The 10 Best TV Series To Learn English in 2021

Hey boys and girls, what's up? I'm Ethan, your  RealLife English Fluency coach. And as you  

Oi meninos e meninas, tudo bem? Sou Ethan, seu treinador de fluência em inglês da RealLife. E como você

might guess from the name of this channel, we love  TV Series! All the time learners ask Andrea and I 

pode adivinhar pelo nome deste canal, adoramos séries de TV! O tempo todo os alunos perguntam a Andrea e a mim

what new TV Series we recommend that they learn  english with ! So, we decided to make a video sharing  

que nova série de TV recomendamos para que aprendam inglês ! Então, resolvemos fazer um vídeo compartilhando

10 of our favorite series that we've watched  so far this year! We've chosen from a variety of  

10 das nossas séries favoritas que assistimos até agora esse ano! Escolhemos entre uma variedade de

genres so anyone will be able to find a new series  they will love from this list! And if you want to  

gêneros para que qualquer pessoa possa encontrar uma nova série que adore nesta lista! E se você quiser

easily comprehend some of your favorite series,  well, every week we make lessons with TV Shows  

compreender facilmente algumas de suas séries favoritas, bom, toda semana fazemos aulas com Programas de TV

and help you to understand them without getting  lost, without missing the jokes and even without  

e ajudamos você a entendê-los sem  se perder, sem perder as piadas e até mesmo sem

subtitles Like Anouar who now feels more confident  speaking to and understanding foreigners in their  

legendas Como Anouar que agora se sente mais confiante falando com e entender os estrangeiros em seu

job thanks to our lessons! Now, let's jump into our  list of the top 10 Series to learn english in 2021!

trabalho graças às nossas aulas! Agora, vamos pular para nossa lista das 10 melhores séries para aprender inglês em 2021!

Now, this series has been going for some years  now but I only started watching it this year  

Agora, esta série já está no ar há alguns anos, mas só comecei a assistir este ano

and I was hooked. Line of Duty is a drama series  following the investigation of AC-12 which is  

e fiquei viciado. Line of Duty é uma série dramática seguindo a investigação do AC-12, que é

a controversial police anti-corruption unit. this means that this department's job is to investigate corrupt police officers.

uma controversa unidade policial anticorrupção. isso significa que o trabalho deste departamento é investigar policiais corruptos.

They'll draw attention to links between organized crime and corrupt police officers.

Eles chamarão a atenção para as ligações entre o crime organizado e policiais corruptos.

There is no corruption in this police force.

Não há corrupção nesta força policial.

A bear-face liar promoted to our highest office. 

Um mentiroso com cara de urso promovido ao nosso cargo mais alto.

- You should investigate. - Believe me. We will.

- Você deveria investigar. - Acredite em mim. Vamos.

How do the police react to the show because of  

Como a polícia reage ao programa porque é

course it looks at corruption within the police force.

claro que ele aborda a corrupção dentro da força policial.

And it's not specifically where you are you're not based in any named city I think...  

E não é especificamente onde você está, você não está baseado em nenhuma cidade nomeada, eu acho...

No, no, we can't be because, you know, otherwise people  

Não, não, não podemos estar porque, você sabe, caso contrário, as pessoas

would kind of, you know, assume that, you know, that's  the police force we're investigating. But the  

iriam meio que, você sabe, assumir isso, você sabe, essa é a força policial que estamos investigando. Mas a

police really do like the show I think, I mean, they  like the fact that it's truly kind of procedural.

polícia realmente gosta do show, eu acho, quer dizer, eles gostam do fato de que é realmente meio processual.

Not only will you learn lots of police related  vocabulary, but you'll hone in your listening  

Você não apenas aprenderá muito vocabulário relacionado à polícia , mas também aprimorará suas

skills because there is such a huge range of  british accents represented in this series. Now, it  

habilidades de escuta, porque há uma grande variedade de sotaques britânicos representados nesta série. Agora,

was probably my favorite series this year, and it's  the most successful BBC drama ever. You'll find  

provavelmente foi minha série favorita este ano e é o drama da BBC de maior sucesso de todos os tempos. Você encontrará   a

most of the seasons available on Netflix to start  watching now.

maioria das temporadas disponíveis na Netflix para começar a assistir agora.

- I'm i'm Augie, by the way. - Darby.

- Eu sou Augie, a propósito. -Darby.

- Furby? - Darby.

-Furby? -Darby.

- Darby, sorry. - Yeah, I know. I've gotten Furby before. 

-Darby, desculpe. - Sim, eu sei. Já peguei Furby antes.

If you like rom-coms then this could be a great  

Se você gosta de comédias românticas, essa pode ser uma ótima

option for you. Love Life follows Darby, a single  twenty-something college graduate who is fearing out  

opção para você. Love Life segue Darby, uma solteira formada na faculdade de vinte e poucos anos que teme

her life and her calling in New York City. Now,  along this journey she's trying to find "the one"  ,

sua vida e sua vocação na cidade de Nova York. Agora, ao longo dessa jornada ela está tentando encontrar "aquele"  ,

that is her soulmate. So, each episode follows  a different relationship.

que é sua alma gêmea. Então, cada episódio segue uma relação diferente.

He realized he was not ready to be in a relationship also I got  really drunk at his dad's wake.

Ele percebeu que não estava pronto para um relacionamento e eu fiquei muito bêbado no velório de seu pai.

No, that is okay, I mean, I puked at Jim's cousin Bar Mitzvah.

Não, tudo bem, quer dizer, eu vomitei no Bar Mitzvah do primo de Jim.

- It's all happened in front of his ex-wife. - Oh, okay! You win!

- Tudo aconteceu na frente de sua ex-mulher. - Oh, tudo bem! Você ganha!

Now , if you like series like Friends and Sex in  The City, then I bet you'll love this one.  

Agora , se você gosta de séries como Friends e Sex in The City, aposto que vai adorar esta.

And it's great for getting a taste of american  culture, as you see Darby and her friends lives  

E é ótimo para ter um gostinho da cultura americana, como você vê Darby e seus amigos moram

in New York, and also for learning everyday  native vocabulary. Love Life is on HBO Max.  

em Nova York, e também para aprender o vocabulário nativo do dia a dia . Love Life está no HBO Max.

We moved here to start over. And it's been hard.

Nós nos mudamos para cá para recomeçar. E tem sido difícil.

- Wendy? - Sometimes, if you don't move forward...

- Wendy? - Às vezes, se você não seguir em frente...

- You die.

- Você morre.

This drama series stars Jason Bateman  as Marty Byrde, a financial planner who relocates  

Esta série dramática é estrelada por Jason Bateman como Marty Byrde, um planejador financeiro que realoca

his family from the big city of Chicago to a  Summer Resort community in the Ozarks in Missouri.

sua família da grande cidade de Chicago para uma comunidade Summer Resort em Ozarks, Missouri.

The reason they relocate is because a money  laundering scheme goes wrong forcing Marty to  

A razão pela qual eles se mudam é porque um esquema de lavagem de dinheiro dá errado, forçando Marty a

pay off a substantial debt to a mexican drug  lord in order to keep his family safe. This  

pagar uma dívida substancial com um traficante mexicano para manter sua família segura. Esta

once ordinary family living ordinary lives must  now adapt to their new life in order to survive.

família comum vivendo vidas comuns agora deve se adaptar à sua nova vida para sobreviver.

We're going to kill your family  and be done with all this madness.  

Vamos matar sua família e acabar com toda essa loucura.

- Jesus, Marty he knows the kid's names. - Last chance for witness protection.

- Jesus, Marty, ele sabe os nomes das crianças. - Última chance para proteção de testemunhas.

This series moves quite fast, so it will definitely have you gripped. 

Esta série se move bem rápido, então com certeza vai te prender.

You can find it on Netflix, and they're currently making season four.

Você pode encontrá-lo na Netflix e eles estão atualmente fazendo a quarta temporada.

Why people like Marty? Why they  like your character?

Por que as pessoas gostam de Marty? Por que eles gostam do seu personagem?

The middle aged dude trying to get on with it with his kids and his wife, and keep them alive, and and be a provider.  

O cara de meia idade tentando se dar bem com seus filhos e sua esposa, e mantê-los vivos, e ser um provedor.

And then he you know and he's probably a  a little bit dumber than he thinks he is.

E então ele, você sabe, provavelmente é um pouco mais burro do que pensa.

- So, where do you see yourself in five years time?  - What do you want to be doing?

- Então, onde você se vê daqui a cinco anos? - O que você quer estar fazendo?

- What's the plan? -  I just want to be happy.

- Qual é o plano? - Eu só quero ser feliz.

For my second pick I  chose a british series that takes place in London.  

Para minha segunda escolha, escolhi uma série britânica que se passa em Londres.

This is an LGBT series, which means it might not  be everyone's cup of tea. But as long as you're  

Esta é uma série LGBT, o que significa que pode não agradar a todos. Mas, desde que você tenha   a

open-minded you could find it really impactful. Now,  it follows the lives of several gay men and their  

mente aberta, pode achar que é realmente impactante. Agora, segue a vida de vários homens gays e seus

friends living through the HIV /AIDS crisis during  the 1980s. Because of this I might call this one a  

amigos que vivem a crise do HIV/AIDS durante a década de 1980. Por causa disso, posso chamá-lo de

dramedy, it has aspects of comedy but ultimately  with the main subject it is definitely a drama.  

comédia dramática, tem aspectos de comédia, mas no final das contas com o assunto principal é definitivamente um drama.

It has a stellar cast, for example, one of  the featured actors is Neil Patrick Harris  

Tem um elenco estelar, por exemplo, um dos atores em destaque é Neil Patrick Harris

who you may recognize from How I Met Your  Mother. So, give it a try. It will give you a  

que você pode reconhecer de How I Met Your Mother. Então dê uma chance. Isso dará a você   um

taste of the 1980s in London and it will  definitely leave you thinking. By the way  

gostinho dos anos 1980 em Londres e definitivamente deixará você pensando. A propósito

what's your favorite series that  you've watched so far this year?  

qual é a sua série favorita que você assistiu até agora este ano?

Let Andrea and me know, and your fellow  learners as well, down in the comments.

Conte para Andrea e para mim, e para seus colegas alunos também, nos comentários.

- We're empowered. We're the hero. - You want the show to happen?

- Estamos habilitados. Nós somos o herói. - Você quer que o show aconteça?

This is the only place I get to do what I want to do.  

Este é o único lugar onde posso fazer o que quero fazer.

People respect me here.

As pessoas me respeitam aqui.

If you're  like me and grew up in the 90s, you're gonna love  

Se você é como eu e cresceu nos anos 90, vai adorar

Glow. It stands for gorgeous ladies of  Wrestling and it takes a look at the personal  

Glow. Significa lindas mulheres do Wrestling e mostra a

and professional lives of a group of women  who perform for a Wrestling organization in  

vida pessoal   e profissional de um grupo de mulheres que atuam em uma organização de Wrestling em

Los Angeles during the 1980s. This is  also a dramedy, and is so fun to watch

Los Angeles durante a década de 1980. Isso também é uma comédia dramática e é tão divertido de assistir

f you grew up in the 90s watching Wrestling,  because you'll recognize a lot of the moves.  

se você cresceu nos anos 90 assistindo Wrestling, porque você reconhecerá muitos movimentos.

You'll also see how they develop their stage  characters and plan the fights. As well as  

Você também verá como eles desenvolvem seus personagens de palco e planejam as lutas. Além de

develop their costume ideas which can be quite  elaborate. You can also find this one on Netflix.

desenvolver suas ideias de fantasias, que podem ser bastante elaboradas. Você também pode encontrar este no Netflix.

- We really want to upload? - We could be together forever.

- Nós realmente queremos fazer upload? - Poderíamos ficar juntos para sempre.

You are so amazing, but forever it's just like so long.

Você é tão incrível, mas para sempre é muito longo.

Alright, so this one is much more  lighthearted. Upload is a bit like black mirror, but  

Tudo bem, então este é muito mais alegre. Upload é um pouco como black mirror, mas

it's a comedy taking place in the near future with  electric hover cars, virtual reality and a digital  

é uma comédia que se passa em um futuro próximo com carros elétricos flutuantes, realidade virtual e uma

afterlife. So, the series starts out with Nathan  being in a near fatal car crash, and his girlfriend  

vida após a morte digital. Então, a série começa com Nathan sofrendo um acidente de carro quase fatal e sua namorada

uploading him to a luxurious digital afterlife  called Lakeview. He's able to live forever here  

enviando-o para uma luxuosa vida após a morte digital chamada Lakeview. Ele é capaz de viver para sempre aqui

and even meet with his loved ones. However, the  catch is that it's a bit like a social network  

e até mesmo se encontrar com seus entes queridos. No entanto, o problema é que é um pouco como uma rede social

with in-app purchases, meaning not everything is  included. This is a great series if you love sci-fi  

com compras no aplicativo, o que significa que nem tudo está incluído. Esta é uma ótima série se você gosta de ficção científica

and technology, and it's fantastic for learning  vocabulary related to tech. It will make you laugh  

e tecnologia, e é fantástica para aprender vocabulário relacionado à tecnologia. Isso fará você rir

but it also includes aspects of romance and even  intrigue. It certainly got me thinking about what  

mas também inclui aspectos de romance e até intriga. Certamente me fez pensar sobre como

the near future could be like as not everything  in the series is so far fetched.

o futuro próximo poderia ser, já que nem tudo na série é tão improvável.

You can watch Upload on Amazon Prime Video.

Você pode assistir Upload no Amazon Prime Video.

20 years from now people will be like, Oh yeah I'm not dying anymore I'm just going to upload.

Daqui a 20 anos, as pessoas vão pensar, sim, não estou mais morrendo, só vou fazer o upload. Na

Last week we were  adults before we moved here turned 19 again.  

semana passada, éramos adultos antes de nos mudarmos para cá, completando 19 anos novamente.

It's a reunion!

É um reencontro!

This is an American comedy that  depicts the misadventures of a close-knit group  

Esta é uma comédia americana que retrata as desventuras de um grupo unido

of Harvard alumni in their 40s as they navigate  their ambitious yet complicated relationships with  

de ex-alunos de Harvard na casa dos 40 anos, enquanto navegam  em seus relacionamentos ambiciosos, porém complicados,   uns com os

each other in New York City. The series explores  old friendships former romantic entanglements  

outros na cidade de Nova York. A série explora velhas amizades, antigos envolvimentos românticos

and balancing adult life with nostalgia for the  past. You'll laugh a lot with this group of friends  

e equilibrando a vida adulta com a nostalgia do passado. Você vai rir muito com esse grupo de amigos

and probably recognize a lot of the cast from past  successful TV Series. One of the actress was even in  

e provavelmente reconhecerá muito do elenco de séries de TV de sucesso anteriores. Uma das atrizes inclusive esteve em

an episode of Friends. It's a fun and easy series  to watch and you don't need to invest too much  

um episódio de Friends. É uma série divertida e fácil de assistir e você não precisa investir muito

time because the episodes are just 30 minutes  long. This one was also a Netflix original.  

tempo porque os episódios têm apenas 30 minutos de duração. Este também foi um original da Netflix.

I want everyone to know that after a long talk  with Max last night I have decided to go ahead  

Quero que todos saibam que depois de uma longa conversa com Max ontem à noite, decidi seguir em frente

and try to like you.

e tentar gostar de você.

That is achievable.

Isso é possível.

You're safe now. Tell me what happened in the Fold. What saved you?

Você está seguro agora. Conte-me o que aconteceu na Dobra. O que te salvou?

I love fantasy series like Game  of Thrones, so this one from Netflix was right up  

Adoro séries de fantasia como Game of Thrones, então esta da Netflix caiu  no

my alley. It follows Alina Starkov, an orphan who  lives in Ravka, which is a land similar to Russia.

meu caminho. Segue Alina Starkov, uma órfã que vive em Ravka, que é uma terra semelhante à Rússia.

Now, in this world Grisha, which are like witches,  can control different elements like fire, wind,  

Agora, neste mundo, os Grishas, ​​que são como bruxas, podem controlar diferentes elementos como fogo, vento

or darkness. It is discovered that Alina is a sun  summoner, which means she can control light. However,

ou escuridão. É descoberto que Alina é uma invocadora do sol, o que significa que ela pode controlar a luz. No entanto,

she's the only one, which makes her extremely  valuable. So, many are interested in controlling  

ela é a única, o que a torna extremamente valiosa. Então, muitos estão interessados ​​em controlar

her power, or even killing her. Now, the russian  cultural aspects give this series something really  

seu poder, ou até mesmo matá-la. Agora, os aspectos culturais russos dão a esta série algo realmente

special, which I loved, and it does a great job  of keeping you on the edge of your seat, guessing  

especial, o que eu adorei, e faz um ótimo trabalho mantendo você na ponta da cadeira, adivinhando

what will happen next. By the way, we made a lesson  with Shadow and Bone that you will only find over  

o que acontecerá a seguir. A propósito, fizemos uma aula com Shadow and Bone que você só encontrará

on our Instagram at Reallife.English, be sure to  check that out after you finish this lesson. And  

em nosso Instagram em Reallife.English, certifique-se de verificá-la depois de terminar esta lição. E

remember to follow us for new lessons every single day.

lembre-se de nos seguir para novas lições todos os dias.

What scene did you enjoy filming the most?

Qual cena você mais gostou de filmar?

- Fight scene, definitely. - Your fight scenes were amazing.

- Cena de luta, definitivamente. - Suas cenas de luta foram incríveis.

- Yeah, kicked ass. - Slipping over six foot two men, I think, was...

- Sim, chutou o traseiro. - Escorregar sobre homens de um metro e oitenta, eu acho, foi...

This is what rich entitled people do when  threatened. They conceal the ugly truths  

Isso é o que pessoas ricas fazem quando ameaçadas. Eles escondem as verdades feias

to protect themselves.

para se proteger.

Now, for my final pick, you can't see both Nicole  Kidman and Hugh Grant starring in a limited  

Agora, para minha escolha final, você não pode ver Nicole Kidman e Hugh Grant estrelando uma

series together and not watch it. It's bound  to be good and The Undoing did not disappoint.  

série limitada juntos e não assisti-la. Com certeza será bom e The Undoing não decepcionou.

It was worth the hype and just incredible.  The acting of course is top notch but the  

Valeu a pena o hype e simplesmente incrível. A atuação, é claro, é de primeira qualidade, mas o

storyline will have you on the edge of your  seat. It's a mystery psychological thriller  

enredo deixará você na ponta do seu assento. É uma minissérie de thriller psicológico misterioso

mini series that aired on HBO and was their  most watched show in 2020. It's a modern twist  

que foi ao ar na HBO e foi o programa mais assistido em 2020. É uma reviravolta moderna

to a classical whodunnit tale, when the life  of a wealthy New York therapist Nicole Kidman  

para um clássico conto policial, quando a vida de uma rica terapeuta de Nova York Nicole Kidman

turns upside down after she and her  family get involved with a murder case.  

vira de cabeça para baixo depois que ela e sua família ficam envolvido com um caso de assassinato.

Now, I don't want to reveal anything more in case  you haven't yet watched this series, but trust me  

Agora, não quero revelar mais nada caso você ainda não tenha assistido a esta série, mas acredite em mim

when I say you don't want to miss it.

quando digo que você não vai querer perder.

- Okay, feel free to yell out direction. Good. - Right, Nicole.

- Ok, sinta-se à vontade para gritar a direção. Bom. - Certo, Nicole.

- Yes. - Where did we first meet ever?

- Sim. - Onde nos encontramos pela primeira vez?

- What? Can you remember that?

- O que? Você consegue se lembrar disso?

- To me it's very special. To you clearly nothing. - No.

- Para mim é muito especial. Para você claramente nada. - Não. Os

Men are going to come along  and want to teach you things.

homens vão aparecer e querem te ensinar coisas.

Doesn't make them any smarter.

Não os torna mais inteligentes.

You just let them blow by and you go on  ahead and do just what how you feel like.

Você simplesmente os deixa passar e segue em frente e faz exatamente o que lhe apetecer.

My final pick is The Queen's Gambit. Now, this  one had a lot of hype, so I imagine some of  

Minha escolha final é o Gambito da Rainha. Agora, este teve muito hype, então imagino que alguns   de

you have probably already seen it. This is  a limited series from Netflix with only  

vocês provavelmente já o tenham visto. Esta é uma série limitada da Netflix com apenas

7 episodes, which is great if you don't have  a lot of time to dedicate to a new series.  

7 episódios, o que é ótimo se você não tem muito tempo para se dedicar a uma nova série.

The protagonist Beth is played by the incredible  Anya Taylor-Joy, who by the way I was surprised to  

A protagonista Beth é interpretada pela incrível Anya Taylor-Joy, que, a propósito, fiquei surpreso ao

find out is not actually a native english speaker.

descobrir que na verdade não é uma falante nativa de inglês. Em

What years were you in Argentina?

que anos você esteve na Argentina?

I was there from birth up until six, and then I  only learned english when I was eight because I  

Fiquei lá desde o nascimento até os seis anos, e só aprendi inglês aos oito anos porque

was convinced that if I didn't speak the language  in England that I would have to go home, but that  

estava convencido de que se não falasse o idioma na Inglaterra teria que voltar para casa, mas

didn't work out I had no friends, so I needed to  learn the language pretty quickly. So, the thing  

não deu certo. não tinha amigos, então precisava aprender o idioma rapidamente. Então, o problema

is that I have an english accent whenever I'm  talking to my mum but because it's not my first  

é que tenho um sotaque inglês sempre que estou conversando com minha mãe, mas como não é minha primeira

language I tend to mimic the people I'm around,  and it's really difficult to keep it together.  

língua, tendo a imitar as pessoas que estão por perto, e é muito difícil me controlar.

Now, Beth is an orphan and a chess prodigy. Now,  I had resistance to watching this one because  

Agora, Beth é uma órfã e um prodígio do xadrez. Bem, tive resistência em assistir a este porque

I find chess quite boring. But by the end of the  series I found it absolutely fascinating. Beth  

acho o xadrez muito chato. Mas no final da série, achei absolutamente fascinante. Beth

suffers from a handful of challenges in the series.  She's the only girl in a sport of men so she is  

sofre com vários desafios na série. Ela é a única garota em um esporte masculino, então

always underestimated. Furthermore because of her  traumatic past she deals with addiction. I loved  

sempre é   subestimada. Além disso, por causa de seu passado traumático, ela lida com o vício. Adorei

every minute of this series and you can get a  taste of it right now and learn some chess related  

cada minuto desta série e você pode  sentir um gostinho dela agora mesmo e aprender um pouco de vocabulário   relacionado ao xadrez

vocabulary that will help you to understand  the show with this lesson that we made with it.  

que vai te ajudar a entender o espetáculo com esta lição que fizemos com ele.

- Maybe it's in my blood my mother went crazy. - Went crazy or always was?  

- Talvez esteja no meu sangue que minha mãe enlouqueceu. - Enlouqueceu ou sempre foi?

- I don't even know if I'm good enough. - You're the best there is.

- Eu nem sei se sou bom o suficiente. - Você é o melhor que existe.

You got your gift.

Você tem o seu presente.

- And you've got what it costs.  

- E você tem o que custa.

Hard to say for you what that will be.

Difícil dizer para você o que será.

I hope that you have enjoyed these suggestions  from Andrea and I. I'm curious, which one do you  

Espero que tenham gostado dessas sugestões minhas e da Andrea. Estou curioso, qual você

want to watch first? Let us know in the comments  down below. And why not go over to our app where  

quer assistir primeiro? Deixe-nos saber nos comentários abaixo. E por que não acessar nosso aplicativo onde

you can speak english now with another  learner in a different part of the world?  

você pode falar inglês agora com outro aluno em uma parte diferente do mundo?

For example, you could have a conversation about  your favorite series that you both have seen.  

Por exemplo, vocês podem conversar sobre suas séries favoritas que ambos assistiram.

Now, it's time to go beyond the  classroom and live your english. Aww yeah!  

Agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês. Aww sim!