Learn These 5 British Accents | Louis Tomlinson, David Beckham, and more!

What's up everyone? Today we're learning 5 more  real British accents that you need to know!

ما أخباركم جميعا؟ نتعلم اليوم 5 لهجات بريطانية حقيقية تحتاج إلى معرفتها!

In case you missed it, we made this lesson not so  long ago, which I highly recommend you watch if  

في حالة فاتتك ، فقد قدمنا ​​هذا الدرس منذ وقت ليس ببعيد ، والذي أوصيك بشدة بمشاهدته إذا

you haven't seen it, and I'll link it down in  the description box below to make it easy for  

لم تره ، وسأربطه في مربع الوصف أدناه لتسهيل

you to find. Due to that lesson's popularity and  the many requests we've had today you're going to  

العثور عليه. نظرًا لشعبية هذا الدرس والطلبات العديدة التي تلقيناها اليوم ، فسوف تتعلم

be learning the Yorkshire accent, the Queen's  English, the Cockney accent, a Scouse accent,  

لهجة يوركشاير ، ولغة كوينز الإنجليزية ، ولهجة كوكني ، ولهجة سكوس ،

which is from Liverpool, and also a Scottish one.  So first of all we're going to travel to South  

وهي من ليفربول ، وكذلك لهجة اسكتلندية. لذلك سنسافر أولاً إلى جنوب

Yorkshire and in fact we're going to Doncaster,  or as they would say Doncaster, because they don't  

يوركشاير وفي الحقيقة سنذهب إلى دونكاستر ، أو كما يقولون دونكاستر ، لأنهم لا

pronounce this long R sound like I do. And we're  going to be taking a look at the accent of Louis  

ينطقون صوت R الطويل كما أفعل. وسنلقي نظرة على لهجة لويس

Tomlinson. Let's take a look at this clip and then  we'll talk about some more features of the accent. 

توملينسون. دعنا نلقي نظرة على هذا المقطع ثم سنتحدث عن بعض ميزات اللهجة.

So the first interesting thing to note here is the  way that we pronounce his name. Because it could  

لذا فإن أول شيء مثير للاهتمام يجب ملاحظته هنا هو الطريقة التي نلفظ بها اسمه. لأنه يمكن

be pronounced in two different ways some people  might say Louis and some people might say Loo-ee,  

نطقها بطريقتين مختلفتين ، قد يقول بعض الناس لويس وقد يقول البعض الآخر Loo-ee ،

and that's how he pronounces his. By the way,  in case you're new here we help you to learn  

وهذه هي الطريقة التي يلفظ بها. بالمناسبة ، إذا كنت جديدًا هنا ، فنحن نساعدك على تعلم

fast English without getting lost, without  using the jokes, and without subtitles,  

اللغة الإنجليزية بسرعة دون أن تضيع ، دون استخدام النكات ، وبدون ترجمة ،

just like Jay, who says that it's great waking  up to our lessons so don't forget to hit that  

تمامًا مثل جاي ، الذي يقول إنه من الرائع أن تستيقظ على دروسنا لذا لا تنسى لتضغط على

Subscribe button and the Bell down below, so  that you don't miss any of our new lessons. 

زر الاشتراك هذا والرسالة بالأسفل ، حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

There are some very distinctive parts to this  South Yorkshire accent which we'll hear in a  

هناك بعض الأجزاء المميزة جدًا لهجة جنوب يوركشاير التي سنسمعها في

moment with one of Louis interviews. However,  one thing in particular is the way that they  

لحظة في إحدى مقابلات لويس. ومع ذلك ، هناك شيء واحد على وجه الخصوص هو الطريقة التي

connect some words, so they have quite a precise  connected speech in Yorkshire, where they link  

يربطون بها بعض الكلمات ، بحيث يكون لديهم خطاب متصل دقيق تمامًا في يوركشاير ، حيث يربطون

some words together. For example instead of saying  "I'm going to the shop," they'll say "I'm going  

بعض الكلمات معًا. على سبيل المثال ، بدلاً من قول "أنا ذاهب إلى المتجر" ، سيقولون "أنا ذاهب

to shop," and you'll hear Louis here as well  say something about when he was with the band,  

للتسوق" ، وستسمع لويس هنا أيضًا يقول شيئًا عنه عندما كان مع الفرقة ،

he doesn't say with the band, he says wit band. So this is quite an interesting part of their  

لم يفعل يقول مع الفرقة ، خفة دم الفرقة. لذلك هذا جزء مثير للاهتمام من

accent, so in this interview we hear the  reduction of the 'th' sound so instead  

لهجتهم ، لذلك في هذه المقابلة نسمع تقليل الصوت "th" لذا بدلاً

of saying 'everything' or 'throw', Louis  actually says 'everything' and 'throw'. 

من قول "كل شيء" أو "رمي" ، يقول لويس في الواقع "كل شيء" و "ارمي".

We also noticed the reduction of the H here,  which can be found in many British accents,  

لاحظنا أيضًا تقليل حرف H هنا ، والذي يمكن العثور عليه في العديد من اللهجات البريطانية ،

so instead of saying 'he' he might say 'ee',  and instead of saying 'who' he says 'ooh'. 

لذلك بدلاً من قول "هو" ، قد يقول "ee" ، وبدلاً من قول "من" الذي يقول "أوه".

In this interview we have further examples  of the reduction of the H and we also have  

في هذه المقابلة ، لدينا أمثلة أخرى لتقليل H ولدينا أيضًا

the Glottal T. So the Glottal T is  when you don't hear the T in words,  

Glottal T. لذا فإن Glottal T هو عندما لا تسمع حرف T بالكلمات ،

but instead the flow of air is stopped and  then released. So for example instead of  

ولكن بدلاً من ذلك يتم إيقاف تدفق الهواء ثم إطلاقه. لذلك على سبيل المثال ، بدلاً من

saying 'butter' some people might say 'butter', so  there is a sound there but you don't hear the T. 

قول "زبدة" ، قد يقول بعض الأشخاص "زبدة" ، لذلك هناك صوت هناك ولكنك لا تسمع حرف T.

We also hear that shorter 'uh' sound here with the  U, so instead of saying 'bug', Louis says 'boog',  

كما نسمع صوت "آه" الأقصر هنا مع حرف U ، لذلك بدلاً من قول يقول لويس "بوج" ،

and this is very typical of Northern accents. You may remember this from the lesson that we  

وهذا نموذجي جدًا لللهجات الشمالية. قد تتذكر هذا من الدرس الذي

made on Harry Styles accent, so if you haven't  watched that yet, I highly recommend you do,  

قدمناه حول لهجة Harry Styles ، لذلك إذا لم تكن قد شاهدت ذلك بعد ، فإنني أوصيك بشدة أن تفعل ذلك ،

and you can click up here or down in the  description box below to watch it later. 

ويمكنك النقر فوق هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه لمشاهدته لاحقًا.

Now the way he says this phrase is very  interesting. So he doesn't say 'have got them',  

الآن الطريقة التي يقول بها هذه العبارة ممتعة للغاية. لذلك لم يقل "لقد حصلوا عليها" ،

so we have a reduction of the H sound  here, we have a Glottal T and we also  

لذلك لدينا تقليل للصوت H هنا ، ولدينا Glottal T ولدينا أيضًا

have a reduction of the 'th' sound in them. So  instead of saying 'have got them', Louis says: 

تقليل للصوت "th" فيها. لذا بدلاً من قول "لقد حصلت عليها" ، يقول لويس:

In this clip we again have the reduction  of the H, that short 'uh' sound and the  

في هذا المقطع لدينا مرة أخرى اختزال H ، هذا الصوت القصير "اه"

reduction of the 'th' sound. However we  also hear him use 'me' instead of 'my' 

وتقليل الصوت "ال". ومع ذلك ، نسمعه أيضًا يستخدم "أنا" بدلاً من "لي"

So instead of saying "I think my mum did a good  job," he says "I think 'me' mum did a good job" 

لذا بدلاً من القول "أعتقد أن أمي قامت بعمل جيد" ، قال "أعتقد أن أمي قامت بعمل جيد"

And again this is very typical of Northern  English accents. We also hear a short E sound  

ومرة ​​أخرى هذا نموذجي جدًا لهجات اللغة الإنجليزية الشمالية. نسمع أيضًا صوت E قصيرًا

at the end of words that end with Y, so instead  of saying 'personally' he says 'personally'. 

في نهاية الكلمات التي تنتهي بـ Y ، لذلك بدلاً من قول "شخصيًا" ، يقول "شخصيًا".

So this is very common of Northern accents  in England, with words that end in Y,  

هذا شائع جدًا في اللهجات الشمالية في إنجلترا ، مع الكلمات التي تنتهي بـ Y ،

such as really, personally and probably. If you'd like to improve your understanding  

مثل حقًا ، شخصيًا وربما. إذا كنت ترغب في تحسين فهمك

of fast speaking natives, then I highly recommend  our Fluent with Friends course. In this 48-week  

للمواطنين الذين يتحدثون بسرعة ، فأنا أوصي بشدة بدورة Fluent with Friends الخاصة بنا. في هذه

course you'll learn with the first two seasons of  Friends. You'll receive PDF Power lessons every  

الدورة التدريبية التي تبلغ مدتها 48 أسبوعًا ، ستتعلم مع الموسمين الأولين من الأصدقاء. ستتلقى دروسًا في PDF Power كل

week, vocabulary memorization software, access  to our Fluency Circle Global Community and so  

أسبوع ، وبرنامج حفظ المفردات ، والوصول إلى مجتمعنا Flency Circle العالمي وغير ذلك

much more. And the best part is you can try right  now absolutely FREE with our 3-Part Masterclass!  

الكثير. وأفضل جزء هو أنه يمكنك تجربته الآن مجانًا تمامًا من خلال دروسنا المتميزة المكونة من 3 أجزاء!

All you have to do is click up  here or down in the description  

كل ما عليك فعله هو النقر هنا أو لأسفل في

box below to learn more and sign up now. So now we're going to travel a bit further South  

مربع الوصف أدناه لمعرفة المزيد والاشتراك الآن. إذن الآن سنسافر جنوبًا إلى أبعد من ذلك بقليل

to London where the Queen lives, in  Buckingham Palace, and we're going to  

إلى لندن حيث تعيش الملكة ، في قصر باكنغهام ،

take a little look at how the Queen speaks. So the Queen has kind of her own style of RP  

وسنلقي نظرة سريعة على كيفية تحدث الملكة. لذا فإن الملكة لديها نوع من أسلوبها الخاص في RP

which is Received Pronunciation, and this type of  accent is not spoken by a large percentage of the  

وهو النطق المتلقى ، وهذا النوع من اللهجات لا يتحدث به نسبة كبيرة من

population. It's actually a very small percentage  and it's synonymous with class. So it's usually  

السكان. إنها في الواقع نسبة صغيرة جدًا وهي مرادفة للفصل. لذلك عادة ما

the upper classes that would speak this way and  also the BBC. It's known as the BBC English.

تتحدث الطبقات العليا بهذه الطريقة وكذلك البي بي سي. تُعرف باسم BBC English.

So you'll notice that when the Queen speaks  her jaw is very stiff, so there's not a lot  

لذلك ستلاحظ أنه عندما تتحدث الملكة فإن فكها متصلب جدًا ، لذلك لا يوجد الكثير

of movement around her mouth and her  lips also stay quite close together.  

من الحركة حول فمها كما أن شفتيها تظلان قريبين جدًا من بعضهما البعض.

One of the best ways to understand natives is  by learning connected speech and many people  

واحدة من أفضل الطرق لفهم السكان الأصليين هي من خلال تعلم الكلام المتصل ويتفاجأ الكثير من الناس عندما

are quite surprised to hear that even the  Queen sometimes speaks with connected speech. 

يسمعون أنه حتى الملكة تتحدث أحيانًا عن طريق الكلام المتصل.

So you can hear here the way that she  says 'isn't' it is quite different and  

لذا يمكنك أن تسمع هنا الطريقة التي تقول بها "ليس" إنها مختلفة تمامًا وهي

she links those two words together to  make it more natural as she speaks. 

تربط هاتين الكلمتين معًا لتجعل الأمر أكثر طبيعية وهي تتحدث.

We also have some linking here where she says  "wore it," so that final sound, that R sound  

لدينا أيضًا بعض الروابط هنا حيث تقول "ارتديتها" ، بحيث يرتبط هذا الصوت النهائي ، ذلك الصوت R

links to it and it sounds like "wore it, wore it." Now one very distinctive sound that the Royal  

به ويبدو أنه "ارتدته ، ارتدته". الآن أحد الأصوات المميزة جدًا التي

Family has, is the way they say 'off', the way  they say the O sound. So I say it like this 'off'  

تمتلكها العائلة المالكة هو الطريقة التي يقولون بها "إيقاف التشغيل" ، بالطريقة التي يقولون بها صوت O. لذلك أقولها على هذا النحو "إيقاف"

or 'often', however they say it with an  Uh sound, so they will say 'oof' or 'ofn'. 

أو "غالبًا" ، ولكنهم يقولون ذلك بصوت Uh ، لذلك سيقولون "oof" أو "ofn".

It's very interesting the way that the queen says  "yes" as well and there's this really funny clip  

من الممتع جدًا الطريقة التي تقول بها الملكة "نعم" أيضًا ، وهناك مقطع مضحك حقًا

where Olivia Colman, who plays the Queen in the  series The Crown, actually teaches someone how to  

حيث تقوم أوليفيا كولمان ، التي تلعب دور الملكة في مسلسل The Crown ، بتعليم شخص ما كيف

say yes as the Royal Family, and as the Queen. If you'd like to learn English with Queen  

يقول "نعم" بصفته العائلة المالكة ، وبصفته الملكة . إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإنجليزية مع الملكة

Elizabeth II, and more about her pronunciation,  then I highly recommend you check out this lesson  

إليزابيث الثانية ، والمزيد حول طريقة نطقها ، فأنا أوصيك بشدة بمراجعة هذا الدرس الذي

we made by clicking up here or down in the  description box below. So now we're staying  

قدمناه بالنقر فوق هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه. نحن نقيم الآن

in London, but we're going towards the East of  London to learn more about the Cockney accent with  

في لندن ، لكننا نتجه نحو شرق لندن لمعرفة المزيد عن لهجة كوكني مع

David Beckham. So David Beckham was born and grew  up in an area of East London called Leytonstone.  

ديفيد بيكهام. لذلك ولد ديفيد بيكهام ونشأ في منطقة شرق لندن تسمى ليتونستون.

So he does have quite a Cockney accent. In particular we see the reduction of the TH  

لذلك فهو يتمتع بلكنة كوكني. على وجه الخصوص ، نرى تقليل

sound again like we did in Louis Tomlinson's  accent and it sounds more like a F sound. 

صوت TH مرة أخرى كما فعلنا في لهجة Louis Tomlinson ويبدو وكأنه صوت F.

So, in words such as 'father', 'with' and  'everything' we hear David Beckham saying it  

لذلك ، في كلمات مثل "أب" و "مع" و " كل شيء" نسمع ديفيد بيكهام يقول ذلك

with more of a F or a V sound. We can also hear  again the reduction of the H and the Glottal T,  

بصوت أكثر من حرف F أو V. يمكننا أيضًا سماع مرة أخرى تقليل الحرفين H و Glottal T ،

which is very typical of the Cockney accent. Another sound that you'll hear with the Cockney  

وهو أمر نموذجي جدًا لهجة كوكني. هناك صوت آخر ستسمعه

accent is that at the end of words when  there's an '-ing' sometimes it changes  

بلكنة كوكني وهو أنه في نهاية الكلمات عندما يكون هناك صوت "-ing" فإنه يتحول أحيانًا

to a '-ink' sound. So instead of saying  'everything' here David says 'everything'. 

إلى صوت "-ink". فبدلاً من أن يقول "كل شيء" ، يقول ديفيد "كل شيء" هنا.

As we've spoken about this before, natives  make mistakes too and this is a very common one  

كما تحدثنا عن هذا من قبل ، يرتكب السكان الأصليون أخطاء أيضًا ، وهذا أمر شائع جدًا ،

so instead of saying were he  says was in these sentences. 

لذا بدلاً من قول ما إذا كان يقول في هذه الجمل.

Now the very talented singer Adele is also  known for her very strong Cockney accent, so  

الآن تُعرف المغنية الموهوبة أديل أيضًا بلهجتها القوية جدًا كوكني ، لذا

have a watch and see if there are any features of  the Cockney accent you can hear in hers as well. 

احرص على مشاهدة ما إذا كانت هناك أي ميزات لهجة كوكني يمكنك سماعها أيضًا.

So now we're going to travel all the way up  North to Scotland, and in particular Perth  

لذا سنسافر الآن على طول الطريق شمالًا إلى اسكتلندا ، وعلى وجه الخصوص بيرث

where the famous actor Ewan McGregor is from. Now the Scottish accent is a rhotic one, meaning  

حيث ينتمي الممثل الشهير إيوان ماكجريجور. الآن اللكنة الاسكتلندية هي لهجة روتينية ، مما يعني

that the R sound is pronounced in most words. So you might notice that it sounds a little bit  

أن صوت R يتم نطقه في معظم الكلمات. لذلك قد تلاحظ أن الأمر

more like the way they pronounce the R sound in  American English as opposed to British English.  

يشبه إلى حدٍ ما الطريقة التي ينطقون بها صوت R باللغة الإنجليزية الأمريكية بدلاً من الإنجليزية البريطانية.

The O sound as well is quite different in  his accent, it's elongated and it's more  

صوت O مختلف تمامًا أيضًا في لهجته ، فهو ممدود وأكثر

at the front of the mouth. So instead  of saying "I know," it has more of an  

في مقدمة الفم. لذا فبدلاً من قول "أعلم" ، يكون

elongated sound and is at the front of the mouth. There's also some connected speech here in the way  

صوتها ممدودًا ويكون في مقدمة الفم. هناك أيضًا بعض الكلام المتصل هنا بالطريقة

that he says suppose. He shortens it to spose. So  instead of saying "I suppose," he says "I spose." 

التي يقولها افترض. يقصره ليقظ. فبدلاً من أن يقول "أظن" ، قال "أنا قصدت".

Now Ewan McGregor is a very famous hollywood  actor and he's made very many movies there,  

الآن إيوان ماكجريجور هو ممثل هوليوود مشهور جدًا وقد صنع العديد من الأفلام هناك ،

so his accent has been influenced a little bit by  this and you'll notice that he does tend to use  

لذلك تأثرت لهجته قليلاً بهذا الأمر وستلاحظ أنه يميل إلى استخدام

the tap tea quite a lot. So although he does also  pronounce his T's you'll also hear his tongue hit  

شاي الصنبور كثيرًا. لذلك على الرغم من أنه نطق حرف T أيضًا ، فسوف تسمع لسانه يضرب

the roof of his mouth there with the American T. So now we're going to travel down just a little  

سقف فمه هناك مع الأمريكي T. لذلك الآن سنسافر

bit to Liverpool, and Liverpool has such  a distinctive accent. It's actually only  

قليلاً إلى ليفربول ، ولهجة ليفربول المميزة . إنه في الواقع على بعد

around 30 miles from Manchester, but  the two accents are very different. 

حوالي 30 ميلاً فقط من مانشستر ، لكن لهجتين مختلفتين تمامًا.

So we are going to be taking an interview with  Stephen Graham, who is a famous Hollywood actor  

لذلك سنجري مقابلة مع ستيفن جراهام ، ممثل هوليوود الشهير

and you might actually not even realize that  he's from Liverpool because he often plays  

وقد لا تدرك في الواقع أنه من ليفربول لأنه غالبًا ما يلعب

characters that are from America. And  his American accent is incredible.

دور شخصيات من أمريكا. ولغته الأمريكية لا تصدق.

So we call this accent the Scouse accent,  which comes actually from a dish a type of  

لذلك نسمي هذه اللكنة بلكنة Scouse ، والتي تأتي في الواقع من الطبق نوعًا من

stew that was eaten by sailors down at the docks.  So their accent is also heavily influenced by the  

الحساء يأكله البحارة في الأرصفة. لذلك تأثرت لهجتهم أيضًا بشكل كبير

Irish because it's very close by, and  during the 19th and 20th Centuries  

بالأيرلندية لأنها قريبة جدًا ، وخلال القرنين التاسع عشر والعشرين كان هناك

there were many Irish settlers. So this can be  one of the most difficult accents to understand  

العديد من المستوطنين الأيرلنديين. لذلك يمكن أن تكون هذه واحدة من أصعب اللهجات التي يمكن فهمها

even for people from other parts of the UK because  there's a lot of connected speech involved.

حتى بالنسبة للأشخاص من أجزاء أخرى من المملكة المتحدة نظرًا لوجود الكثير من الكلام المتصل. إن

The T's are quite distinctive, especially at the  end of words and they just link to the next words.  

حرف T مميز تمامًا ، خاصة في نهاية الكلمات ويرتبط فقط بالكلمات التالية.

So they do speak quite fast and it can be quite  difficult to decipher what someone is saying.  

لذا فهم يتحدثون بسرعة كبيرة وقد يكون من الصعب جدًا فك شفرة ما يقوله أحدهم.

You'll also hear the rolling of the R  especially at the end of words and then  

ستسمع أيضًا دحرجة حرف R خاصة في نهاية الكلمات ثم

again that links to the next one. So instead  of saying 'our house' here he says "ourouse." 

مرة أخرى التي ترتبط بالكلمة التالية. فبدلاً من أن يقول "منزلنا" هنا يقول "منزلنا".

So if you've never heard this before you  might actually not even understand what  

لذلك إذا لم تسمع هذا من قبل ، فقد لا تفهم حتى

words he is saying at all. We also have the  reduction of the H again so as you can tell  

الكلمات التي يقولها على الإطلاق. لدينا أيضًا تقليل الحرف H مرة أخرى حتى تتمكن من معرفة أن

this is typical of many accents around the UK,  and when he says "right across here," that T  

هذا أمر نموذجي للعديد من اللهجات في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وعندما يقول "هنا في الجانب الآخر" ، فإن حرف T

at the end rolls into the next one, so just  have a little listen again to how this sounds. 

في النهاية ينتقل إلى النقطة التالية ، لذا عليك فقط الحصول على القليل استمع مرة أخرى إلى كيف يبدو هذا.

You might also notice that they have a very  distinctive K sound so it's very much at the  

قد تلاحظ أيضًا أن صوتهم K مميز جدًا ، لذا فهو صوت خشن جدًا في الجزء

back of the throat and it's quite coarse, so when  saying words like 'character' and 'back' it's more  

الخلفي من الحلق وهو خشن تمامًا ، لذلك عند نطق كلمات مثل "شخصية" و "رجوع"

you have that coarse sound so "back." Of course I'm no expert and I'm not  

يكون لديك هذا الصوت الخشن "للخلف". " بالطبع لست خبيرًا ولست

great at doing different accents, so  let's hear it again from Stephen Graham.

بارعًا في القيام بلهجات مختلفة ، لذا دعنا نسمعها مرة أخرى من ستيفن جراهام.

Another aspect of the Scouse accent is that  that G is dropped at the end of certain words

جانب آخر من لهجة Scouse هو أن الحرف G تم إسقاطه في نهاية كلمات معينة ،

So of the accents that you've learned  today which one do you like the most?  

لذا من اللكنات التي تعلمتها اليوم ، أيها تفضل أكثر؟

And are there any other British accents  that you would like to be featured?  

وهل هناك لهجات بريطانية أخرى تود إبرازها؟

Let me know down in the comments below and don't  forget that I've linked a lot of lessons down in  

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أدناه ولا تنسوا أنني ربطت الكثير من الدروس في

the description box below, that you can  check out next, which I highly recommend  

مربع الوصف أدناه ، والتي يمكنك التحقق منها بعد ذلك ، والتي أوصي بشدة

you watch. But now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

بمشاهدتها. ولكن حان الوقت الآن لتجاوز الفصل الدراسي وتعيش لغتك الإنجليزية. او اجل!!