The 10 Best TV Series To Learn English in 2021

Hey boys and girls, what's up? I'm Ethan, your  RealLife English Fluency coach. And as you  

Ehi ragazzi e ragazze, come va? Sono Ethan, il tuo insegnante di RealLife English Fluency. E come

might guess from the name of this channel, we love  TV Series! All the time learners ask Andrea and I 

puoi intuire dal nome di questo canale, adoriamo le serie TV! Gli studenti chiedono sempre ad Andrea e a me

what new TV Series we recommend that they learn  english with ! So, we decided to make a video sharing  

quali nuove serie TV consigliamo loro di imparare l' inglese! Quindi, abbiamo deciso di realizzare un video condividendo

10 of our favorite series that we've watched  so far this year! We've chosen from a variety of  

10 delle nostre serie preferite che abbiamo visto finora quest'anno! Abbiamo scelto tra una varietà di

genres so anyone will be able to find a new series  they will love from this list! And if you want to  

generi in modo che chiunque possa trovare una nuova serie  che adorerà da questo elenco! E se vuoi

easily comprehend some of your favorite series,  well, every week we make lessons with TV Shows  

comprendere facilmente alcune delle tue serie preferite, beh, ogni settimana facciamo lezioni con i programmi TV

and help you to understand them without getting  lost, without missing the jokes and even without  

e ti aiutiamo a capirli senza perderti, senza perdere le battute e anche senza

subtitles Like Anouar who now feels more confident  speaking to and understanding foreigners in their  

i sottotitoli Come Anouar che ora si sente più sicuro parlando con e comprendere gli stranieri nel loro

job thanks to our lessons! Now, let's jump into our  list of the top 10 Series to learn english in 2021!

lavoro grazie alle nostre lezioni! Passiamo ora al nostro elenco delle 10 migliori serie per imparare l'inglese nel 2021!

Now, this series has been going for some years  now but I only started watching it this year  

Ora, questa serie va avanti da qualche anno ma ho iniziato a guardarla solo quest'anno

and I was hooked. Line of Duty is a drama series  following the investigation of AC-12 which is  

e ne sono rimasto affascinato. Line of Duty è una serie drammatica che segue le indagini su AC-12,

a controversial police anti-corruption unit. this means that this department's job is to investigate corrupt police officers.

una controversa unità anti-corruzione della polizia. ciò significa che il compito di questo dipartimento è indagare sugli agenti di polizia corrotti.

They'll draw attention to links between organized crime and corrupt police officers.

Attireranno l'attenzione sui collegamenti tra criminalità organizzata e agenti di polizia corrotti.

There is no corruption in this police force.

Non c'è corruzione in questa forza di polizia.

A bear-face liar promoted to our highest office. 

Un bugiardo dalla faccia d'orso promosso alla nostra più alta carica.

- You should investigate. - Believe me. We will.

- Dovresti indagare. - Mi creda. Noi.

How do the police react to the show because of  

Come reagisce la polizia allo spettacolo perché

course it looks at corruption within the police force.

ovviamente esamina la corruzione all'interno delle forze di polizia.

And it's not specifically where you are you're not based in any named city I think...  

E non è specificamente dove ti trovi, non risiedi in nessuna città nominata, penso...

No, no, we can't be because, you know, otherwise people  

No, no, non possiamo esserlo perché, sai, altrimenti le persone

would kind of, you know, assume that, you know, that's  the police force we're investigating. But the  

darebbero per scontato, sai, questa è la forza di polizia su cui stiamo indagando. Ma penso che alla

police really do like the show I think, I mean, they  like the fact that it's truly kind of procedural.

polizia piaccia davvero lo spettacolo, voglio dire, a loro piace il fatto che sia davvero un po' procedurale.

Not only will you learn lots of police related  vocabulary, but you'll hone in your listening  

Non solo imparerai un sacco di vocaboli relativi alla polizia , ma affinerai le tue

skills because there is such a huge range of  british accents represented in this series. Now, it  

capacità di ascolto perché c'è una così vasta gamma di accenti britannici rappresentati in questa serie.

was probably my favorite series this year, and it's  the most successful BBC drama ever. You'll find  

Probabilmente è stata la mia serie preferita quest'anno ed è il dramma della BBC di maggior successo di sempre. Troverai  la

most of the seasons available on Netflix to start  watching now.

maggior parte delle stagioni disponibili su Netflix per iniziare a guardarle subito.

- I'm i'm Augie, by the way. - Darby.

- Sono Augie, comunque. -Darby.

- Furby? - Darby.

- Furby? -Darby.

- Darby, sorry. - Yeah, I know. I've gotten Furby before. 

- Darby, scusa. - Si lo so. Ho avuto Furby prima.

If you like rom-coms then this could be a great  

Se ti piacciono le commedie romantiche, questa potrebbe essere un'ottima

option for you. Love Life follows Darby, a single  twenty-something college graduate who is fearing out  

opzione per te. Love Life segue Darby, una ventenne single laureata che sta temendo per

her life and her calling in New York City. Now,  along this journey she's trying to find "the one"  ,

la sua vita e la sua vocazione a New York City. Ora, durante questo viaggio, sta cercando di trovare "quello giusto",

that is her soulmate. So, each episode follows  a different relationship.

cioè la sua anima gemella. Quindi, ogni episodio segue una relazione diversa.

He realized he was not ready to be in a relationship also I got  really drunk at his dad's wake.

Si è reso conto che non era pronto per avere una relazione, inoltre mi sono davvero ubriacato alla veglia funebre di suo padre.

No, that is okay, I mean, I puked at Jim's cousin Bar Mitzvah.

No, va bene, voglio dire, ho vomitato al Bar Mitzvah del cugino di Jim.

- It's all happened in front of his ex-wife. - Oh, okay! You win!

- E' successo tutto davanti alla sua ex moglie. - Oh ok! Hai vinto!

Now , if you like series like Friends and Sex in  The City, then I bet you'll love this one.  

Ora , se ti piacciono serie come Friends e Sex in The City, allora scommetto che questa ti piacerà.

And it's great for getting a taste of american  culture, as you see Darby and her friends lives  

Ed è fantastico per avere un assaggio della cultura americana, visto che Darby e i suoi amici vivono

in New York, and also for learning everyday  native vocabulary. Love Life is on HBO Max.  

a New York, e anche per imparare il vocabolario nativo di tutti i giorni . Love Life è su HBO Max.

We moved here to start over. And it's been hard.

Ci siamo trasferiti qui per ricominciare. Ed è stato difficile.

- Wendy? - Sometimes, if you don't move forward...

- Wendy? - A volte, se non vai avanti...

- You die.

- Muori.

This drama series stars Jason Bateman  as Marty Byrde, a financial planner who relocates  

Questa serie drammatica è interpretata da Jason Bateman nei panni di Marty Byrde, un pianificatore finanziario che trasferisce la

his family from the big city of Chicago to a  Summer Resort community in the Ozarks in Missouri.

sua famiglia dalla grande città di Chicago in una comunità di villeggiatura estiva negli Ozarks nel Missouri.

The reason they relocate is because a money  laundering scheme goes wrong forcing Marty to  

Il motivo per cui si trasferiscono è perché un piano di riciclaggio di denaro va storto costringendo Marty a

pay off a substantial debt to a mexican drug  lord in order to keep his family safe. This  

saldare un debito sostanziale con un signore della droga messicano per mantenere la sua famiglia al sicuro. Questa

once ordinary family living ordinary lives must  now adapt to their new life in order to survive.

famiglia un tempo normale che viveva vite ordinarie deve ora adattarsi alla loro nuova vita per sopravvivere.

We're going to kill your family  and be done with all this madness.  

Uccideremo la tua famiglia e finiremo con tutta questa follia.

- Jesus, Marty he knows the kid's names. - Last chance for witness protection.

- Gesu', Marty conosce i nomi dei ragazzi. - Ultima possibilità per la protezione dei testimoni.

This series moves quite fast, so it will definitely have you gripped. 

Questa serie si muove abbastanza velocemente, quindi ti catturerà sicuramente.

You can find it on Netflix, and they're currently making season four.

Puoi trovarlo su Netflix e attualmente stanno realizzando la quarta stagione.

Why people like Marty? Why they  like your character?

Perché alla gente piace Marty? Perché a loro piace il tuo personaggio?

The middle aged dude trying to get on with it with his kids and his wife, and keep them alive, and and be a provider.  

Il tizio di mezza età che cerca di andare avanti con i suoi figli e sua moglie, e tenerli in vita, ed essere un fornitore.

And then he you know and he's probably a  a little bit dumber than he thinks he is.

E poi lui lo sai e probabilmente è un po' più stupido di quanto pensi di essere.

- So, where do you see yourself in five years time?  - What do you want to be doing?

- Allora, dove ti vedi tra cinque anni? - Cosa vuoi fare?

- What's the plan? -  I just want to be happy.

- Qual è il piano? - Voglio solo essere felice.

For my second pick I  chose a british series that takes place in London.  

Come seconda scelta ho scelto una serie britannica che si svolge a Londra.

This is an LGBT series, which means it might not  be everyone's cup of tea. But as long as you're  

Questa è una serie LGBT, il che significa che potrebbe non essere la tazza di tè di tutti. Ma finché sei   di

open-minded you could find it really impactful. Now,  it follows the lives of several gay men and their  

mentalità aperta potresti trovarlo davvero d'impatto. Ora segue le vite di diversi uomini gay e dei loro

friends living through the HIV /AIDS crisis during  the 1980s. Because of this I might call this one a  

amici che hanno vissuto la crisi dell'HIV/AIDS durante gli anni '80. Per questo motivo potrei definirla una

dramedy, it has aspects of comedy but ultimately  with the main subject it is definitely a drama.  

commedia drammatica, ha aspetti della commedia ma alla fine con il soggetto principale è decisamente un dramma.

It has a stellar cast, for example, one of  the featured actors is Neil Patrick Harris  

Ha un cast stellare, ad esempio, uno degli attori presenti è Neil Patrick Harris

who you may recognize from How I Met Your  Mother. So, give it a try. It will give you a  

che potresti riconoscere da How I Met Your Mother. Quindi, provalo. Ti darà un

taste of the 1980s in London and it will  definitely leave you thinking. By the way  

assaggio degli anni '80 a Londra e ti lascerà sicuramente pensare. A proposito

what's your favorite series that  you've watched so far this year?  

qual è la tua serie preferita che hai visto finora quest'anno?

Let Andrea and me know, and your fellow  learners as well, down in the comments.

Fallo sapere ad Andrea e a me, e anche ai tuoi compagni di studio, giù nei commenti.

- We're empowered. We're the hero. - You want the show to happen?

- Abbiamo potere. Siamo l'eroe. - Vuoi che lo spettacolo abbia luogo?

This is the only place I get to do what I want to do.  

Questo è l'unico posto in cui posso fare quello che voglio fare.

People respect me here.

La gente mi rispetta qui.

If you're  like me and grew up in the 90s, you're gonna love  

Se sei come me e sei cresciuto negli anni '90, adorerai

Glow. It stands for gorgeous ladies of  Wrestling and it takes a look at the personal  

Glow. È l'acronimo di Gorgeous Ladies of Wrestling e dà uno sguardo alla

and professional lives of a group of women  who perform for a Wrestling organization in  

vita  personale e professionale di un gruppo di donne che si esibiscono per un'organizzazione di Wrestling a

Los Angeles during the 1980s. This is  also a dramedy, and is so fun to watch

Los Angeles negli anni '80. Anche questa è una commedia drammatica, ed è così divertente da guardare

f you grew up in the 90s watching Wrestling,  because you'll recognize a lot of the moves.  

se sei cresciuto negli anni '90 guardando il wrestling, perché riconoscerai molte delle mosse.

You'll also see how they develop their stage  characters and plan the fights. As well as  

Vedrai anche come sviluppano i loro personaggi di scena e pianificano i combattimenti. Oltre  a

develop their costume ideas which can be quite  elaborate. You can also find this one on Netflix.

sviluppare le loro idee per i costumi che possono essere piuttosto elaborate. Puoi trovare anche questo su Netflix.

- We really want to upload? - We could be together forever.

- Vogliamo davvero caricare? - Potremmo stare insieme per sempre.

You are so amazing, but forever it's just like so long.

Sei così straordinario, ma per sempre è così tanto tempo.

Alright, so this one is much more  lighthearted. Upload is a bit like black mirror, but  

Va bene, quindi questo è molto più spensierato. Upload è un po' come Black Mirror, ma

it's a comedy taking place in the near future with  electric hover cars, virtual reality and a digital  

è una commedia ambientata in un futuro prossimo con hover car elettriche, realtà virtuale e un

afterlife. So, the series starts out with Nathan  being in a near fatal car crash, and his girlfriend  

aldilà digitale. Quindi, la serie inizia con Nathan coinvolto in un incidente d'auto quasi fatale e la sua ragazza che

uploading him to a luxurious digital afterlife  called Lakeview. He's able to live forever here  

lo carica in un lussuoso aldilà digitale chiamato Lakeview. Può vivere per sempre qui

and even meet with his loved ones. However, the  catch is that it's a bit like a social network  

e persino incontrare i suoi cari. Tuttavia, il problema è che è un po' come un social network

with in-app purchases, meaning not everything is  included. This is a great series if you love sci-fi  

con acquisti in-app, il che significa che non tutto è incluso. Questa è un'ottima serie se ami la fantascienza

and technology, and it's fantastic for learning  vocabulary related to tech. It will make you laugh  

e la tecnologia ed è fantastica per imparare il vocabolario relativo alla tecnologia. Ti farà ridere,

but it also includes aspects of romance and even  intrigue. It certainly got me thinking about what  

ma include anche aspetti romantici e persino intrighi. Sicuramente mi ha fatto pensare a come

the near future could be like as not everything  in the series is so far fetched.

potrebbe essere il prossimo futuro dato che non tutto nella serie è così inverosimile.

You can watch Upload on Amazon Prime Video.

Puoi guardare Carica su Amazon Prime Video. Tra

20 years from now people will be like, Oh yeah I'm not dying anymore I'm just going to upload.

20 anni le persone diranno, oh sì, non morirò più, mi limiterò a caricare. La

Last week we were  adults before we moved here turned 19 again.  

scorsa settimana eravamo adulti prima di trasferirci qui e abbiamo compiuto di nuovo 19 anni.

It's a reunion!

È una riunione!

This is an American comedy that  depicts the misadventures of a close-knit group  

Questa è una commedia americana che descrive le disavventure di un gruppo affiatato

of Harvard alumni in their 40s as they navigate  their ambitious yet complicated relationships with  

di ex studenti di Harvard sulla quarantina mentre affrontano le loro relazioni ambiziose ma complicate tra

each other in New York City. The series explores  old friendships former romantic entanglements  

loro  a New York City. La serie esplora vecchie amicizie precedenti coinvolgimenti romantici

and balancing adult life with nostalgia for the  past. You'll laugh a lot with this group of friends  

e bilancia la vita adulta con la nostalgia per il passato. Riderai molto con questo gruppo di amici

and probably recognize a lot of the cast from past  successful TV Series. One of the actress was even in  

e probabilmente riconoscerai molti membri del cast delle passate serie TV di successo. Una delle attrici era persino in

an episode of Friends. It's a fun and easy series  to watch and you don't need to invest too much  

un episodio di Friends. È una serie divertente e facile da guardare e non è necessario investire troppo

time because the episodes are just 30 minutes  long. This one was also a Netflix original.  

tempo perché gli episodi durano solo 30 minuti . Anche questo era un originale Netflix.

I want everyone to know that after a long talk  with Max last night I have decided to go ahead  

Voglio che tutti sappiano che dopo una lunga chiacchierata con Max ieri sera ho deciso di andare avanti

and try to like you.

e cercare di piacerti.

That is achievable.

Questo è realizzabile.

You're safe now. Tell me what happened in the Fold. What saved you?

Adesso sei al sicuro. Dimmi cos'è successo nel Fold. Cosa ti ha salvato?

I love fantasy series like Game  of Thrones, so this one from Netflix was right up  

Adoro le serie fantasy come Il Trono di Spade, quindi questa di Netflix faceva proprio al

my alley. It follows Alina Starkov, an orphan who  lives in Ravka, which is a land similar to Russia.

caso mio. Segue Alina Starkov, un'orfana che vive a Ravka, una terra simile alla Russia.

Now, in this world Grisha, which are like witches,  can control different elements like fire, wind,  

Ora, in questo mondo, le Grisha, che sono come le streghe, possono controllare diversi elementi come il fuoco, il vento

or darkness. It is discovered that Alina is a sun  summoner, which means she can control light. However,

o l'oscurità. Si scopre che Alina è un'evocatrice del sole, il che significa che può controllare la luce. Tuttavia,

she's the only one, which makes her extremely  valuable. So, many are interested in controlling  

è l'unica, il che la rende estremamente preziosa. Quindi, molti sono interessati a controllare

her power, or even killing her. Now, the russian  cultural aspects give this series something really  

il suo potere o addirittura a ucciderla. Ora, gli aspetti culturali russi danno a questa serie qualcosa di veramente

special, which I loved, and it does a great job  of keeping you on the edge of your seat, guessing  

speciale, che ho adorato, e fa un ottimo lavoro nel tenerti con il fiato sospeso, indovinando

what will happen next. By the way, we made a lesson  with Shadow and Bone that you will only find over  

cosa accadrà dopo. A proposito, abbiamo fatto una lezione con Shadow and Bone che troverai solo

on our Instagram at Reallife.English, be sure to  check that out after you finish this lesson. And  

sul nostro Instagram su Reallife.English, assicurati di controllarla dopo aver finito questa lezione. E

remember to follow us for new lessons every single day.

ricordati di seguirci per nuove lezioni ogni singolo giorno.

What scene did you enjoy filming the most?

Quale scena ti è piaciuto di più girare?

- Fight scene, definitely. - Your fight scenes were amazing.

- Scena di combattimento, sicuramente. - Le tue scene di combattimento sono state fantastiche.

- Yeah, kicked ass. - Slipping over six foot two men, I think, was...

- Sì, preso a calci in culo. - Fare scivolare più di un metro e ottanta due uomini, credo, è stato...

This is what rich entitled people do when  threatened. They conceal the ugly truths  

Questo è ciò che fanno le persone ricche di diritto quando vengono minacciate. Nascondono le brutte verità

to protect themselves.

per proteggersi.

Now, for my final pick, you can't see both Nicole  Kidman and Hugh Grant starring in a limited  

Ora, per la mia scelta finale, non puoi vedere sia Nicole Kidman che Hugh Grant recitare insieme in una

series together and not watch it. It's bound  to be good and The Undoing did not disappoint.  

serie limitata e non guardarla. È destinato ad essere buono e The Undoing non ha deluso.

It was worth the hype and just incredible.  The acting of course is top notch but the  

Ne è valsa la pena e semplicemente incredibile. La recitazione ovviamente è di prim'ordine, ma la

storyline will have you on the edge of your  seat. It's a mystery psychological thriller  

trama ti terrà con il fiato sospeso . Si tratta di una miniserie di thriller psicologico misterioso

mini series that aired on HBO and was their  most watched show in 2020. It's a modern twist  

trasmessa su HBO ed è stata la loro serie più vista nel 2020. È una svolta moderna

to a classical whodunnit tale, when the life  of a wealthy New York therapist Nicole Kidman  

rispetto a un classico racconto giallo, quando la vita di una ricca terapista di New York, Nicole Kidman,

turns upside down after she and her  family get involved with a murder case.  

viene sconvolta dopo che lei e la sua famiglia sono coinvolto in un caso di omicidio.

Now, I don't want to reveal anything more in case  you haven't yet watched this series, but trust me  

Ora, non voglio rivelare altro nel caso in cui non hai ancora guardato questa serie, ma fidati di me

when I say you don't want to miss it.

quando dico che non vuoi perderla.

- Okay, feel free to yell out direction. Good. - Right, Nicole.

- Ok, sentiti libero di urlare la direzione. Bene. - Giusto, Nicola.

- Yes. - Where did we first meet ever?

- SÌ. - Dove ci siamo incontrati per la prima volta?

- What? Can you remember that?

- Che cosa? Te lo ricordi?

- To me it's very special. To you clearly nothing. - No.

- Per me è molto speciale. A te chiaramente niente. - No.

Men are going to come along  and want to teach you things.

Verranno degli uomini e vorranno insegnarti delle cose.

Doesn't make them any smarter.

Non li rende più intelligenti.

You just let them blow by and you go on  ahead and do just what how you feel like.

Li lasci passare e vai avanti e fai quello che ti pare. La

My final pick is The Queen's Gambit. Now, this  one had a lot of hype, so I imagine some of  

mia scelta finale è The Queen's Gambit. Ora, questo ha avuto molto clamore, quindi immagino che alcuni di

you have probably already seen it. This is  a limited series from Netflix with only  

voi probabilmente l'abbiano già visto. Questa è una serie limitata di Netflix con solo

7 episodes, which is great if you don't have  a lot of time to dedicate to a new series.  

7 episodi, il che è fantastico se non hai molto tempo da dedicare a una nuova serie.

The protagonist Beth is played by the incredible  Anya Taylor-Joy, who by the way I was surprised to  

La protagonista Beth è interpretata dall'incredibile Anya Taylor-Joy, che tra l'altro sono stato sorpreso di

find out is not actually a native english speaker.

scoprire che non è in realtà un madrelingua inglese. In

What years were you in Argentina?

che anni sei stato in Argentina?

I was there from birth up until six, and then I  only learned english when I was eight because I  

Sono stato lì dalla nascita fino alle sei, e poi ho imparato l'inglese solo quando avevo otto anni perché

was convinced that if I didn't speak the language  in England that I would have to go home, but that  

ero convinto che se non avessi parlato la lingua in Inghilterra sarei dovuto tornare a casa, ma

didn't work out I had no friends, so I needed to  learn the language pretty quickly. So, the thing  

non ha funzionato. non avevo amici, quindi avevo bisogno di imparare la lingua abbastanza velocemente. Quindi, il fatto

is that I have an english accent whenever I'm  talking to my mum but because it's not my first  

è che ho un accento inglese ogni volta che parlo con mia madre, ma poiché non è la mia   prima

language I tend to mimic the people I'm around,  and it's really difficult to keep it together.  

lingua tendo a imitare le persone che ho intorno ed è davvero difficile tenerlo insieme.

Now, Beth is an orphan and a chess prodigy. Now,  I had resistance to watching this one because  

Ora, Beth è un'orfana e una prodigio degli scacchi. Ora, ho avuto resistenza a guardare questo perché

I find chess quite boring. But by the end of the  series I found it absolutely fascinating. Beth  

trovo gli scacchi piuttosto noiosi. Ma alla fine della serie l'ho trovata assolutamente affascinante. Beth

suffers from a handful of challenges in the series.  She's the only girl in a sport of men so she is  

soffre di una manciata di sfide nella serie. È l'unica ragazza in uno sport tra uomini, quindi è

always underestimated. Furthermore because of her  traumatic past she deals with addiction. I loved  

sempre sottovalutata. Inoltre, a causa del suo passato traumatico, ha a che fare con la dipendenza. Ho adorato

every minute of this series and you can get a  taste of it right now and learn some chess related  

ogni minuto di questa serie e puoi averne un assaggio in questo momento e imparare un vocabolario relativo agli scacchi

vocabulary that will help you to understand  the show with this lesson that we made with it.  

che ti aiuterà a capire lo spettacolo con questa lezione che abbiamo realizzato con esso.

- Maybe it's in my blood my mother went crazy. - Went crazy or always was?  

- Forse è nel mio sangue che mia madre è impazzita. - È impazzito o lo è sempre stato?

- I don't even know if I'm good enough. - You're the best there is.

- Non so nemmeno se sono abbastanza bravo. - Sei il migliore che ci sia.

You got your gift.

Hai il tuo regalo.

- And you've got what it costs.  

- E hai quello che costa.

Hard to say for you what that will be.

Difficile dire per te cosa sarà.

I hope that you have enjoyed these suggestions  from Andrea and I. I'm curious, which one do you  

Spero che questi suggerimenti di Andrea e me ti siano piaciuti. Sono curioso, quale

want to watch first? Let us know in the comments  down below. And why not go over to our app where  

vuoi  guardare per primo? Faccelo sapere nei commenti in basso. E perché non passare alla nostra app dove

you can speak english now with another  learner in a different part of the world?  

puoi parlare inglese ora con un altro studente in un'altra parte del mondo?

For example, you could have a conversation about  your favorite series that you both have seen.  

Ad esempio, potresti parlare della tua serie preferita che avete visto entrambi.

Now, it's time to go beyond the  classroom and live your english. Aww yeah!  

Ora è il momento di andare oltre l' aula e vivere il tuo inglese. Aww sì!