Learn These 5 British Accents | Louis Tomlinson, David Beckham, and more!

What's up everyone? Today we're learning 5 more  real British accents that you need to know!

Co u was? Dzisiaj uczymy się jeszcze 5 prawdziwych brytyjskich akcentów, które musisz znać!

In case you missed it, we made this lesson not so  long ago, which I highly recommend you watch if  

Na wypadek, gdybyś to przegapił, nie tak dawno przeprowadziliśmy tę lekcję, którą gorąco polecam obejrzeć, jeśli jeszcze

you haven't seen it, and I'll link it down in  the description box below to make it easy for  

jej nie widziałeś. Link do niej podam w polu opisu poniżej, aby ułatwić

you to find. Due to that lesson's popularity and  the many requests we've had today you're going to  

Ci znalezienie. Ze względu na popularność tej lekcji i wiele próśb, które otrzymaliśmy dzisiaj, będziesz

be learning the Yorkshire accent, the Queen's  English, the Cockney accent, a Scouse accent,  

uczyć się akcentu z Yorkshire, angielskiego królowej, akcentu Cockneya, akcentu Scouse,

which is from Liverpool, and also a Scottish one.  So first of all we're going to travel to South  

pochodzącego z Liverpoolu, a także szkockiego. Więc przede wszystkim pojedziemy do South

Yorkshire and in fact we're going to Doncaster,  or as they would say Doncaster, because they don't  

Yorkshire, a właściwie do Doncaster, lub jak powiedzieliby Doncaster, ponieważ oni nie

pronounce this long R sound like I do. And we're  going to be taking a look at the accent of Louis  

wymawiają tego długiego R tak jak ja. I przyjrzymy się akcentowi Louisa

Tomlinson. Let's take a look at this clip and then  we'll talk about some more features of the accent. 

Tomlinsona. Przyjrzyjmy się temu klipowi, a następnie porozmawiajmy o innych cechach akcentu.

So the first interesting thing to note here is the  way that we pronounce his name. Because it could  

Pierwszą interesującą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest sposób, w jaki wymawiamy jego imię. Ponieważ może

be pronounced in two different ways some people  might say Louis and some people might say Loo-ee,  

być wymawiane na dwa różne sposoby, niektórzy ludzie mogą powiedzieć Louis, a niektórzy Loo-ee,

and that's how he pronounces his. By the way,  in case you're new here we help you to learn  

i tak on wymawia swoje. Przy okazji, jeśli jesteś tu nowy, pomożemy Ci nauczyć się

fast English without getting lost, without  using the jokes, and without subtitles,  

szybko angielskiego bez gubienia się, bez żartów i bez napisów,

just like Jay, who says that it's great waking  up to our lessons so don't forget to hit that  

tak jak Jay, który mówi, że wspaniale jest budzić się na naszych lekcjach, więc nie zapomnij kliknij ten

Subscribe button and the Bell down below, so  that you don't miss any of our new lessons. 

przycisk Subskrybuj i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

There are some very distinctive parts to this  South Yorkshire accent which we'll hear in a  

Ten akcent z South Yorkshire ma kilka bardzo charakterystycznych elementów, które usłyszymy za

moment with one of Louis interviews. However,  one thing in particular is the way that they  

chwilę w jednym z wywiadów z Louisem. Jednak szczególną rzeczą jest sposób, w jaki

connect some words, so they have quite a precise  connected speech in Yorkshire, where they link  

łączą niektóre słowa, więc mają dość precyzyjną połączoną mowę w Yorkshire, gdzie łączą

some words together. For example instead of saying  "I'm going to the shop," they'll say "I'm going  

ze sobą niektóre słowa. Na przykład, zamiast mówić „Idę do sklepu”, powiedzą „Idę

to shop," and you'll hear Louis here as well  say something about when he was with the band,  

na zakupy”, a usłyszysz tutaj również Louisa, który mówi coś o tym, kiedy był z zespołem,

he doesn't say with the band, he says wit band. So this is quite an interesting part of their  

nie t powiedzieć z zespołem, mówi dowcip zespołu. Więc to jest całkiem interesująca część ich

accent, so in this interview we hear the  reduction of the 'th' sound so instead  

akcentu, więc w tym wywiadzie słyszymy redukcję dźwięku „th”, więc

of saying 'everything' or 'throw', Louis  actually says 'everything' and 'throw'. 

zamiast  mówić „wszystko” lub „rzuć”, Louis właściwie mówi „wszystko” i „rzuć”.

We also noticed the reduction of the H here,  which can be found in many British accents,  

Zauważyliśmy tutaj również redukcję H, którą można znaleźć w wielu brytyjskich akcentach,

so instead of saying 'he' he might say 'ee',  and instead of saying 'who' he says 'ooh'. 

więc zamiast „on” mógłby powiedzieć „ee”, a zamiast „kto” mówi „ooh”.

In this interview we have further examples  of the reduction of the H and we also have  

W tym wywiadzie mamy kolejne przykłady redukcji H i mamy też

the Glottal T. So the Glottal T is  when you don't hear the T in words,  

głośnię T. A więc głośnię T, gdy nie słychać litery T w słowach,

but instead the flow of air is stopped and  then released. So for example instead of  

ale zamiast tego przepływ powietrza jest zatrzymywany, a następnie uwalniany. Na przykład zamiast

saying 'butter' some people might say 'butter', so  there is a sound there but you don't hear the T. 

mówić „masło”, niektórzy ludzie mogą powiedzieć „masło”, więc jest tam dźwięk, ale nie słychać T.

We also hear that shorter 'uh' sound here with the  U, so instead of saying 'bug', Louis says 'boog',  

Słyszymy tutaj również krótszy dźwięk „uh” z U, więc zamiast mówić „bug”, Louis mówi „boog”,

and this is very typical of Northern accents. You may remember this from the lesson that we  

i jest to bardzo typowe dla północnych akcentów. Być może pamiętasz to z lekcji, którą

made on Harry Styles accent, so if you haven't  watched that yet, I highly recommend you do,  

przeprowadziliśmy na temat akcentu Harry'ego Stylesa, więc jeśli jeszcze tego nie oglądałeś, gorąco do tego zachęcam.

and you can click up here or down in the  description box below to watch it later. 

Możesz kliknąć górną lub dolną część pola opisu poniżej, aby obejrzeć go później.

Now the way he says this phrase is very  interesting. So he doesn't say 'have got them',  

Sposób, w jaki wypowiada to zdanie, jest bardzo interesujący. Więc on nie mówi „mam je”,

so we have a reduction of the H sound  here, we have a Glottal T and we also  

więc mamy tutaj redukcję dźwięku H , mamy Glottal T i mamy też

have a reduction of the 'th' sound in them. So  instead of saying 'have got them', Louis says: 

redukcję dźwięku „th”. Więc zamiast powiedzieć „mam ich”, Louis mówi:

In this clip we again have the reduction  of the H, that short 'uh' sound and the  

W tym klipie znowu mamy redukcję H, tego krótkiego „uh” i

reduction of the 'th' sound. However we  also hear him use 'me' instead of 'my' 

redukcję „th”. Jednak słyszymy też, jak używa „ja” zamiast „mój”.

So instead of saying "I think my mum did a good  job," he says "I think 'me' mum did a good job" 

Dlatego zamiast mówić „Moja mama wykonała dobrą robotę”, mówi „Myślę, że „ja” mama wykonała dobrą robotę.

And again this is very typical of Northern  English accents. We also hear a short E sound  

I znowu jest to bardzo typowe dla Północno- angielskie akcenty. Słyszymy też krótkie E

at the end of words that end with Y, so instead  of saying 'personally' he says 'personally'. 

na końcu wyrazów kończących się na Y, więc zamiast „osobiście” mówi „osobiście”.

So this is very common of Northern accents  in England, with words that end in Y,  

Tak więc jest to bardzo powszechne w przypadku akcentów północnych w Anglii, ze słowami kończącymi się na Y ,

such as really, personally and probably. If you'd like to improve your understanding  

takimi jak naprawdę, osobiście i prawdopodobnie. Jeśli chcesz lepiej zrozumieć

of fast speaking natives, then I highly recommend  our Fluent with Friends course. In this 48-week  

szybko mówiących tubylców, gorąco polecam nasz kurs Płynny z przyjaciółmi. Na tym 48-tygodniowym

course you'll learn with the first two seasons of  Friends. You'll receive PDF Power lessons every  

kursie poznasz pierwsze dwa sezony Przyjaciół. Co tydzień będziesz otrzymywać lekcje PDF Power

week, vocabulary memorization software, access  to our Fluency Circle Global Community and so  

, oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa, dostęp do naszej globalnej społeczności Fluency Circle i

much more. And the best part is you can try right  now absolutely FREE with our 3-Part Masterclass!  

wiele więcej. A najlepsze jest to, że możesz spróbować już teraz całkowicie ZA DARMO z naszą 3-częściową klasą mistrzowską!

All you have to do is click up  here or down in the description  

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół

box below to learn more and sign up now. So now we're going to travel a bit further South  

pola opisu   poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz. Więc teraz pojedziemy trochę dalej na południe

to London where the Queen lives, in  Buckingham Palace, and we're going to  

do Londynu, gdzie mieszka królowa, w Pałacu Buckingham, i

take a little look at how the Queen speaks. So the Queen has kind of her own style of RP  

przyjrzymy się, jak mówi królowa. Tak więc królowa ma swój własny styl RP ,

which is Received Pronunciation, and this type of  accent is not spoken by a large percentage of the  

którym jest Received Pronunciation, a ten typ akcentu nie jest używany przez duży procent

population. It's actually a very small percentage  and it's synonymous with class. So it's usually  

populacji. W rzeczywistości jest to bardzo mały odsetek i jest synonimem klasy. Więc zazwyczaj

the upper classes that would speak this way and  also the BBC. It's known as the BBC English.

klasy wyższe mówią w ten sposób, a także BBC. Jest znany jako BBC English.

So you'll notice that when the Queen speaks  her jaw is very stiff, so there's not a lot  

Zauważysz więc, że kiedy królowa mówi, jej szczęka jest bardzo sztywna, więc

of movement around her mouth and her  lips also stay quite close together.  

wokół jej ust nie ma dużego ruchu, a jej usta również pozostają dość blisko siebie.

One of the best ways to understand natives is  by learning connected speech and many people  

Jednym z najlepszych sposobów na zrozumienie tubylców jest uczenie się mowy połączonej. Wiele osób

are quite surprised to hear that even the  Queen sometimes speaks with connected speech. 

jest dość zaskoczonych, słysząc, że nawet Królowa czasami mówi za pomocą mowy połączonej.

So you can hear here the way that she  says 'isn't' it is quite different and  

Możesz więc usłyszeć tutaj sposób, w jaki mówi „nie”, jest zupełnie inny i

she links those two words together to  make it more natural as she speaks. 

łączy te dwa słowa, aby uczynić je bardziej naturalnymi, gdy mówi.

We also have some linking here where she says  "wore it," so that final sound, that R sound  

Mamy tu też kilka linków, w których ona mówi „nosiła to”, więc końcowy dźwięk, dźwięk R

links to it and it sounds like "wore it, wore it." Now one very distinctive sound that the Royal  

łączy się z nią i brzmi jak „nosiła to, nosił”. Teraz jednym z bardzo charakterystycznych dźwięków, które

Family has, is the way they say 'off', the way  they say the O sound. So I say it like this 'off'  

ma rodzina królewska, jest sposób, w jaki mówią „off”, sposób, w jaki wymawiają dźwięk „O”. Więc mówię to w ten sposób „off”

or 'often', however they say it with an  Uh sound, so they will say 'oof' or 'ofn'. 

lub „często”, jednak oni mówią to z dźwiękiem Uh, więc powiedzą „oof” lub „ofn”.

It's very interesting the way that the queen says  "yes" as well and there's this really funny clip  

To bardzo interesujące, jak królowa również mówi „tak”. Jest też ten naprawdę zabawny klip,

where Olivia Colman, who plays the Queen in the  series The Crown, actually teaches someone how to  

w którym Olivia Colman, grająca królową w serialu The Crown, faktycznie uczy kogoś, jak

say yes as the Royal Family, and as the Queen. If you'd like to learn English with Queen  

powiedzieć „tak” jako rodzina królewska i jako królowa . Jeśli chcesz uczyć się angielskiego z królową

Elizabeth II, and more about her pronunciation,  then I highly recommend you check out this lesson  

Elżbietą II i dowiedzieć się więcej o jej wymowie, gorąco polecam zapoznanie się z lekcją, którą

we made by clicking up here or down in the  description box below. So now we're staying  

przygotowaliśmy, klikając górną część pola opisu poniżej. Więc teraz zostajemy

in London, but we're going towards the East of  London to learn more about the Cockney accent with  

w Londynie, ale jedziemy na wschód od Londynu, aby dowiedzieć się więcej o akcencie Cockneya z

David Beckham. So David Beckham was born and grew  up in an area of East London called Leytonstone.  

Davidem Beckhamem. Tak więc David Beckham urodził się i dorastał w dzielnicy wschodniego Londynu zwanej Leytonstone.

So he does have quite a Cockney accent. In particular we see the reduction of the TH  

Więc ma dość cockneyowski akcent. W szczególności ponownie widzimy redukcję

sound again like we did in Louis Tomlinson's  accent and it sounds more like a F sound. 

dźwięku TH , tak jak w akcencie Louisa Tomlinsona, który brzmi bardziej jak dźwięk F.

So, in words such as 'father', 'with' and  'everything' we hear David Beckham saying it  

Tak więc w słowach takich jak „ojciec”, „z” i „ wszystko” słyszymy, jak David Beckham mówi to

with more of a F or a V sound. We can also hear  again the reduction of the H and the Glottal T,  

z dźwiękiem przypominającym F lub V. Ponownie słyszymy też redukcję H i T krtaniowej,

which is very typical of the Cockney accent. Another sound that you'll hear with the Cockney  

co jest bardzo typowe dla akcentu Cockneya. Innym dźwiękiem, który można usłyszeć z

accent is that at the end of words when  there's an '-ing' sometimes it changes  

akcentem Cockneya, jest to, że na końcu słowa, gdy występuje „-ing”, czasami zmienia się ono

to a '-ink' sound. So instead of saying  'everything' here David says 'everything'. 

w dźwięk „-ink”. Więc zamiast powiedzieć „wszystko” tutaj David mówi „wszystko”.

As we've spoken about this before, natives  make mistakes too and this is a very common one  

Jak już o tym mówiliśmy, tubylcy też popełniają błędy i jest to bardzo częsty błąd,

so instead of saying were he  says was in these sentences. 

więc zamiast mówić „gdzie” mówi „było” w tych zdaniach.

Now the very talented singer Adele is also  known for her very strong Cockney accent, so  

Teraz bardzo utalentowana piosenkarka Adele jest również znana ze swojego bardzo silnego akcentu Cockneya, więc

have a watch and see if there are any features of  the Cockney accent you can hear in hers as well. 

obejrzyj i zobacz, czy są jakieś cechy akcentu Cockneya, które możesz usłyszeć u niej.

So now we're going to travel all the way up  North to Scotland, and in particular Perth  

Teraz pojedziemy na północ do Szkocji, a w szczególności do Perth,

where the famous actor Ewan McGregor is from. Now the Scottish accent is a rhotic one, meaning  

skąd pochodzi słynny aktor Ewan McGregor. Obecnie akcent szkocki jest akcentem rotycznym, co oznacza,

that the R sound is pronounced in most words. So you might notice that it sounds a little bit  

że ​​w większości słów wymawia się dźwięk R. Możesz więc zauważyć, że brzmi to trochę

more like the way they pronounce the R sound in  American English as opposed to British English.  

bardziej jak wymawia się dźwięk R w amerykańskim angielskim, w przeciwieństwie do brytyjskiego angielskiego.

The O sound as well is quite different in  his accent, it's elongated and it's more  

Również dźwięk O jest zupełnie inny w jego akcencie, jest wydłużony i występuje bardziej

at the front of the mouth. So instead  of saying "I know," it has more of an  

w przedniej części ust. Zamiast więc mówić „Wiem”, ma bardziej

elongated sound and is at the front of the mouth. There's also some connected speech here in the way  

wydłużony dźwięk i znajduje się z przodu ust. Jest tu też powiązana mowa w sposób , o którym

that he says suppose. He shortens it to spose. So  instead of saying "I suppose," he says "I spose." 

on mówi, przypuszczam. Skraca to do gadania. Dlatego zamiast „przypuszczam”, mówi „zakładam”.

Now Ewan McGregor is a very famous hollywood  actor and he's made very many movies there,  

Teraz Ewan McGregor jest bardzo znanym hollywoodzkim aktorem i nakręcił tam bardzo wiele filmów,

so his accent has been influenced a little bit by  this and you'll notice that he does tend to use  

więc trochę wpłynęło to na jego akcent i zauważysz, że

the tap tea quite a lot. So although he does also  pronounce his T's you'll also hear his tongue hit  

często używa herbaty z kranu. Więc chociaż on również wymawia swoje T, usłyszysz też jego język uderzający w

the roof of his mouth there with the American T. So now we're going to travel down just a little  

podniebienie z amerykańskim T. Więc teraz pojedziemy trochę w dół

bit to Liverpool, and Liverpool has such  a distinctive accent. It's actually only  

do Liverpoolu, a Liverpool ma taki charakterystyczny akcent . To właściwie tylko

around 30 miles from Manchester, but  the two accents are very different. 

około 30 mil od Manchesteru, ale są to bardzo różne akcenty.

So we are going to be taking an interview with  Stephen Graham, who is a famous Hollywood actor  

Więc przeprowadzimy wywiad ze Stephenem Grahamem, który jest znanym hollywoodzkim aktorem

and you might actually not even realize that  he's from Liverpool because he often plays  

i być może nawet nie zdajesz sobie sprawy, że pochodzi z Liverpoolu, ponieważ często gra

characters that are from America. And  his American accent is incredible.

postacie pochodzące z Ameryki. A jego amerykański akcent jest niesamowity.

So we call this accent the Scouse accent,  which comes actually from a dish a type of  

Nazywamy ten akcent akcentem Scouse, który pochodzi od potrawy w rodzaju

stew that was eaten by sailors down at the docks.  So their accent is also heavily influenced by the  

gulaszu, którą marynarze jedli w dokach. Więc na ich akcent duży wpływ ma

Irish because it's very close by, and  during the 19th and 20th Centuries  

irlandzki, ponieważ jest bardzo blisko, a w XIX i XX wieku

there were many Irish settlers. So this can be  one of the most difficult accents to understand  

było wielu irlandzkich osadników. Może to być więc jeden z najtrudniejszych do zrozumienia akcentów

even for people from other parts of the UK because  there's a lot of connected speech involved.

nawet dla osób z innych części Wielkiej Brytanii, ponieważ wiąże się z tym wiele powiązanych ze sobą wypowiedzi.

The T's are quite distinctive, especially at the  end of words and they just link to the next words.  

T są dość charakterystyczne, zwłaszcza na końcu słów i po prostu łączą się z następnymi słowami.

So they do speak quite fast and it can be quite  difficult to decipher what someone is saying.  

Mówią więc dość szybko i rozszyfrowanie tego, co ktoś mówi, może być dość trudne.

You'll also hear the rolling of the R  especially at the end of words and then  

Usłyszysz też toczenie R , zwłaszcza na końcu słów, a potem znowu

again that links to the next one. So instead  of saying 'our house' here he says "ourouse." 

link do następnego. Dlatego zamiast słowa „nasz dom” mówi „nasz dom”.

So if you've never heard this before you  might actually not even understand what  

Więc jeśli nigdy wcześniej tego nie słyszałeś, możesz nawet nie rozumieć, jakie

words he is saying at all. We also have the  reduction of the H again so as you can tell  

słowa w ogóle mówi. Mamy też ponownie redukcję H, więc jak można zauważyć,

this is typical of many accents around the UK,  and when he says "right across here," that T  

jest to typowe dla wielu akcentów w Wielkiej Brytanii, a kiedy mówi „po drugiej stronie”, to T

at the end rolls into the next one, so just  have a little listen again to how this sounds. 

na końcu przechodzi w następny, więc po prostu trochę posłuchaj jeszcze raz jak to brzmi.

You might also notice that they have a very  distinctive K sound so it's very much at the  

Możesz też zauważyć, że mają bardzo charakterystyczny dźwięk K, więc jest on bardzo mocno z

back of the throat and it's quite coarse, so when  saying words like 'character' and 'back' it's more  

tyłu gardła i jest dość szorstki, więc kiedy wypowiadasz słowa takie jak „znak” i „wstecz”, to bardziej

you have that coarse sound so "back." Of course I'm no expert and I'm not  

masz ten szorstki dźwięk, więc „wstecz”. " Oczywiście nie jestem ekspertem i nie jestem

great at doing different accents, so  let's hear it again from Stephen Graham.

świetny w robieniu różnych akcentów, więc posłuchajmy tego jeszcze raz od Stephena Grahama.

Another aspect of the Scouse accent is that  that G is dropped at the end of certain words

Innym aspektem akcentu Scouse jest to, że G jest opuszczane na końcu niektórych słów.

So of the accents that you've learned  today which one do you like the most?  

Który z akcentów, których się dzisiaj nauczyłeś, najbardziej Ci się podoba?

And are there any other British accents  that you would like to be featured?  

A czy są jakieś inne brytyjskie akcenty, które chciałbyś zobaczyć?

Let me know down in the comments below and don't  forget that I've linked a lot of lessons down in  

Daj mi znać w komentarzach poniżej i nie zapomnij, że w polu opisu poniżej umieściłem linki do wielu lekcji, z którymi

the description box below, that you can  check out next, which I highly recommend  

możesz zapoznać się w następnej kolejności. Gorąco polecam

you watch. But now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

obejrzenie tych lekcji. Ale teraz nadszedł czas, aby wyjść poza klasę i żyć swoim angielskim. Aww tak!!