Learn These 5 British Accents | Louis Tomlinson, David Beckham, and more!

What's up everyone? Today we're learning 5 more  real British accents that you need to know!

E aí pessoal? Hoje vamos aprender mais 5 sotaques britânicos reais que você precisa saber!

In case you missed it, we made this lesson not so  long ago, which I highly recommend you watch if  

Caso você tenha perdido, fizemos esta lição não faz muito tempo, que eu recomendo que você assista se ainda

you haven't seen it, and I'll link it down in  the description box below to make it easy for  

não viu, e vou vinculá-la na caixa de descrição abaixo para facilitar a

you to find. Due to that lesson's popularity and  the many requests we've had today you're going to  

sua localização. Devido à popularidade dessa lição e aos muitos pedidos que recebemos hoje, você

be learning the Yorkshire accent, the Queen's  English, the Cockney accent, a Scouse accent,  

aprenderá o sotaque de Yorkshire, o inglês da rainha , o sotaque cockney, um sotaque Scouse,

which is from Liverpool, and also a Scottish one.  So first of all we're going to travel to South  

que é de Liverpool, e também escocês. Então, antes de mais nada, vamos viajar para South

Yorkshire and in fact we're going to Doncaster,  or as they would say Doncaster, because they don't  

Yorkshire e, na verdade, vamos para Doncaster, ou como eles diriam Doncaster, porque eles   não

pronounce this long R sound like I do. And we're  going to be taking a look at the accent of Louis  

pronunciam esse som de R longo como eu. E vamos dar uma olhada no sotaque de Louis

Tomlinson. Let's take a look at this clip and then  we'll talk about some more features of the accent. 

Tomlinson. Vamos dar uma olhada neste clipe e depois falaremos sobre mais alguns recursos do sotaque.

So the first interesting thing to note here is the  way that we pronounce his name. Because it could  

Portanto, a primeira coisa interessante a observar aqui é a maneira como pronunciamos o nome dele. Como pode

be pronounced in two different ways some people  might say Louis and some people might say Loo-ee,  

ser pronunciado de duas maneiras diferentes, algumas pessoas podem dizer Louis e outras podem dizer Loo-ee,

and that's how he pronounces his. By the way,  in case you're new here we help you to learn  

e é assim que ele pronuncia o dele. A propósito, caso você seja novo aqui, nós ajudamos você a aprender

fast English without getting lost, without  using the jokes, and without subtitles,  

inglês rápido sem se perder, sem usar as piadas e sem legendas,

just like Jay, who says that it's great waking  up to our lessons so don't forget to hit that  

assim como Jay, que diz que é ótimo acordar  para nossas aulas, então não se esqueça para clicar no

Subscribe button and the Bell down below, so  that you don't miss any of our new lessons. 

botão Inscrever-se e no sino abaixo para  não perder nenhuma das nossas novas lições.

There are some very distinctive parts to this  South Yorkshire accent which we'll hear in a  

Existem algumas partes muito distintas nesse sotaque de South Yorkshire que ouviremos em um

moment with one of Louis interviews. However,  one thing in particular is the way that they  

momento com uma das entrevistas de Louis. No entanto, uma coisa em particular é a maneira como eles

connect some words, so they have quite a precise  connected speech in Yorkshire, where they link  

conectam algumas palavras, então eles têm um discurso conectado bastante preciso em Yorkshire, onde eles ligam

some words together. For example instead of saying  "I'm going to the shop," they'll say "I'm going  

algumas palavras. Por exemplo, em vez de dizer "Estou indo para a loja", eles dirão "Estou indo

to shop," and you'll hear Louis here as well  say something about when he was with the band,  

para fazer compras" e você ouvirá Louis aqui também dizer algo sobre quando ele estava com a banda,

he doesn't say with the band, he says wit band. So this is quite an interesting part of their  

ele não t dizer com a banda, ele diz com a banda. Portanto, esta é uma parte bastante interessante do

accent, so in this interview we hear the  reduction of the 'th' sound so instead  

sotaque deles, então, nesta entrevista, ouvimos a redução do som 'th', então, em vez

of saying 'everything' or 'throw', Louis  actually says 'everything' and 'throw'. 

de dizer 'tudo' ou 'jogar', Louis na verdade diz 'tudo' e 'jogar'.

We also noticed the reduction of the H here,  which can be found in many British accents,  

Também notamos a redução do H aqui, que pode ser encontrado em muitos sotaques britânicos,

so instead of saying 'he' he might say 'ee',  and instead of saying 'who' he says 'ooh'. 

então, em vez de dizer 'ele', ele pode dizer 'ee', e em vez de dizer 'quem', ele diz 'ooh'.

In this interview we have further examples  of the reduction of the H and we also have  

Nesta entrevista, temos mais exemplos da redução do H e também

the Glottal T. So the Glottal T is  when you don't hear the T in words,  

do T Glotal. Portanto, o T Glotal é quando você não ouve o T em palavras,

but instead the flow of air is stopped and  then released. So for example instead of  

mas, em vez disso, o fluxo de ar é interrompido e depois liberado. Então, por exemplo, em vez de

saying 'butter' some people might say 'butter', so  there is a sound there but you don't hear the T. 

dizer 'manteiga', algumas pessoas podem dizer 'manteiga', então há um som lá, mas você não ouve o T.

We also hear that shorter 'uh' sound here with the  U, so instead of saying 'bug', Louis says 'boog',  

Também ouvimos aquele som mais curto de 'uh' aqui com o U, então, em vez de dizer 'bug', Louis diz 'boog',

and this is very typical of Northern accents. You may remember this from the lesson that we  

e isso é muito típico dos sotaques do norte. Você deve se lembrar disso da lição que

made on Harry Styles accent, so if you haven't  watched that yet, I highly recommend you do,  

fizemos sobre o sotaque de Harry Styles, então, se ainda  não assistiu, eu recomendo que o faça

and you can click up here or down in the  description box below to watch it later. 

e você pode clicar aqui ou abaixo na caixa de descrição abaixo para assistir mais tarde.

Now the way he says this phrase is very  interesting. So he doesn't say 'have got them',  

Agora, a maneira como ele diz essa frase é muito interessante. Então ele não diz 'tenho eles',

so we have a reduction of the H sound  here, we have a Glottal T and we also  

então temos uma redução do som H aqui, temos um T Glotal e também

have a reduction of the 'th' sound in them. So  instead of saying 'have got them', Louis says: 

temos uma redução do som 'th' neles. Então, em vez de dizer 'peguei', Louis diz:

In this clip we again have the reduction  of the H, that short 'uh' sound and the  

Neste clipe, temos novamente a redução do H, aquele som curto de 'uh' e a

reduction of the 'th' sound. However we  also hear him use 'me' instead of 'my' 

redução do som 'th'. No entanto, também ouvimos ele usar 'eu' em vez de 'meu'

So instead of saying "I think my mum did a good  job," he says "I think 'me' mum did a good job" 

Então, em vez de dizer "Acho que minha mãe fez um bom trabalho", ele diz "Acho que 'eu' mãe fez um bom trabalho"

And again this is very typical of Northern  English accents. We also hear a short E sound  

E, novamente, isso é muito típico de Sotaques ingleses do norte. Também ouvimos um som curto de E

at the end of words that end with Y, so instead  of saying 'personally' he says 'personally'. 

no final das palavras que terminam com Y, então, em vez de dizer 'pessoalmente', ele diz 'pessoalmente'.

So this is very common of Northern accents  in England, with words that end in Y,  

Portanto, isso é muito comum nos sotaques do norte na Inglaterra, com palavras que terminam em Y,

such as really, personally and probably. If you'd like to improve your understanding  

como realmente, pessoalmente e provavelmente. Se você deseja melhorar sua compreensão

of fast speaking natives, then I highly recommend  our Fluent with Friends course. In this 48-week  

de nativos que falam rápido, recomendo nosso curso Fluente com amigos. Neste curso   de 48 semanas,

course you'll learn with the first two seasons of  Friends. You'll receive PDF Power lessons every  

você aprenderá com as duas primeiras temporadas de Friends. Você receberá aulas de PDF Power todas as

week, vocabulary memorization software, access  to our Fluency Circle Global Community and so  

semanas, software de memorização de vocabulário, acesso à nossa comunidade global Fluency Circle e

much more. And the best part is you can try right  now absolutely FREE with our 3-Part Masterclass!  

muito mais. E a melhor parte é que você pode experimentar agora mesmo totalmente GRÁTIS com nossa Masterclass em 3 partes!

All you have to do is click up  here or down in the description  

Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou na

box below to learn more and sign up now. So now we're going to travel a bit further South  

caixa de descrição   abaixo para saber mais e se inscrever agora. Agora vamos viajar um pouco mais ao sul

to London where the Queen lives, in  Buckingham Palace, and we're going to  

para Londres, onde a Rainha mora, no Palácio de Buckingham, e vamos

take a little look at how the Queen speaks. So the Queen has kind of her own style of RP  

dar uma olhada em como a Rainha fala. Portanto, a Rainha tem seu próprio estilo de RP

which is Received Pronunciation, and this type of  accent is not spoken by a large percentage of the  

que é a pronúncia recebida, e esse tipo de sotaque não é falado por uma grande porcentagem da

population. It's actually a very small percentage  and it's synonymous with class. So it's usually  

população. Na verdade, é uma porcentagem muito pequena e é sinônimo de classe. Portanto, geralmente são

the upper classes that would speak this way and  also the BBC. It's known as the BBC English.

as classes altas que falam dessa maneira e também a BBC. É conhecido como BBC English.

So you'll notice that when the Queen speaks  her jaw is very stiff, so there's not a lot  

Então você notará que quando a Rainha fala sua mandíbula está muito rígida, então não há muito

of movement around her mouth and her  lips also stay quite close together.  

movimento ao redor de sua boca e seus lábios também ficam bem juntos.

One of the best ways to understand natives is  by learning connected speech and many people  

Uma das melhores maneiras de entender os nativos é aprendendo a fala conectada e muitas pessoas

are quite surprised to hear that even the  Queen sometimes speaks with connected speech. 

ficam bastante surpresas ao saber que até a Rainha às vezes fala com fala conectada.

So you can hear here the way that she  says 'isn't' it is quite different and  

Então você pode ouvir aqui o jeito que ela diz 'não é' é bem diferente e

she links those two words together to  make it more natural as she speaks. 

ela liga essas duas palavras para torná-lo mais natural enquanto ela fala.

We also have some linking here where she says  "wore it," so that final sound, that R sound  

Também temos alguns links aqui onde ela diz "usou", de modo que o som final, esse som R   está

links to it and it sounds like "wore it, wore it." Now one very distinctive sound that the Royal  

vinculado a ele e soa como "usou, usou". Agora, um som muito distinto que a

Family has, is the way they say 'off', the way  they say the O sound. So I say it like this 'off'  

Família Real   tem, é a maneira como eles dizem 'off', a maneira que eles dizem o som O. Então eu digo assim 'off'

or 'often', however they say it with an  Uh sound, so they will say 'oof' or 'ofn'. 

ou 'frequentemente', porém eles dizem com um som  Uh, então eles vão dizer 'oof' ou 'ofn'.

It's very interesting the way that the queen says  "yes" as well and there's this really funny clip  

É muito interessante o jeito que a rainha diz "sim" também e tem esse clipe muito engraçado

where Olivia Colman, who plays the Queen in the  series The Crown, actually teaches someone how to  

onde Olivia Colman, que interpreta a Rainha na série The Crown, na verdade ensina alguém a

say yes as the Royal Family, and as the Queen. If you'd like to learn English with Queen  

dizer sim como a Família Real, e como a Rainha . Se você gostaria de aprender inglês com a rainha

Elizabeth II, and more about her pronunciation,  then I highly recommend you check out this lesson  

Elizabeth II e mais sobre a pronúncia dela, recomendo fortemente que você confira esta lição   que

we made by clicking up here or down in the  description box below. So now we're staying  

fizemos clicando aqui ou abaixo na caixa de descrição abaixo. Então agora vamos ficar

in London, but we're going towards the East of  London to learn more about the Cockney accent with  

em Londres, mas vamos para o leste de Londres para aprender mais sobre o sotaque cockney com

David Beckham. So David Beckham was born and grew  up in an area of East London called Leytonstone.  

David Beckham. Então, David Beckham nasceu e cresceu em uma área do leste de Londres chamada Leytonstone.

So he does have quite a Cockney accent. In particular we see the reduction of the TH  

Então ele tem um sotaque cockney. Em particular, vemos a redução do

sound again like we did in Louis Tomlinson's  accent and it sounds more like a F sound. 

som TH   novamente como fizemos no sotaque de Louis Tomlinson e soa mais como um som de F.

So, in words such as 'father', 'with' and  'everything' we hear David Beckham saying it  

Assim, em palavras como 'pai', 'com' e  ' tudo', ouvimos David Beckham dizendo isso

with more of a F or a V sound. We can also hear  again the reduction of the H and the Glottal T,  

com mais um som de F ou V. Também podemos ouvir novamente a redução do H e do T Glotal,

which is very typical of the Cockney accent. Another sound that you'll hear with the Cockney  

que é muito típico do sotaque cockney. Outro som que você ouvirá com o

accent is that at the end of words when  there's an '-ing' sometimes it changes  

sotaque cockney   é que no final das palavras, quando há um '-ing', às vezes ele muda

to a '-ink' sound. So instead of saying  'everything' here David says 'everything'. 

para um som de '-ink'. Então, em vez de dizer 'tudo' aqui, David diz 'tudo'.

As we've spoken about this before, natives  make mistakes too and this is a very common one  

Como já falamos sobre isso antes, os nativos cometem erros também e isso é muito comum

so instead of saying were he  says was in these sentences. 

então, em vez de dizer onde, ele diz foi nessas frases.

Now the very talented singer Adele is also  known for her very strong Cockney accent, so  

Agora, a talentosa cantora Adele também é conhecida por seu forte sotaque cockney, então

have a watch and see if there are any features of  the Cockney accent you can hear in hers as well. 

fique de olho e veja se há alguma característica do sotaque cockney que você pode ouvir no sotaque dela também.

So now we're going to travel all the way up  North to Scotland, and in particular Perth  

Então, agora vamos viajar para o norte até a Escócia, e em particular Perth

where the famous actor Ewan McGregor is from. Now the Scottish accent is a rhotic one, meaning  

de onde é o famoso ator Ewan McGregor. Agora, o sotaque escocês é rótico, o que significa

that the R sound is pronounced in most words. So you might notice that it sounds a little bit  

que o som R é pronunciado na maioria das palavras. Você pode perceber que soa um pouco

more like the way they pronounce the R sound in  American English as opposed to British English.  

mais parecido com a forma como eles pronunciam o som R no inglês americano em oposição ao inglês britânico.

The O sound as well is quite different in  his accent, it's elongated and it's more  

O som do O também é bem diferente em seu sotaque, é alongado e fica mais

at the front of the mouth. So instead  of saying "I know," it has more of an  

na frente da boca. Então, em vez de dizer "eu sei", tem um

elongated sound and is at the front of the mouth. There's also some connected speech here in the way  

som mais alongado e fica na frente da boca. Há também algum discurso conectado aqui na maneira

that he says suppose. He shortens it to spose. So  instead of saying "I suppose," he says "I spose." 

que ele diz supor. Ele encurta para spose. Então, em vez de dizer "eu suponho", ele diz "eu imagino".

Now Ewan McGregor is a very famous hollywood  actor and he's made very many movies there,  

Agora Ewan McGregor é um ator muito famoso de Hollywood e já fez muitos filmes lá,

so his accent has been influenced a little bit by  this and you'll notice that he does tend to use  

então seu sotaque foi um pouco influenciado por isso e você notará que ele tende a usar

the tap tea quite a lot. So although he does also  pronounce his T's you'll also hear his tongue hit  

muito o chá da torneira. Portanto, embora ele também pronuncie seus Ts, você também ouvirá sua língua atingir

the roof of his mouth there with the American T. So now we're going to travel down just a little  

o céu da boca com o T americano. Então, agora vamos viajar um

bit to Liverpool, and Liverpool has such  a distinctive accent. It's actually only  

pouco  para Liverpool, e Liverpool tem um sotaque distinto . Na verdade, fica a

around 30 miles from Manchester, but  the two accents are very different. 

cerca de 30 milhas de Manchester, mas os dois sotaques são muito diferentes.

So we are going to be taking an interview with  Stephen Graham, who is a famous Hollywood actor  

Então, vamos fazer uma entrevista com Stephen Graham, que é um ator famoso de Hollywood

and you might actually not even realize that  he's from Liverpool because he often plays  

e você pode nem perceber que ele é de Liverpool porque costuma interpretar

characters that are from America. And  his American accent is incredible.

personagens americanos. E seu sotaque americano é incrível. Por

So we call this accent the Scouse accent,  which comes actually from a dish a type of  

isso, chamamos esse sotaque de sotaque escocês, que na verdade vem de um prato, um tipo de

stew that was eaten by sailors down at the docks.  So their accent is also heavily influenced by the  

ensopado que era comido pelos marinheiros nas docas. Portanto, o sotaque deles também é fortemente influenciado pelos

Irish because it's very close by, and  during the 19th and 20th Centuries  

irlandeses porque é muito próximo e durante os séculos 19 e 20

there were many Irish settlers. So this can be  one of the most difficult accents to understand  

havia muitos colonos irlandeses. Portanto, esse pode ser um dos sotaques mais difíceis de entender,

even for people from other parts of the UK because  there's a lot of connected speech involved.

mesmo para pessoas de outras partes do Reino Unido, porque há muita fala conectada envolvida.

The T's are quite distinctive, especially at the  end of words and they just link to the next words.  

Os T's são bastante distintos, especialmente no final das palavras e apenas se ligam às próximas palavras.

So they do speak quite fast and it can be quite  difficult to decipher what someone is saying.  

Então eles falam muito rápido e pode ser muito difícil decifrar o que alguém está dizendo.

You'll also hear the rolling of the R  especially at the end of words and then  

Você também ouvirá a rolagem do R especialmente no final das palavras e

again that links to the next one. So instead  of saying 'our house' here he says "ourouse." 

novamente que se conecta à próxima. Então, em vez de dizer 'nossa casa' aqui, ele diz "nossa casa".

So if you've never heard this before you  might actually not even understand what  

Portanto, se você nunca ouviu isso antes, talvez nem entenda quais

words he is saying at all. We also have the  reduction of the H again so as you can tell  

palavras ele está dizendo. Também temos a redução do H novamente, então, como você pode ver

this is typical of many accents around the UK,  and when he says "right across here," that T  

isso é típico de muitos sotaques no Reino Unido, e quando ele diz "bem aqui", aquele T

at the end rolls into the next one, so just  have a little listen again to how this sounds. 

no final rola para o próximo, então apenas tenha um pouco ouça novamente como isso soa.

You might also notice that they have a very  distinctive K sound so it's very much at the  

Você também pode notar que eles têm um som de K muito distinto, então fica muito no

back of the throat and it's quite coarse, so when  saying words like 'character' and 'back' it's more  

fundo da garganta e é bastante grosseiro, então ao dizer palavras como 'caráter' e 'voltar' é mais

you have that coarse sound so "back." Of course I'm no expert and I'm not  

você tem aquele som grosseiro, então "voltar. " É claro que não sou especialista e não

great at doing different accents, so  let's hear it again from Stephen Graham.

bom em fazer diferentes sotaques, então vamos ouvir novamente de Stephen Graham.

Another aspect of the Scouse accent is that  that G is dropped at the end of certain words

Outro aspecto do sotaque escocês é que o G é omitido no final de certas palavras.

So of the accents that you've learned  today which one do you like the most?  

Então, dos sotaques que você aprendeu hoje, qual você mais gosta?

And are there any other British accents  that you would like to be featured?  

E há algum outro sotaque britânico que você gostaria de destacar?

Let me know down in the comments below and don't  forget that I've linked a lot of lessons down in  

Deixe-me saber nos comentários abaixo e não se esqueça de que coloquei muitas lições na

the description box below, that you can  check out next, which I highly recommend  

caixa de descrição abaixo, que você pode conferir a seguir, o que eu recomendo fortemente que

you watch. But now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

você assista. Mas agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês. Aww sim!!