این مجموعه چندان دور از ذهن نیست.

You can watch Upload on Amazon Prime Video.

می‌توانید آپلود را در Amazon Prime Video تماشا کنید.

20 years from now people will be like, Oh yeah I'm not dying anymore I'm just going to upload.

20 سال بعد، مردم اینطور خواهند بود، اوه بله، دیگر نمی‌میرم، فقط می‌خواهم آپلود کنم.

Last week we were  adults before we moved here turned 19 again.  

هفته گذشته، قبل از اینکه به اینجا نقل مکان کنیم، دوباره 19 ساله شدیم.

It's a reunion!

این یک اتحاد دوباره است!

This is an American comedy that  depicts the misadventures of a close-knit group  

این یک کمدی آمریکایی است که ماجراهای ناگوار گروهی

of Harvard alumni in their 40s as they navigate  their ambitious yet complicated relationships with  

از فارغ‌التحصیلان دانشگاه هاروارد در دهه 40 خود را به تصویر می‌کشد که روابط بلندپروازانه و در عین حال پیچیده خود را با

each other in New York City. The series explores  old friendships former romantic entanglements  

یکدیگر در شهر نیویورک دنبال می‌کنند. این مجموعه به بررسی دوستی‌های قدیمی، درگیری‌های عاشقانه سابق

and balancing adult life with nostalgia for the  past. You'll laugh a lot with this group of friends  

و ایجاد تعادل بین زندگی بزرگسالی و نوستالژی برای گذشته می‌پردازد. با این گروه از دوستانتان بسیار خواهید خندید

and probably recognize a lot of the cast from past  successful TV Series. One of the actress was even in  

و احتمالاً تعداد زیادی از بازیگران سریال های تلویزیونی موفق گذشته را می شناسید. یکی از بازیگران زن حتی در

an episode of Friends. It's a fun and easy series  to watch and you don't need to invest too much  

یکی از اپیزودهای Friends حضور داشت. این سریال سرگرم‌کننده و آسان برای تماشا است و نیازی نیست وقت زیادی

time because the episodes are just 30 minutes  long. This one was also a Netflix original.  

صرف کنید زیرا قسمت‌ها فقط 30 دقیقه طول می‌کشند. این یکی هم نسخه اصلی نتفلیکس بود.

I want everyone to know that after a long talk  with Max last night I have decided to go ahead  

می‌خواهم همه بدانند که بعد از یک صحبت طولانی با مکس دیشب، تصمیم گرفتم ادامه دهم

and try to like you.

و سعی کنم تو را دوست داشته باشم.

That is achievable.

که قابل دستیابی است.

You're safe now. Tell me what happened in the Fold. What saved you?

اکنون در امنیت هستید. به من بگو در فولد چه اتفاقی افتاده است. چه چیزی شما را نجات داد؟

I love fantasy series like Game  of Thrones, so this one from Netflix was right up  

من عاشق سریال‌های فانتزی مانند Game of Thrones هستم، بنابراین این یکی از نتفلیکس درست در

my alley. It follows Alina Starkov, an orphan who  lives in Ravka, which is a land similar to Russia.

کوچه من بود. این فیلم آلینا استارکوف، یتیمی را دنبال می‌کند که در راوکا، که سرزمینی شبیه به روسیه است، زندگی می‌کند.

Now, in this world Grisha, which are like witches,  can control different elements like fire, wind,  

اکنون، در این دنیا، گریشا، که مانند جادوگران هستند، می‌تواند عناصر مختلفی مانند آتش، باد،

or darkness. It is discovered that Alina is a sun  summoner, which means she can control light. However,

یا تاریکی را کنترل کند. مشخص شد که آلینا یک احضار کننده خورشید است، به این معنی که او می تواند نور را کنترل کند. با این حال،

she's the only one, which makes her extremely  valuable. So, many are interested in controlling  

او تنها کسی است که او را بسیار ارزشمند می کند. بنابراین، بسیاری علاقه مند هستند که

her power, or even killing her. Now, the russian  cultural aspects give this series something really  

قدرت او را کنترل کنند یا حتی او را بکشند. اکنون، جنبه‌های فرهنگی روسی به این سریال چیزی واقعاً

special, which I loved, and it does a great job  of keeping you on the edge of your seat, guessing  

خاص می‌دهد، که من آن را دوست داشتم، و کار بسیار خوبی است  که شما را روی صندلی‌تان نگه می‌دارد و حدس می‌زنید

what will happen next. By the way, we made a lesson  with Shadow and Bone that you will only find over  

چه اتفاقی خواهد افتاد. به هر حال، ما درسی با Shadow and Bone ساختیم که فقط

on our Instagram at Reallife.English, be sure to  check that out after you finish this lesson. And  

در اینستاگرام ما در Reallife می‌توانید آن را پیدا کنید. انگلیسی، حتماً بعد از اتمام این درس آن را بررسی کنید. و

remember to follow us for new lessons every single day.

به یاد داشته باشید که هر روز ما را برای درس‌های جدید دنبال کنید.

What scene did you enjoy filming the most?

از چه صحنه ای بیشتر از همه لذت بردید؟

- Fight scene, definitely. - Your fight scenes were amazing.

- صحنه مبارزه، قطعا. - صحنه های مبارزه شما شگفت انگیز بود.

- Yeah, kicked ass. - Slipping over six foot two men, I think, was...

- آره، لگد زده. - فکر می‌کنم لیز خوردن از بالای شش پا، دو مرد بود...

This is what rich entitled people do when  threatened. They conceal the ugly truths  

این همان کاری است که افراد ثروتمند در هنگام تهدید انجام می‌دهند . آنها برای محافظت از خود حقایق زشت را پنهان می

to protect themselves.

کنند.

Now, for my final pick, you can't see both Nicole  Kidman and Hugh Grant starring in a limited  

اکنون، برای انتخاب نهایی من، نمی‌توانید نیکول کیدمن و هیو گرانت را در یک سریال محدود

series together and not watch it. It's bound  to be good and The Undoing did not disappoint.  

با هم ببینید و آن را تماشا نکنید. مطمئناً خوب است و The Undoing ناامید نشد.

It was worth the hype and just incredible.  The acting of course is top notch but the  

ارزش تبلیغات را داشت و باورنکردنی بود. البته بازیگری درجه یک است اما

storyline will have you on the edge of your  seat. It's a mystery psychological thriller  

خط داستانی شما را در لبه صندلی خود قرار می دهد. این یک سریال کوتاه روان‌شناختی رازآلود

mini series that aired on HBO and was their  most watched show in 2020. It's a modern twist  

است که از HBO پخش شد و پربیننده‌ترین برنامه آن‌ها در سال 2020 بود. این یک چرخش مدرن است

to a classical whodunnit tale, when the life  of a wealthy New York therapist Nicole Kidman  

به یک داستان قدیمی کلاسیک، زمانی که زندگی یک درمانگر ثروتمند نیویورکی، نیکول کیدمن

turns upside down after she and her  family get involved with a murder case.  

، پس از اینکه او و خانواده‌اش دچار مشکل می‌شود، زیر و رو می‌شود. درگیر یک پرونده قتل

Now, I don't want to reveal anything more in case  you haven't yet watched this series, but trust me  

حالا، اگر هنوز این سریال را تماشا نکرده‌اید، نمی‌خواهم چیزی بیشتر فاش کنم، اما

when I say you don't want to miss it.

وقتی می‌گویم نمی‌خواهید آن را از دست بدهید، به من اعتماد کنید.

- Okay, feel free to yell out direction. Good. - Right, Nicole.

- بسیار خوب، با خیال راحت فریاد بزنید. خوب - درسته، نیکول.

- Yes. - Where did we first meet ever?

- آره. - اولین بار کجا با هم آشنا شدیم؟

- What? Can you remember that?

- چی؟ آیا می توانید آن را به خاطر بسپارید؟

- To me it's very special. To you clearly nothing. - No.

- برای من خیلی خاص است. برای شما واضح است که هیچ چیز. - نه.

Men are going to come along  and want to teach you things.

مردها می آیند و می خواهند چیزهایی به شما یاد بدهند.

Doesn't make them any smarter.

آنها را باهوش تر نمی کند

You just let them blow by and you go on  ahead and do just what how you feel like.

شما فقط به آنها اجازه می‌دهید از راه بروند و به جلو بروید و همان کاری را که دوست دارید انجام دهید.

My final pick is The Queen's Gambit. Now, this  one had a lot of hype, so I imagine some of  

انتخاب نهایی من The Queen's Gambit است. اکنون، این یکی تبلیغات زیادی داشت، بنابراین تصور می‌کنم برخی از

you have probably already seen it. This is  a limited series from Netflix with only  

شما احتمالاً قبلاً آن را دیده‌اید. این یک سریال محدود از نتفلیکس است که فقط

7 episodes, which is great if you don't have  a lot of time to dedicate to a new series.  

۷ قسمت دارد، که اگر وقت زیادی برای اختصاص دادن به سریال جدید نداشته باشید عالی است.

The protagonist Beth is played by the incredible  Anya Taylor-Joy, who by the way I was surprised to  

نقش قهرمان داستان بث را آنیا تیلور-جوی باورنکردنی بازی می‌کند، که اتفاقاً با تعجب

find out is not actually a native english speaker.

متوجه شدم که در واقع انگلیسی‌زبان بومی نیست.

What years were you in Argentina?

چند سال در آرژانتین بودید؟

I was there from birth up until six, and then I  only learned english when I was eight because I  

من از بدو تولد تا شش سالگی آنجا بودم، و بعد از آن فقط در هشت سالگی انگلیسی یاد گرفتم، زیرا

was convinced that if I didn't speak the language  in England that I would have to go home, but that  

متقاعد شده بودم که اگر در انگلیس به این زبان صحبت نکنم، باید به خانه بروم، اما این

didn't work out I had no friends, so I needed to  learn the language pretty quickly. So, the thing  

کار درست نشد. هیچ دوستی نداشتم، بنابراین باید خیلی سریع زبان را یاد بگیرم. بنابراین، مسئله این

is that I have an english accent whenever I'm  talking to my mum but because it's not my first  

است که هر زمان که با مادرم صحبت می‌کنم لهجه انگلیسی دارم، اما چون این

language I tend to mimic the people I'm around,  and it's really difficult to keep it together.  

زبان اولم نیست، تمایل دارم از افرادی که در اطرافم هستم تقلید کنم، و حفظ آن در کنار هم واقعاً دشوار است.

Now, Beth is an orphan and a chess prodigy. Now,  I had resistance to watching this one because  

حالا بث یک یتیم و یک اعجوبه شطرنج است. اکنون، من در برابر تماشای این یکی مقاومت داشتم، زیرا   به

I find chess quite boring. But by the end of the  series I found it absolutely fascinating. Beth  

نظرم شطرنج بسیار خسته کننده است. اما در پایان مجموعه، آن را کاملاً جذاب یافتم. بث

suffers from a handful of challenges in the series.  She's the only girl in a sport of men so she is  

از چند چالش در سریال رنج می برد. او تنها دختری است که در ورزش مردانه فعالیت می کند، بنابراین

always underestimated. Furthermore because of her  traumatic past she deals with addiction. I loved  

همیشه دست کم گرفته می شود. علاوه بر این، به دلیل گذشته آسیب زا، او با اعتیاد سر و کار دارد. من

every minute of this series and you can get a  taste of it right now and learn some chess related  

هر دقیقه از این مجموعه را دوست داشتم و شما می‌توانید همین الان طعم آن را بچشید و واژگان مربوط به شطرنج را یاد بگیرید

vocabulary that will help you to understand  the show with this lesson that we made with it.  

که به شما کمک می‌کند تا نمایش را با این درسی که با آن ساخته‌ایم درک کنید.

- Maybe it's in my blood my mother went crazy. - Went crazy or always was?  

- شاید این در خون من است که مادرم دیوانه شد. - دیوانه شد یا همیشه بود؟

- I don't even know if I'm good enough. - You're the best there is.

- حتی نمی دانم به اندازه کافی خوب هستم یا نه. - تو بهترینی که هستی.

You got your gift.

هدیه ات را گرفتی

- And you've got what it costs.  

- و شما هزینه آن را دارید.

Hard to say for you what that will be.

برای شما سخت است که بگوییم آن چه خواهد بود.

I hope that you have enjoyed these suggestions  from Andrea and I. I'm curious, which one do you  

امیدوارم از این پیشنهادات از آندریا و من لذت

want to watch first? Let us know in the comments  down below. And why not go over to our app where  

برده باشید. در نظرات زیر به ما اطلاع دهید . و چرا به برنامه ما نروید، جایی

you can speak english now with another  learner in a different part of the world?  

که می‌توانید اکنون با زبان‌آموز دیگری در نقطه‌ای دیگر از جهان انگلیسی صحبت کنید؟

For example, you could have a conversation about  your favorite series that you both have seen.  

برای مثال، می‌توانید درباره سریال مورد علاقه‌تان که هر دو دیده‌اید، گفتگو کنید.

Now, it's time to go beyond the  classroom and live your english. Aww yeah!  

اکنون، وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید. اوه آره!