The 10 Best TV Series To Learn English in 2021

Hey boys and girls, what's up? I'm Ethan, your  RealLife English Fluency coach. And as you  

Này các chàng trai và cô gái, có chuyện gì vậy? Tôi là Ethan, huấn luyện viên Thông thạo tiếng Anh trong đời thực của bạn. Và như bạn

might guess from the name of this channel, we love  TV Series! All the time learners ask Andrea and I 

có thể đoán từ tên của kênh này, chúng tôi yêu thích Phim truyền hình dài tập! Người học luôn hỏi Andrea và tôi

what new TV Series we recommend that they learn  english with ! So, we decided to make a video sharing  

bộ phim truyền hình mới nào mà chúng tôi khuyên họ nên học tiếng Anh với ! Vì vậy, chúng tôi quyết định thực hiện một video chia sẻ

10 of our favorite series that we've watched  so far this year! We've chosen from a variety of  

10 bộ phim yêu thích mà chúng tôi đã xem cho đến nay trong năm nay! Chúng tôi đã chọn nhiều

genres so anyone will be able to find a new series  they will love from this list! And if you want to  

thể loại từ nhiều thể loại khác nhau để bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy một bộ mới mà họ yêu thích từ danh sách này! Và nếu bạn muốn

easily comprehend some of your favorite series,  well, every week we make lessons with TV Shows  

dễ dàng hiểu một số bộ phim truyền hình yêu thích của mình , thì hàng tuần, chúng tôi tạo các bài học với Chương trình truyền hình

and help you to understand them without getting  lost, without missing the jokes and even without  

và giúp bạn hiểu chúng mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu chuyện cười và thậm chí không cần

subtitles Like Anouar who now feels more confident  speaking to and understanding foreigners in their  

phụ đề Giống như Anouar, người giờ đây cảm thấy tự tin hơn nói chuyện với và hiểu người nước ngoài trong công việc của họ

job thanks to our lessons! Now, let's jump into our  list of the top 10 Series to learn english in 2021!

nhờ các bài học của chúng tôi! Bây giờ, hãy cùng xem danh sách 10 Bộ truyện hàng đầu để học tiếng Anh trong năm 2021!

Now, this series has been going for some years  now but I only started watching it this year  

Hiện tại, bộ phim này đã ra mắt được vài năm  nhưng tôi chỉ mới bắt đầu xem nó vào năm nay

and I was hooked. Line of Duty is a drama series  following the investigation of AC-12 which is  

và tôi đã bị cuốn hút. Line of Duty là một bộ phim truyền hình dài tập theo dõi cuộc điều tra về AC-12, là

a controversial police anti-corruption unit. this means that this department's job is to investigate corrupt police officers.

một đơn vị cảnh sát chống tham nhũng gây tranh cãi. điều này có nghĩa là công việc của bộ phận này là điều tra các sĩ quan cảnh sát tham nhũng.

They'll draw attention to links between organized crime and corrupt police officers.

Họ sẽ thu hút sự chú ý đến mối liên hệ giữa tội phạm có tổ chức và cảnh sát tham nhũng.

There is no corruption in this police force.

Không có tham nhũng trong lực lượng cảnh sát này.

A bear-face liar promoted to our highest office. 

Một kẻ dối trá trơ trẽn được thăng chức lên chức vụ cao nhất của chúng ta.

- You should investigate. - Believe me. We will.

- Anh nên điều tra. - Tin tôi đi. Chúng tôi sẽ.

How do the police react to the show because of  

Cảnh sát phản ứng thế nào với chương trình vì

course it looks at corruption within the police force.

tất nhiên là nó đề cập đến nạn tham nhũng trong lực lượng cảnh sát.

And it's not specifically where you are you're not based in any named city I think...  

Và tôi không nghĩ cụ thể bạn đang ở đâu, bạn không sống ở bất kỳ thành phố được nêu tên nào, tôi nghĩ...

No, no, we can't be because, you know, otherwise people  

Không, không, chúng tôi không thể bởi vì, bạn biết đấy, nếu không, mọi người

would kind of, you know, assume that, you know, that's  the police force we're investigating. But the  

sẽ, bạn biết đấy, cho rằng, bạn biết đấy, đó là lực lượng cảnh sát mà chúng tôi đang điều tra. Nhưng

police really do like the show I think, I mean, they  like the fact that it's truly kind of procedural.

tôi nghĩ cảnh sát thực sự thích chương trình, ý tôi là, họ thích thực tế là nó thực sự thuộc loại thủ tục.

Not only will you learn lots of police related  vocabulary, but you'll hone in your listening  

Bạn không chỉ học được nhiều từ vựng liên quan đến cảnh sát mà còn trau dồi

skills because there is such a huge range of  british accents represented in this series. Now, it  

kỹ năng nghe của mình vì có rất nhiều giọng Anh được thể hiện trong loạt bài này. Bây giờ, nó

was probably my favorite series this year, and it's  the most successful BBC drama ever. You'll find  

có lẽ là bộ phim yêu thích của tôi trong năm nay và là bộ phim truyền hình thành công nhất của BBC từ trước đến nay. Bạn sẽ tìm thấy

most of the seasons available on Netflix to start  watching now.

hầu hết các phần có sẵn trên Netflix để bắt đầu xem ngay bây giờ.

- I'm i'm Augie, by the way. - Darby.

- Nhân tiện, tôi là Augie. - Darby.

- Furby? - Darby.

- Furby? - Darby.

- Darby, sorry. - Yeah, I know. I've gotten Furby before. 

- Darby, xin lỗi. - Vâng, tôi biết. Tôi đã có Furby trước đây.

If you like rom-coms then this could be a great  

Nếu bạn thích thể loại hài lãng mạn thì đây có thể là một

option for you. Love Life follows Darby, a single  twenty-something college graduate who is fearing out  

lựa chọn tuyệt vời cho bạn. Love Life theo chân Darby, một cô gái độc thân 20 tuổi tốt nghiệp đại học đang lo sợ

her life and her calling in New York City. Now,  along this journey she's trying to find "the one"  ,

về cuộc sống của mình và tiếng gọi của cô ấy ở Thành phố New York. Bây giờ, trong suốt cuộc hành trình này, cô ấy đang cố gắng tìm kiếm "người duy nhất",

that is her soulmate. So, each episode follows  a different relationship.

đó là tri kỉ của mình. Vì vậy, mỗi tập phim đi theo một mối quan hệ khác nhau.

He realized he was not ready to be in a relationship also I got  really drunk at his dad's wake.

Anh ấy nhận ra rằng anh ấy chưa sẵn sàng để có một mối quan hệ và tôi đã thực sự say khi bố anh ấy thức dậy.

No, that is okay, I mean, I puked at Jim's cousin Bar Mitzvah.

Không, không sao đâu, ý tôi là, tôi đã nôn vào Bar Mitzvah, anh họ của Jim.

- It's all happened in front of his ex-wife. - Oh, okay! You win!

- Tất cả đều diễn ra trước mặt vợ cũ của anh ấy. - Ờ được rồi! Bạn thắng!

Now , if you like series like Friends and Sex in  The City, then I bet you'll love this one.  

Bây giờ, nếu bạn thích loạt phim như Friends và Sex in The City, thì tôi cá là bạn sẽ thích loạt phim này.

And it's great for getting a taste of american  culture, as you see Darby and her friends lives  

Và thật tuyệt khi được thưởng thức văn hóa Mỹ, khi bạn thấy Darby và những người bạn của cô ấy sống

in New York, and also for learning everyday  native vocabulary. Love Life is on HBO Max.  

ở New York, và cũng để học từ vựng bản xứ hàng ngày. Cuộc sống tình yêu trên HBO Max.

We moved here to start over. And it's been hard.

Chúng tôi chuyển đến đây để bắt đầu lại. Và thật khó khăn.

- Wendy? - Sometimes, if you don't move forward...

- Wendy? - Đôi khi, nếu bạn không tiến về phía trước...

- You die.

- Bạn sẽ chết.

This drama series stars Jason Bateman  as Marty Byrde, a financial planner who relocates  

Bộ phim truyền hình dài tập này có sự tham gia của Jason Bateman trong vai Marty Byrde, một nhà lập kế hoạch tài chính chuyển

his family from the big city of Chicago to a  Summer Resort community in the Ozarks in Missouri.

gia đình của mình từ thành phố lớn Chicago đến một cộng đồng Khu nghỉ dưỡng mùa hè ở Ozarks thuộc Missouri.

The reason they relocate is because a money  laundering scheme goes wrong forcing Marty to  

Lý do họ chuyển chỗ ở là vì một kế hoạch rửa tiền gặp trục trặc buộc Marty phải

pay off a substantial debt to a mexican drug  lord in order to keep his family safe. This  

trả một khoản nợ đáng kể cho một trùm ma túy người Mexico để giữ an toàn cho gia đình ông ta.

once ordinary family living ordinary lives must  now adapt to their new life in order to survive.

Gia đình bình thường này từng sống cuộc sống bình thường nay phải thích nghi với cuộc sống mới để tồn tại.

We're going to kill your family  and be done with all this madness.  

Chúng tôi sẽ giết gia đình bạn và chấm dứt tất cả sự điên rồ này.

- Jesus, Marty he knows the kid's names. - Last chance for witness protection.

- Chúa ơi, Marty anh ấy biết tên bọn trẻ. - Cơ hội cuối cùng để bảo vệ nhân chứng.

This series moves quite fast, so it will definitely have you gripped. 

Sê-ri này diễn biến khá nhanh nên chắc chắn bạn sẽ nắm bắt được.

You can find it on Netflix, and they're currently making season four.

Bạn có thể tìm thấy nó trên Netflix và họ hiện đang làm phần bốn.

Why people like Marty? Why they  like your character?

Tại sao mọi người thích Marty? Tại sao họ thích nhân vật của bạn?

The middle aged dude trying to get on with it with his kids and his wife, and keep them alive, and and be a provider.  

Người đàn ông trung niên đang cố gắng hòa nhập với vợ con, giữ cho họ sống sót và trở thành người chu cấp.

And then he you know and he's probably a  a little bit dumber than he thinks he is.

Và sau đó, bạn biết đấy, anh ấy có thể hơi ngu ngốc hơn anh ấy nghĩ.

- So, where do you see yourself in five years time?  - What do you want to be doing?

- Vậy bạn thấy mình ở đâu sau 5 năm nữa? - Bạn muốn làm gì?

- What's the plan? -  I just want to be happy.

- Kế hoạch là gì? - Tôi chỉ muốn được vui vẻ.

For my second pick I  chose a british series that takes place in London.  

Đối với lựa chọn thứ hai, tôi đã chọn một loạt phim của Anh diễn ra ở London.

This is an LGBT series, which means it might not  be everyone's cup of tea. But as long as you're  

Đây là một sê-ri LGBT, có nghĩa là nó có thể không phải là tách trà của tất cả mọi người. Nhưng miễn là bạn

open-minded you could find it really impactful. Now,  it follows the lives of several gay men and their  

có đầu óc cởi mở, bạn có thể thấy nó thực sự có tác động. Giờ đây, nó kể về cuộc sống của một số người đồng tính nam và bạn bè của họ

friends living through the HIV /AIDS crisis during  the 1980s. Because of this I might call this one a  

sống qua cuộc khủng hoảng HIV/AIDS trong những năm 1980. Vì vậy, tôi có thể gọi đây là một

dramedy, it has aspects of comedy but ultimately  with the main subject it is definitely a drama.  

bộ phim truyền hình, nó có các khía cạnh của hài kịch nhưng xét cho cùng, với chủ đề chính thì nó chắc chắn là một bộ phim truyền hình.

It has a stellar cast, for example, one of  the featured actors is Neil Patrick Harris  

Phim có dàn diễn viên xuất sắc, chẳng hạn như một trong các diễn viên nổi bật là Neil Patrick Harris

who you may recognize from How I Met Your  Mother. So, give it a try. It will give you a  

người mà bạn có thể nhận ra từ How I Met Your Mother. Hãy thử một lần đi. Nó sẽ mang đến cho bạn

taste of the 1980s in London and it will  definitely leave you thinking. By the way  

hương vị của những năm 1980 ở London và nó chắc chắn sẽ khiến bạn phải suy nghĩ. Nhân tiện,

what's your favorite series that  you've watched so far this year?  

bộ phim yêu thích mà bạn đã xem trong năm nay là gì?

Let Andrea and me know, and your fellow  learners as well, down in the comments.

Hãy cho Andrea và tôi cũng như những người bạn cùng học của bạn biết ở phần nhận xét.

- We're empowered. We're the hero. - You want the show to happen?

- Chúng tôi được trao quyền. Chúng tôi là anh hùng. – Bạn muốn chương trình diễn ra?

This is the only place I get to do what I want to do.  

Đây là nơi duy nhất tôi có thể làm những gì tôi muốn làm.

People respect me here.

Mọi người tôn trọng tôi ở đây.

If you're  like me and grew up in the 90s, you're gonna love  

Nếu bạn giống tôi và lớn lên trong những năm 90, thì bạn sẽ thích

Glow. It stands for gorgeous ladies of  Wrestling and it takes a look at the personal  

Glow. Nó là viết tắt của những người phụ nữ tuyệt đẹp của Wrestling và nó xem xét cuộc sống cá nhân

and professional lives of a group of women  who perform for a Wrestling organization in  

và nghề nghiệp của một nhóm phụ nữ  biểu diễn cho một tổ chức Wrestling ở

Los Angeles during the 1980s. This is  also a dramedy, and is so fun to watch

Los Angeles trong những năm 1980. Đây cũng là một bộ phim hài và rất thú vị nếu

f you grew up in the 90s watching Wrestling,  because you'll recognize a lot of the moves.  

bạn lớn lên trong những năm 90 khi xem Đấu vật, vì bạn sẽ nhận ra rất nhiều động tác.

You'll also see how they develop their stage  characters and plan the fights. As well as  

Bạn cũng sẽ thấy cách họ phát triển các nhân vật trên sân khấu và lên kế hoạch chiến đấu. Cũng như

develop their costume ideas which can be quite  elaborate. You can also find this one on Netflix.

phát triển các ý tưởng về trang phục có thể khá phức tạp. Bạn cũng có thể tìm thấy cái này trên Netflix.

- We really want to upload? - We could be together forever.

- Chúng tôi thực sự muốn tải lên? - Chúng ta có thể bên nhau mãi mãi.

You are so amazing, but forever it's just like so long.

Bạn thật tuyệt vời, nhưng mãi mãi chỉ là quá lâu.

Alright, so this one is much more  lighthearted. Upload is a bit like black mirror, but  

Được rồi, vậy cái này nhẹ nhàng hơn nhiều. Tải lên hơi giống gương đen, nhưng

it's a comedy taking place in the near future with  electric hover cars, virtual reality and a digital  

đó là một bộ phim hài diễn ra trong tương lai gần với ô tô điện bay lượn, thực tế ảo và

afterlife. So, the series starts out with Nathan  being in a near fatal car crash, and his girlfriend  

thế giới bên kia kỹ thuật số. Vì vậy, loạt phim bắt đầu với cảnh Nathan suýt bị tai nạn ô tô chết người và bạn gái của

uploading him to a luxurious digital afterlife  called Lakeview. He's able to live forever here  

anh ấy  đã đưa anh ấy sang thế giới bên kia kỹ thuật số sang trọng  có tên là Lakeview. Anh ấy có thể sống mãi mãi ở đây

and even meet with his loved ones. However, the  catch is that it's a bit like a social network  

và thậm chí gặp gỡ những người thân yêu của mình. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là nó hơi giống một mạng xã hội

with in-app purchases, meaning not everything is  included. This is a great series if you love sci-fi  

với tính năng mua hàng trong ứng dụng, nghĩa là không phải mọi thứ đều được bao gồm. Đây là một bộ truyện tuyệt vời nếu bạn yêu thích khoa học viễn tưởng

and technology, and it's fantastic for learning  vocabulary related to tech. It will make you laugh  

và công nghệ, đồng thời cũng là một bộ tuyệt vời để học từ vựng liên quan đến công nghệ. Nó sẽ khiến bạn bật cười

but it also includes aspects of romance and even  intrigue. It certainly got me thinking about what  

nhưng cũng chứa đựng những khía cạnh lãng mạn và thậm chí là âm mưu. Nó chắc chắn khiến tôi suy nghĩ về

the near future could be like as not everything  in the series is so far fetched.

tương lai gần có thể như thế nào vì không phải mọi thứ trong bộ truyện đều được tìm nạp từ trước đến nay.

You can watch Upload on Amazon Prime Video.

Bạn có thể xem Tải lên trên Amazon Prime Video.

20 years from now people will be like, Oh yeah I'm not dying anymore I'm just going to upload.

20 năm nữa mọi người sẽ nói, Ồ vâng, tôi không chết nữa đâu. Tôi sẽ tải lên.

Last week we were  adults before we moved here turned 19 again.  

Tuần trước, chúng tôi đã trưởng thành trước khi chuyển đến đây và bước sang tuổi 19 một lần nữa.

It's a reunion!

Đó là một cuộc hội ngộ!

This is an American comedy that  depicts the misadventures of a close-knit group  

Đây là một bộ phim hài của Mỹ mô tả những bất hạnh của một nhóm thân thiết

of Harvard alumni in their 40s as they navigate  their ambitious yet complicated relationships with  

gồm các cựu sinh viên Harvard ở độ tuổi 40 khi họ điều hướng mối quan hệ đầy tham vọng nhưng phức tạp của mình với

each other in New York City. The series explores  old friendships former romantic entanglements  

nhau tại Thành phố New York. Bộ phim khám phá tình bạn cũ, những vướng mắc lãng mạn trước đây

and balancing adult life with nostalgia for the  past. You'll laugh a lot with this group of friends  

và cân bằng cuộc sống trưởng thành với hoài niệm về quá khứ. Bạn sẽ cười rất nhiều với nhóm bạn này

and probably recognize a lot of the cast from past  successful TV Series. One of the actress was even in  

và có thể nhận ra nhiều diễn viên trong các bộ phim truyền hình thành công trước đây. Một trong những nữ diễn viên thậm chí còn tham gia

an episode of Friends. It's a fun and easy series  to watch and you don't need to invest too much  

một tập của Friends. Đây là một bộ phim vui nhộn và dễ xem và bạn không cần đầu tư quá nhiều

time because the episodes are just 30 minutes  long. This one was also a Netflix original.  

thời gian vì các tập chỉ dài 30 phút . Cái này cũng là bản gốc của Netflix.

I want everyone to know that after a long talk  with Max last night I have decided to go ahead  

Tôi muốn mọi người biết rằng sau một cuộc nói chuyện dài với Max đêm qua, tôi đã quyết định tiếp tục

and try to like you.

và cố gắng thích bạn.

That is achievable.

Điều đó có thể đạt được.

You're safe now. Tell me what happened in the Fold. What saved you?

Bây giờ bạn đã an toàn. Hãy cho tôi biết điều gì đã xảy ra trong Fold. Điều gì đã cứu bạn?

I love fantasy series like Game  of Thrones, so this one from Netflix was right up  

Tôi yêu thích loạt phim giả tưởng như Trò chơi vương quyền, vì vậy bộ phim này của Netflix rất phù hợp với

my alley. It follows Alina Starkov, an orphan who  lives in Ravka, which is a land similar to Russia.

tôi. Nó kể về Alina Starkov, một đứa trẻ mồ côi sống ở Ravka, một vùng đất tương tự như Nga.

Now, in this world Grisha, which are like witches,  can control different elements like fire, wind,  

Giờ đây, trong thế giới này, Grisha, giống như phù thủy, có thể điều khiển các yếu tố khác nhau như lửa, gió

or darkness. It is discovered that Alina is a sun  summoner, which means she can control light. However,

hoặc bóng tối. Người ta phát hiện ra rằng Alina là một người triệu hồi mặt trời, có nghĩa là cô ấy có thể điều khiển ánh sáng. Tuy nhiên,

she's the only one, which makes her extremely  valuable. So, many are interested in controlling  

cô ấy là người duy nhất, điều đó khiến cô ấy vô cùng quý giá. Vì vậy, nhiều người quan tâm đến việc kiểm soát

her power, or even killing her. Now, the russian  cultural aspects give this series something really  

sức mạnh của cô ấy, hoặc thậm chí là giết cô ấy. Bây giờ, các khía cạnh văn hóa của Nga mang đến cho loạt phim này một điều gì đó thực sự

special, which I loved, and it does a great job  of keeping you on the edge of your seat, guessing  

đặc biệt mà tôi yêu thích và nó thực hiện một công việc tuyệt vời là khiến bạn không thể ngồi yên, đoán

what will happen next. By the way, we made a lesson  with Shadow and Bone that you will only find over  

xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nhân tiện, chúng tôi đã tạo một bài học với Shadow and Bone mà bạn sẽ chỉ tìm thấy

on our Instagram at Reallife.English, be sure to  check that out after you finish this lesson. And  

trên Instagram của chúng tôi tại Reallife.English, hãy nhớ xem sau khi bạn hoàn thành bài học này. Và

remember to follow us for new lessons every single day.

hãy nhớ theo dõi chúng tôi để có những bài học mới mỗi ngày.

What scene did you enjoy filming the most?

Bạn thích quay cảnh nào nhất?

- Fight scene, definitely. - Your fight scenes were amazing.

- Cảnh đánh nhau, chắc chắn. - Những cảnh chiến đấu của bạn thật tuyệt vời.

- Yeah, kicked ass. - Slipping over six foot two men, I think, was...

- Ừ, đá đít. - Tôi nghĩ rằng trượt ngã ở độ cao 6 foot 2 người đàn ông là...

This is what rich entitled people do when  threatened. They conceal the ugly truths  

Đây là điều mà những người giàu có quyền làm khi bị đe dọa. Họ che giấu những sự thật xấu xí

to protect themselves.

để tự bảo vệ mình.

Now, for my final pick, you can't see both Nicole  Kidman and Hugh Grant starring in a limited  

Bây giờ, đối với lựa chọn cuối cùng của tôi, bạn không thể xem cả Nicole Kidman và Hugh Grant đóng

series together and not watch it. It's bound  to be good and The Undoing did not disappoint.  

cùng nhau trong một loạt phim giới hạn  mà không xem. Nó nhất định sẽ hay và The Undoing đã không làm bạn thất vọng.

It was worth the hype and just incredible.  The acting of course is top notch but the  

Đó là giá trị cường điệu và thật đáng kinh ngạc. Diễn xuất tất nhiên là đỉnh cao nhưng

storyline will have you on the edge of your  seat. It's a mystery psychological thriller  

cốt truyện sẽ khiến bạn phải ngồi trên ghế của mình. Đây là một bộ phim kinh dị tâm lý bí ẩn, sê-ri

mini series that aired on HBO and was their  most watched show in 2020. It's a modern twist  

nhỏ được phát sóng trên HBO và là chương trình được xem nhiều nhất của họ vào năm 2020. Đây là một sự thay đổi hiện đại

to a classical whodunnit tale, when the life  of a wealthy New York therapist Nicole Kidman  

đối với một câu chuyện kinh điển, khi cuộc sống của một nhà trị liệu giàu có ở New York, Nicole Kidman,

turns upside down after she and her  family get involved with a murder case.  

bị đảo lộn sau khi cô và gia đình cô liên quan đến một vụ án giết người.

Now, I don't want to reveal anything more in case  you haven't yet watched this series, but trust me  

Bây giờ, tôi không muốn tiết lộ thêm bất cứ điều gì trong trường hợp bạn chưa xem loạt phim này, nhưng hãy tin tôi

when I say you don't want to miss it.

khi tôi nói rằng bạn không muốn bỏ lỡ nó.

- Okay, feel free to yell out direction. Good. - Right, Nicole.

- Được rồi, cứ thoải mái chỉ đường. Tốt. - Được rồi Nicole.

- Yes. - Where did we first meet ever?

- Đúng. - Chúng ta gặp nhau lần đầu ở đâu?

- What? Can you remember that?

- Gì? Bạn có thể nhớ điều đó không?

- To me it's very special. To you clearly nothing. - No.

- Với tôi nó rất đặc biệt. Đối với bạn rõ ràng không có gì. - Không.

Men are going to come along  and want to teach you things.

Đàn ông sẽ đi cùng và muốn dạy bạn những điều.

Doesn't make them any smarter.

Không làm cho họ thông minh hơn.

You just let them blow by and you go on  ahead and do just what how you feel like.

Bạn chỉ cần để chúng trôi qua và tiếp tục tiếp tục và làm những gì bạn cảm thấy thích.

My final pick is The Queen's Gambit. Now, this  one had a lot of hype, so I imagine some of  

Lựa chọn cuối cùng của tôi là The Queen's Gambit. Bây giờ, bộ phim này có rất nhiều quảng cáo cường điệu, vì vậy tôi cho rằng một số

you have probably already seen it. This is  a limited series from Netflix with only  

bạn có thể đã xem bộ phim này. Đây là một loạt phim giới hạn của Netflix chỉ có

7 episodes, which is great if you don't have  a lot of time to dedicate to a new series.  

7 tập, thật tuyệt nếu bạn không có nhiều thời gian để dành cho một loạt phim mới.

The protagonist Beth is played by the incredible  Anya Taylor-Joy, who by the way I was surprised to  

Nhân vật chính Beth do Anya Taylor-Joy tuyệt vời thủ vai, nhân tiện tôi đã rất ngạc nhiên khi

find out is not actually a native english speaker.

phát hiện ra rằng cô ấy không thực sự là một người nói tiếng Anh bản ngữ.

What years were you in Argentina?

Bạn đã ở Argentina những năm nào?

I was there from birth up until six, and then I  only learned english when I was eight because I  

Tôi đã ở đó từ khi sinh ra cho đến khi sáu tuổi, và sau đó tôi chỉ học tiếng Anh khi tôi tám tuổi vì tôi

was convinced that if I didn't speak the language  in England that I would have to go home, but that  

đã tin rằng nếu tôi không nói được ngôn ngữ đó ở Anh thì tôi sẽ phải về nhà, nhưng điều đó

didn't work out I had no friends, so I needed to  learn the language pretty quickly. So, the thing  

đã không thành công. không có bạn bè, vì vậy tôi cần học ngôn ngữ này khá nhanh. Vì vậy, vấn đề

is that I have an english accent whenever I'm  talking to my mum but because it's not my first  

là tôi nói giọng Anh bất cứ khi nào tôi nói chuyện với mẹ nhưng vì đó không phải là ngôn ngữ đầu tiên của tôi

language I tend to mimic the people I'm around,  and it's really difficult to keep it together.  

nên tôi có xu hướng bắt chước những người xung quanh và rất khó để giữ giọng nói đó.

Now, Beth is an orphan and a chess prodigy. Now,  I had resistance to watching this one because  

Giờ đây, Beth là một đứa trẻ mồ côi và là một thần đồng cờ vua. Bây giờ, tôi không muốn xem trò chơi này vì

I find chess quite boring. But by the end of the  series I found it absolutely fascinating. Beth  

tôi thấy cờ vua khá nhàm chán. Nhưng đến cuối bộ truyện, tôi thấy nó vô cùng hấp dẫn.

suffers from a handful of challenges in the series.  She's the only girl in a sport of men so she is  

Beth  phải đối mặt với một số thử thách trong chuỗi. Cô ấy là cô gái duy nhất trong môn thể thao của nam giới nên

always underestimated. Furthermore because of her  traumatic past she deals with addiction. I loved  

luôn bị đánh giá thấp. Hơn nữa, vì quá khứ đau buồn của mình, cô ấy phải đối mặt với chứng nghiện ngập. Tôi yêu thích

every minute of this series and you can get a  taste of it right now and learn some chess related  

từng phút của loạt phim này và bạn có thể thưởng thức  ngay bây giờ và học một số từ vựng liên quan đến cờ vua

vocabulary that will help you to understand  the show with this lesson that we made with it.  

sẽ giúp bạn hiểu chương trình với bài học này mà chúng tôi đã thực hiện với nó.

- Maybe it's in my blood my mother went crazy. - Went crazy or always was?  

- Có lẽ mẹ tôi đã phát điên trong máu của tôi. - Phát điên hay luôn luôn vậy?

- I don't even know if I'm good enough. - You're the best there is.

- Tôi thậm chí không biết liệu mình có đủ tốt hay không. - Bạn là tốt nhất có.

You got your gift.

Bạn đã nhận được món quà của bạn.

- And you've got what it costs.  

- Và bạn đã có những gì nó chi phí.

Hard to say for you what that will be.

Khó có thể nói cho bạn biết đó sẽ là gì.

I hope that you have enjoyed these suggestions  from Andrea and I. I'm curious, which one do you  

Tôi hy vọng rằng bạn thích những đề xuất này từ Andrea và tôi. Tôi tò mò muốn biết bạn

want to watch first? Let us know in the comments  down below. And why not go over to our app where  

muốn xem đề xuất nào trước? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Và tại sao không chuyển sang ứng dụng của chúng tôi nơi

you can speak english now with another  learner in a different part of the world?  

bạn có thể nói tiếng Anh ngay bây giờ với một người học khác ở một nơi khác trên thế giới?

For example, you could have a conversation about  your favorite series that you both have seen.  

Ví dụ: bạn có thể trò chuyện về bộ truyện yêu thích mà cả hai bạn đã xem.

Now, it's time to go beyond the  classroom and live your english. Aww yeah!  

Bây giờ, đã đến lúc vượt ra khỏi lớp học và sống với tiếng Anh của bạn. Aww vâng!