The 10 Best TV Series To Learn English in 2021

Hey boys and girls, what's up? I'm Ethan, your  RealLife English Fluency coach. And as you  

Hola chicos y chicas, ¿qué tal? Soy Ethan, tu entrenador de fluidez en inglés de RealLife. Y como

might guess from the name of this channel, we love  TV Series! All the time learners ask Andrea and I 

puedes adivinar por el nombre de este canal, ¡nos encantan las series de televisión! ¡Todo el tiempo los estudiantes nos preguntan a Andrea y a mí con

what new TV Series we recommend that they learn  english with ! So, we decided to make a video sharing  

qué nueva serie de TV les recomendamos que aprendan inglés! Entonces, ¡decidimos hacer un video para compartir

10 of our favorite series that we've watched  so far this year! We've chosen from a variety of  

10 de nuestras series favoritas que hemos visto en lo que va del año! ¡Hemos elegido entre una variedad de

genres so anyone will be able to find a new series  they will love from this list! And if you want to  

géneros para que cualquiera pueda encontrar una nueva serie que le encantará de esta lista! Y si quieres

easily comprehend some of your favorite series,  well, every week we make lessons with TV Shows  

comprender fácilmente algunas de tus series favoritas , pues cada semana hacemos lecciones con Programas de TV

and help you to understand them without getting  lost, without missing the jokes and even without  

y te ayudamos a entenderlos sin perderte, sin perderte los chistes e incluso sin

subtitles Like Anouar who now feels more confident  speaking to and understanding foreigners in their  

subtítulos como Anouar que ahora se siente más seguro hablando con y entender a los extranjeros en su

job thanks to our lessons! Now, let's jump into our  list of the top 10 Series to learn english in 2021!

trabajo gracias a nuestras lecciones! ¡Ahora, saltemos a nuestra lista de las 10 mejores series para aprender inglés en 2021!

Now, this series has been going for some years  now but I only started watching it this year  

Ahora, esta serie ha estado funcionando durante algunos años, pero solo comencé a verla este año

and I was hooked. Line of Duty is a drama series  following the investigation of AC-12 which is  

y me enganché. Line of Duty es una serie dramática que sigue la investigación de AC-12, que es

a controversial police anti-corruption unit. this means that this department's job is to investigate corrupt police officers.

una controvertida unidad policial anticorrupción. esto significa que el trabajo de este departamento es investigar a los policías corruptos.

They'll draw attention to links between organized crime and corrupt police officers.

Llamarán la atención sobre los vínculos entre el crimen organizado y los policías corruptos.

There is no corruption in this police force.

No hay corrupción en esta fuerza policial.

A bear-face liar promoted to our highest office. 

Un mentiroso con cara de oso ascendido a nuestro cargo más alto.

- You should investigate. - Believe me. We will.

- Deberías investigar. - Créeme. Lo haremos.

How do the police react to the show because of  

¿Cómo reacciona la policía al programa porque, por

course it looks at corruption within the police force.

supuesto, analiza la corrupción dentro de la fuerza policial?

And it's not specifically where you are you're not based in any named city I think...  

Y no es específicamente donde estás, no tienes tu sede en ninguna ciudad con nombre, creo...

No, no, we can't be because, you know, otherwise people  

No, no, no podemos serlo porque, ya sabes, de lo contrario, la gente

would kind of, you know, assume that, you know, that's  the police force we're investigating. But the  

asumiría que, ya sabes, esa es la fuerza policial que estamos investigando. Pero a la

police really do like the show I think, I mean, they  like the fact that it's truly kind of procedural.

policía realmente le gusta el programa, creo, quiero decir, les gusta el hecho de que es realmente una especie de procedimiento.

Not only will you learn lots of police related  vocabulary, but you'll hone in your listening  

No solo aprenderá mucho vocabulario relacionado con la policía , sino que perfeccionará sus

skills because there is such a huge range of  british accents represented in this series. Now, it  

habilidades auditivas porque hay una gran variedad de acentos británicos representados en esta serie. Ahora,

was probably my favorite series this year, and it's  the most successful BBC drama ever. You'll find  

probablemente fue mi serie favorita este año, y es el drama de la BBC más exitoso de todos los tiempos. Encontrarás la

most of the seasons available on Netflix to start  watching now.

mayoría de las temporadas disponibles en Netflix para comenzar a verlas ahora.

- I'm i'm Augie, by the way. - Darby.

- Soy Augie, por cierto. - Darby.

- Furby? - Darby.

- ¿Furby? - Darby.

- Darby, sorry. - Yeah, I know. I've gotten Furby before. 

- Darby, lo siento. - Si lo se. He conseguido Furby antes.

If you like rom-coms then this could be a great  

Si te gustan las comedias románticas, esta podría ser una gran

option for you. Love Life follows Darby, a single  twenty-something college graduate who is fearing out  

opción para ti. Love Life sigue a Darby, una graduada universitaria soltera de veintitantos años que está temiendo por

her life and her calling in New York City. Now,  along this journey she's trying to find "the one"  ,

su vida y su vocación en la ciudad de Nueva York. Ahora, a lo largo de este viaje, ella está tratando de encontrar a "el indicado",

that is her soulmate. So, each episode follows  a different relationship.

esa es su alma gemela. Entonces, cada episodio sigue una relación diferente.

He realized he was not ready to be in a relationship also I got  really drunk at his dad's wake.

Se dio cuenta de que no estaba listo para tener una relación y también me emborraché mucho en el velatorio de su padre.

No, that is okay, I mean, I puked at Jim's cousin Bar Mitzvah.

No, está bien, quiero decir, vomité en el Bar Mitzvah del primo de Jim.

- It's all happened in front of his ex-wife. - Oh, okay! You win!

- Todo sucedió frente a su ex esposa. - ¡Ah, okey! ¡Tú ganas!

Now , if you like series like Friends and Sex in  The City, then I bet you'll love this one.  

Ahora, si te gustan series como Friends y Sex in The City, apuesto a que te encantará esta.

And it's great for getting a taste of american  culture, as you see Darby and her friends lives  

Y es genial para probar la cultura estadounidense, como ves que Darby y sus amigos viven

in New York, and also for learning everyday  native vocabulary. Love Life is on HBO Max.  

en Nueva York, y también para aprender vocabulario nativo cotidiano. Love Life está en HBO Max.

We moved here to start over. And it's been hard.

Nos mudamos aquí para empezar de nuevo. Y ha sido duro.

- Wendy? - Sometimes, if you don't move forward...

- ¿Wendy? - A veces, si no avanzas...

- You die.

- Mueres.

This drama series stars Jason Bateman  as Marty Byrde, a financial planner who relocates  

Esta serie dramática está protagonizada por Jason Bateman como Marty Byrde, un planificador financiero que traslada  a

his family from the big city of Chicago to a  Summer Resort community in the Ozarks in Missouri.

su familia de la gran ciudad de Chicago a una comunidad de Summer Resort en Ozarks en Missouri.

The reason they relocate is because a money  laundering scheme goes wrong forcing Marty to  

La razón por la que se mudan es porque un esquema de lavado de dinero sale mal y obliga a Marty a

pay off a substantial debt to a mexican drug  lord in order to keep his family safe. This  

pagar una deuda sustancial con un narcotraficante mexicano para mantener a su familia a salvo. Esta

once ordinary family living ordinary lives must  now adapt to their new life in order to survive.

familia que alguna vez fue ordinaria y que vive una vida ordinaria ahora debe adaptarse a su nueva vida para poder sobrevivir.

We're going to kill your family  and be done with all this madness.  

Vamos a matar a tu familia y acabar con toda esta locura.

- Jesus, Marty he knows the kid's names. - Last chance for witness protection.

- Jesús, Marty sabe los nombres de los niños. - Última oportunidad para la protección de testigos.

This series moves quite fast, so it will definitely have you gripped. 

Esta serie se mueve bastante rápido, por lo que definitivamente te atrapará.

You can find it on Netflix, and they're currently making season four.

Puedes encontrarlo en Netflix, y actualmente están haciendo la cuarta temporada.

Why people like Marty? Why they  like your character?

¿Por qué a la gente le gusta Marty? ¿Por qué les gusta tu personaje?

The middle aged dude trying to get on with it with his kids and his wife, and keep them alive, and and be a provider.  

El tipo de mediana edad que intenta seguir adelante con sus hijos y su esposa, mantenerlos con vida y ser un proveedor.

And then he you know and he's probably a  a little bit dumber than he thinks he is.

Y luego él sabe y probablemente sea un poco más tonto de lo que cree que es.

- So, where do you see yourself in five years time?  - What do you want to be doing?

- Entonces, ¿dónde te ves dentro de cinco años? - ¿Qué quieres estar haciendo?

- What's the plan? -  I just want to be happy.

- ¿Cuál es el plan? - Sólo quiero ser feliz.

For my second pick I  chose a british series that takes place in London.  

Para mi segunda elección, elegí una serie británica que tiene lugar en Londres.

This is an LGBT series, which means it might not  be everyone's cup of tea. But as long as you're  

Esta es una serie LGBT, lo que significa que podría no ser del agrado de todos. Pero mientras tengas

open-minded you could find it really impactful. Now,  it follows the lives of several gay men and their  

la mente abierta, podrías encontrarlo realmente impactante. Ahora , sigue la vida de varios hombres homosexuales y sus

friends living through the HIV /AIDS crisis during  the 1980s. Because of this I might call this one a  

amigos que viven la crisis del VIH / SIDA durante la década de 1980. Debido a esto, podría llamar a este un

dramedy, it has aspects of comedy but ultimately  with the main subject it is definitely a drama.  

drama, tiene aspectos de comedia pero, en última instancia, con el tema principal, definitivamente es un drama.

It has a stellar cast, for example, one of  the featured actors is Neil Patrick Harris  

Tiene un elenco estelar, por ejemplo, uno de los actores destacados es Neil Patrick Harris, a

who you may recognize from How I Met Your  Mother. So, give it a try. It will give you a  

quien quizás reconozcas de Cómo conocí a vuestra madre. Entonces, pruébalo. Te dará una

taste of the 1980s in London and it will  definitely leave you thinking. By the way  

idea de la década de 1980 en Londres y definitivamente te dejará pensando. Por cierto,

what's your favorite series that  you've watched so far this year?  

¿cuál es tu serie favorita que has visto en lo que va del año?

Let Andrea and me know, and your fellow  learners as well, down in the comments.

Háganos saber a Andrea y a mí, y también a sus compañeros de aprendizaje, abajo en los comentarios.

- We're empowered. We're the hero. - You want the show to happen?

- Estamos empoderados. Somos el héroe. - ¿Quieres que el espectáculo suceda?

This is the only place I get to do what I want to do.  

Este es el único lugar donde puedo hacer lo que quiero hacer.

People respect me here.

La gente me respeta aquí.

If you're  like me and grew up in the 90s, you're gonna love  

Si eres como yo y creciste en los años 90, te encantará

Glow. It stands for gorgeous ladies of  Wrestling and it takes a look at the personal  

Glow. Significa hermosas damas de la lucha libre y analiza la vida personal

and professional lives of a group of women  who perform for a Wrestling organization in  

y profesional de un grupo de mujeres que actúan para una organización de lucha libre en

Los Angeles during the 1980s. This is  also a dramedy, and is so fun to watch

Los Ángeles durante la década de 1980. Esto también es un drama, y ​​es muy divertido de ver

f you grew up in the 90s watching Wrestling,  because you'll recognize a lot of the moves.  

si creciste en los años 90 viendo Wrestling, porque reconocerás muchos de los movimientos.

You'll also see how they develop their stage  characters and plan the fights. As well as  

También verás cómo desarrollan sus personajes en el escenario y cómo planean las peleas. Además de

develop their costume ideas which can be quite  elaborate. You can also find this one on Netflix.

desarrollar sus ideas de disfraces, que pueden ser bastante elaboradas. También puedes encontrar este en Netflix.

- We really want to upload? - We could be together forever.

- ¿Realmente queremos subir? - Podríamos estar juntos para siempre.

You are so amazing, but forever it's just like so long.

Eres tan increíble, pero para siempre es como tanto tiempo.

Alright, so this one is much more  lighthearted. Upload is a bit like black mirror, but  

Muy bien, entonces este es mucho más alegre. Upload se parece un poco a Black Mirror,

it's a comedy taking place in the near future with  electric hover cars, virtual reality and a digital  

pero   es una comedia que tiene lugar en un futuro cercano con autos flotantes eléctricos, realidad virtual y una vida digital   en el

afterlife. So, the series starts out with Nathan  being in a near fatal car crash, and his girlfriend  

más allá. Entonces, la serie comienza con Nathan en un accidente automovilístico casi fatal, y su novia

uploading him to a luxurious digital afterlife  called Lakeview. He's able to live forever here  

subiéndolo a una lujosa vida digital después de la muerte llamada Lakeview. Puede vivir para siempre aquí

and even meet with his loved ones. However, the  catch is that it's a bit like a social network  

e incluso reunirse con sus seres queridos. Sin embargo, el problema es que es un poco como una red social

with in-app purchases, meaning not everything is  included. This is a great series if you love sci-fi  

con compras dentro de la aplicación, lo que significa que no todo está incluido. Esta es una gran serie si te encanta la ciencia ficción

and technology, and it's fantastic for learning  vocabulary related to tech. It will make you laugh  

y la tecnología, y es fantástica para aprender vocabulario relacionado con la tecnología. Te hará reír

but it also includes aspects of romance and even  intrigue. It certainly got me thinking about what  

pero también incluye aspectos de romance e incluso intriga. Ciertamente me hizo pensar en cómo

the near future could be like as not everything  in the series is so far fetched.

podría ser el futuro cercano, ya que no todo en la serie es tan descabellado.

You can watch Upload on Amazon Prime Video.

Puedes ver Subir en Amazon Prime Video.

20 years from now people will be like, Oh yeah I'm not dying anymore I'm just going to upload.

Dentro de 20 años, la gente dirá: Oh, sí, ya no me estoy muriendo, solo voy a subir.

Last week we were  adults before we moved here turned 19 again.  

La semana pasada éramos adultos antes de mudarnos aquí y volvimos a cumplir 19 años.

It's a reunion!

¡Es un reencuentro!

This is an American comedy that  depicts the misadventures of a close-knit group  

Esta es una comedia estadounidense que describe las desventuras de un grupo muy unido

of Harvard alumni in their 40s as they navigate  their ambitious yet complicated relationships with  

de exalumnos de Harvard en sus 40 años mientras navegan por sus ambiciosas pero complicadas relaciones

each other in New York City. The series explores  old friendships former romantic entanglements  

entre ellos en la ciudad de Nueva York. La serie explora viejas amistades, antiguos enredos románticos

and balancing adult life with nostalgia for the  past. You'll laugh a lot with this group of friends  

y el equilibrio de la vida adulta con la nostalgia del pasado. Te reirás mucho con este grupo de amigos

and probably recognize a lot of the cast from past  successful TV Series. One of the actress was even in  

y probablemente reconocerás a muchos de los actores de series de televisión exitosas anteriores. Una de las actrices estuvo incluso en

an episode of Friends. It's a fun and easy series  to watch and you don't need to invest too much  

un episodio de Friends. Es una serie divertida y fácil de ver y no necesitas invertir demasiado

time because the episodes are just 30 minutes  long. This one was also a Netflix original.  

tiempo porque los episodios duran solo 30 minutos. Este también era un original de Netflix.

I want everyone to know that after a long talk  with Max last night I have decided to go ahead  

Quiero que todos sepan que después de una larga conversación con Max anoche, he decidido seguir adelante

and try to like you.

y tratar de agradarte.

That is achievable.

Eso es alcanzable.

You're safe now. Tell me what happened in the Fold. What saved you?

Ahora estás a salvo. Cuéntame qué pasó en el Redil. ¿Qué te salvó?

I love fantasy series like Game  of Thrones, so this one from Netflix was right up  

Me encantan las series de fantasía como Juego de tronos, así que esta de Netflix fue perfecta para

my alley. It follows Alina Starkov, an orphan who  lives in Ravka, which is a land similar to Russia.

mí. Sigue a Alina Starkov, una huérfana que vive en Ravka, que es una tierra similar a Rusia.

Now, in this world Grisha, which are like witches,  can control different elements like fire, wind,  

Ahora, en este mundo Grisha, que son como brujas, pueden controlar diferentes elementos como el fuego, el viento

or darkness. It is discovered that Alina is a sun  summoner, which means she can control light. However,

o la oscuridad. Se descubre que Alina es una invocadora del sol, lo que significa que puede controlar la luz. Sin embargo,

she's the only one, which makes her extremely  valuable. So, many are interested in controlling  

ella es la única, lo que la hace extremadamente valiosa. Muchos están interesados ​​en controlar

her power, or even killing her. Now, the russian  cultural aspects give this series something really  

su poder o incluso en matarla. Ahora, los aspectos culturales rusos le dan a esta serie algo realmente

special, which I loved, and it does a great job  of keeping you on the edge of your seat, guessing  

especial, que me encantó, y hace un gran trabajo al mantenerte al borde de tu asiento, adivinando

what will happen next. By the way, we made a lesson  with Shadow and Bone that you will only find over  

qué sucederá a continuación. Por cierto, hicimos una lección con Shadow and Bone que solo encontrarás

on our Instagram at Reallife.English, be sure to  check that out after you finish this lesson. And  

en nuestro Instagram en Reallife.English, asegúrate de revisarla después de terminar esta lección. Y

remember to follow us for new lessons every single day.

recuerda seguirnos para recibir lecciones nuevas todos los días.

What scene did you enjoy filming the most?

¿Qué escena disfrutaste más filmando?

- Fight scene, definitely. - Your fight scenes were amazing.

- Escena de pelea, definitivamente. - Tus escenas de lucha fueron asombrosas.

- Yeah, kicked ass. - Slipping over six foot two men, I think, was...

- Sí, pateado trasero. - Pasar dos hombres por encima de un metro noventa, creo, fue...

This is what rich entitled people do when  threatened. They conceal the ugly truths  

Esto es lo que hace la gente rica con derechos cuando se siente amenazada. Ocultan las feas verdades

to protect themselves.

para protegerse.

Now, for my final pick, you can't see both Nicole  Kidman and Hugh Grant starring in a limited  

Ahora, para mi elección final, no puedes ver a Nicole Kidman y Hugh Grant protagonizando

series together and not watch it. It's bound  to be good and The Undoing did not disappoint.  

juntos una serie limitada y no verla. Seguro que será bueno y The Undoing no defraudó.

It was worth the hype and just incredible.  The acting of course is top notch but the  

Valió la pena el bombo y simplemente increíble. La actuación, por supuesto, es de primera categoría, pero la

storyline will have you on the edge of your  seat. It's a mystery psychological thriller  

trama te tendrá al borde de tu asiento. Es una miniserie de misterio y suspenso psicológico

mini series that aired on HBO and was their  most watched show in 2020. It's a modern twist  

que se emitió en HBO y fue su programa más visto en 2020. Es un giro moderno

to a classical whodunnit tale, when the life  of a wealthy New York therapist Nicole Kidman  

a una clásica novela de misterio, cuando la vida de una rica terapeuta de Nueva York, Nicole Kidman,

turns upside down after she and her  family get involved with a murder case.  

da un vuelco después de que ella y su familia se involucrado en un caso de asesinato.

Now, I don't want to reveal anything more in case  you haven't yet watched this series, but trust me  

Ahora, no quiero revelar nada más en caso de que aún no hayas visto esta serie, pero créeme

when I say you don't want to miss it.

cuando te digo que no te la quieres perder.

- Okay, feel free to yell out direction. Good. - Right, Nicole.

- Bien, siéntete libre de gritar la dirección. Bueno. - Cierto, Nicole.

- Yes. - Where did we first meet ever?

- Sí. - ¿Dónde nos conocimos por primera vez?

- What? Can you remember that?

- ¿Qué? ¿Puedes recordar eso?

- To me it's very special. To you clearly nothing. - No.

- Para mí es muy especial. Para ti claramente nada. - No.

Men are going to come along  and want to teach you things.

Van a venir hombres y te van a enseñar cosas.

Doesn't make them any smarter.

No los hace más inteligentes.

You just let them blow by and you go on  ahead and do just what how you feel like.

Simplemente los dejas pasar y sigues adelante y haces lo que te apetece.

My final pick is The Queen's Gambit. Now, this  one had a lot of hype, so I imagine some of  

Mi elección final es Gambito de dama. Ahora, este tuvo mucha publicidad, así que imagino que algunos de

you have probably already seen it. This is  a limited series from Netflix with only  

ustedes probablemente ya lo hayan visto. Esta es una serie limitada de Netflix con solo

7 episodes, which is great if you don't have  a lot of time to dedicate to a new series.  

7 episodios, lo cual es genial si no tienes mucho tiempo para dedicarle a una nueva serie.

The protagonist Beth is played by the incredible  Anya Taylor-Joy, who by the way I was surprised to  

La protagonista Beth es interpretada por la increíble Anya Taylor-Joy, quien, por cierto, me sorprendió

find out is not actually a native english speaker.

descubrir que en realidad no es una hablante nativa de inglés.

What years were you in Argentina?

¿Qué años estuviste en Argentina?

I was there from birth up until six, and then I  only learned english when I was eight because I  

Estuve allí desde que nací hasta los seis años, y luego solo aprendí inglés cuando tenía ocho años porque

was convinced that if I didn't speak the language  in England that I would have to go home, but that  

estaba convencido de que si no hablaba el idioma en Inglaterra tendría que irme a casa, pero eso

didn't work out I had no friends, so I needed to  learn the language pretty quickly. So, the thing  

no funcionó. no tenía amigos, así que necesitaba aprender el idioma bastante rápido. Entonces, la cuestión

is that I have an english accent whenever I'm  talking to my mum but because it's not my first  

es que tengo acento inglés cada vez que hablo con mi madre, pero debido a que no es mi primer

language I tend to mimic the people I'm around,  and it's really difficult to keep it together.  

idioma, tiendo a imitar a las personas con las que estoy, y es muy difícil mantener la compostura.

Now, Beth is an orphan and a chess prodigy. Now,  I had resistance to watching this one because  

Ahora, Beth es huérfana y una prodigio del ajedrez. Ahora, me resistí a ver este

I find chess quite boring. But by the end of the  series I found it absolutely fascinating. Beth  

porque encuentro el ajedrez bastante aburrido. Pero al final de la serie lo encontré absolutamente fascinante. Beth

suffers from a handful of challenges in the series.  She's the only girl in a sport of men so she is  

sufre de un puñado de desafíos en la serie. Es la única chica en un deporte de hombres, por lo que

always underestimated. Furthermore because of her  traumatic past she deals with addiction. I loved  

siempre se la subestima. Además, debido a su pasado traumático, lidia con la adicción. Me encantó

every minute of this series and you can get a  taste of it right now and learn some chess related  

cada minuto de esta serie y puedes probarla ahora mismo y aprender algo de vocabulario relacionado con el ajedrez

vocabulary that will help you to understand  the show with this lesson that we made with it.  

que te ayudará a entender el espectáculo con esta lección que hicimos con él.

- Maybe it's in my blood my mother went crazy. - Went crazy or always was?  

- Quizá lo lleve en la sangre que mi madre se volvió loca. - ¿Se volvió loco o siempre lo fue?

- I don't even know if I'm good enough. - You're the best there is.

- Ni siquiera sé si soy lo suficientemente bueno. - Eres lo mejor que hay.

You got your gift.

Tienes tu regalo.

- And you've got what it costs.  

- Y tienes lo que cuesta.

Hard to say for you what that will be.

Difícil decir para ti lo que será.

I hope that you have enjoyed these suggestions  from Andrea and I. I'm curious, which one do you  

Espero que hayas disfrutado de estas sugerencias de Andrea y mías. Tengo curiosidad, ¿cuál

want to watch first? Let us know in the comments  down below. And why not go over to our app where  

quieres ver primero? Háganos saber en los comentarios a continuación. ¿Y por qué no pasas a nuestra aplicación donde

you can speak english now with another  learner in a different part of the world?  

puedes hablar inglés ahora con otro alumno en una parte diferente del mundo?

For example, you could have a conversation about  your favorite series that you both have seen.  

Por ejemplo, podrías tener una conversación sobre tu serie favorita que ambos hayan visto.

Now, it's time to go beyond the  classroom and live your english. Aww yeah!  

Ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés. ¡Aww sí!