Making Requests with IF and Using Unreal Past Conditionals in English

Hi everyone! It’s Jennifer with another lesson on conditionals.

Chào mọi người! Đó là Jennifer với một bài học khác về điều kiện.

If you’ve been watching my lessons on the different kinds of if-clauses we can make,

Nếu bạn đã xem các bài học của tôi về các loại mệnh đề nếu khác nhau mà chúng ta có thể tạo,

I hope you’re feeling more confident now about using conditional sentences in English.

tôi hy vọng bây giờ bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng các câu điều kiện trong tiếng Anh.

Each lesson I challenge you with a couple of tasks.

Mỗi bài học tôi thách thức bạn với một vài nhiệm vụ.

In the previous lesson, I asked you to complete these sentences with your own ideas.

Trong bài học trước, tôi đã yêu cầu bạn hoàn thành những câu này với ý tưởng của riêng bạn.

These are conversational expressions you can use to make requests. You can use them with coworkers, classmates, neighbors, and friends.

Đây là những cách diễn đạt đàm thoại mà bạn có thể sử dụng để đưa ra yêu cầu. Bạn có thể sử dụng chúng với đồng nghiệp, bạn cùng lớp, hàng xóm và bạn bè.

Both are polite because they’re unreal conditionals. I’m not telling you the way it’s going to be.

Cả hai đều lịch sự vì chúng là những câu điều kiện không có thực. Tôi không nói cho bạn biết nó sẽ diễn ra như thế nào.

I’m asking whether it would be all right if I got my way. I’m not demanding anything.

Tôi đang hỏi liệu mọi chuyện có ổn không nếu tôi đi theo con đường của mình. Tôi không đòi hỏi bất cứ điều gì.

Remember to speak hypothetically or to imagine a situation in the present or future,

Hãy nhớ khi nói giả định hoặc để tưởng tượng một tình huống ở hiện tại hoặc tương lai,

we use the simple past tense in the condition (that's the if-clause) and then WOULD + the base verb in the result.

chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn trong điều kiện (đó là mệnh đề if) và sau đó là WOULD + động từ cơ sở trong kết quả.

Let’s take a look at the examples you came up with and I’ll let you know how much variation is acceptable with the verb forms.

Hãy xem các ví dụ bạn đã đưa ra và tôi sẽ cho bạn biết có bao nhiêu biến thể được chấp nhận với các dạng động từ.

Let's start with Aimanno's sentences.

Hãy bắt đầu với những câu của Aimanno.

-ed...-ed...I like those choices. The simple past sounds fine here.

-ed...-ed...Tôi thích những lựa chọn đó. Quá khứ đơn nghe có vẻ ổn ở đây.

Grammatically it's correct, but this expression is best for making requests, not invitations.

Về mặt ngữ pháp thì đúng, nhưng cách diễn đạt này phù hợp nhất để đưa ra yêu cầu chứ không phải lời mời.

So it might sound more natural if you said, "Would you mind if I joined you for lunch?"

Vì vậy, sẽ có vẻ tự nhiên hơn nếu bạn nói, "Bạn có phiền không nếu tôi ăn trưa cùng bạn?"

I'm asking, "Is it okay?...Can I join you for lunch?...Would you mind if I joined you for lunch?"

Tôi đang hỏi, "Được không?...Tôi có thể ăn trưa cùng bạn được không?...Bạn có phiền nếu tôi ăn trưa cùng bạn không?"

Ra'ed wrote:

Ra'ed đã viết:

I would rather see either the simple past: if you considered

Tôi thà xem hoặc là quá khứ đơn: nếu bạn xem xét

OR some people might use a modal, like "would."

HOẶC một số người có thể sử dụng một phương thức, như "would".

Although we don't normally use "would" in the condition,

Mặc dù chúng ta thường không sử dụng "would" trong điều kiện, nhưng

it's more so a modal we see in the result,

nó giống như một phương thức mà chúng ta thấy trong kết quả,

in this expression, it is very common.

trong biểu thức này, nó rất phổ biến.

If you would do (something): If you would consider my offer.

If you would do (something): Nếu bạn cân nhắc lời đề nghị của tôi.

We'll make it a question.

Chúng tôi sẽ biến nó thành một câu hỏi.

Some people choose to use "come" and "have."

Một số người chọn sử dụng "đến" và "có".

And that would be the simple present.

Và đó sẽ là món quà đơn giản.

I would suggest shifting to the past.

Tôi sẽ đề nghị chuyển sang quá khứ.

You can even shorten it.

Bạn thậm chí có thể rút ngắn nó.

How about: Would you mind if I came over to your place tonight for dinner ?

Thế còn: Bạn có phiền không nếu tối nay tôi đến chỗ bạn ăn tối?

Marat shared some examples. He wrote:

Marat đã chia sẻ một số ví dụ. Anh ấy viết:

(I'd say "about.")

(Tôi muốn nói là "về.")

Well, I'll consider that.

Chà, tôi sẽ xem xét điều đó.

I like your verb choices.

Tôi thích sự lựa chọn động từ của bạn.

That's a good context. I think it sounds fine for everyday spoken conversation.

Đó là một bối cảnh tốt. Tôi nghĩ rằng nó nghe có vẻ tốt cho cuộc trò chuyện nói hàng ngày.

I might suggest, though, using "ate."

Tuy nhiên, tôi có thể đề xuất sử dụng "ate".

I think "eat" sounds okay, but I'd prefer the past.

Tôi nghĩ "ăn" nghe có vẻ ổn, nhưng tôi thích quá khứ hơn.

(Yes, I would mind!)

(Vâng, tôi sẽ phiền!)

Lucas shared examples. He wrote:

Lucas chia sẻ các ví dụ. Ông viết: Thật

What a great suggestion!

là một gợi ý tuyệt vời!

You used the simple past, but to suggest a possibility, you could use "could."

Bạn dùng thì quá khứ đơn, nhưng để gợi ý một khả năng, bạn có thể dùng "could".

So the simple past works, but I would suggest "could" to emphasize that possibility.

Vì vậy, quá khứ đơn hoạt động, nhưng tôi sẽ đề xuất "could" để nhấn mạnh khả năng đó.

And the second example:

Và ví dụ thứ hai:

You could say: Would you mind if I arrived a little later than planned?

Bạn có thể nói: Bạn có phiền không nếu tôi đến muộn hơn dự định một chút?

And it sounds very natural. That's a good question to ask either over the phone or by text.

Và nó nghe rất tự nhiên. Đó là một câu hỏi hay để hỏi qua điện thoại hoặc bằng tin nhắn.

Mollie shared her examples. First:

Mollie đã chia sẻ những ví dụ của cô ấy. Đầu tiên:

It sounds okay, but you know what I would prefer?

Nghe có vẻ ổn, nhưng bạn biết tôi thích gì hơn không?

Either the simple past (opened) or a modal verb (if you would open).

Hoặc là quá khứ đơn (đã mở) hoặc một động từ khuyết thiếu (nếu bạn muốn mở).

Then you could use the contraction, and it would sound like this?

Sau đó, bạn có thể sử dụng sự co lại, và nó sẽ giống như thế này?

Second:

Thứ hai: Một

Again, it sounds okay, but I would prefer the simple past here.

lần nữa, nghe có vẻ ổn, nhưng tôi thích thì quá khứ đơn ở đây hơn.

If you really want to use the simple present, do you know how I'd change it?

Nếu bạn thực sự muốn sử dụng thì hiện tại đơn, bạn có biết tôi sẽ thay đổi nó như thế nào không?

I would use "do" at the beginning. It's no longer unreal.

Tôi sẽ sử dụng "do" ngay từ đầu. Nó không còn là hư ảo nữa.

So let's go back now, though, to the construction I gave you.

Tuy nhiên, bây giờ chúng ta hãy quay trở lại cấu trúc mà tôi đã cung cấp cho bạn.

More examples:

Ví dụ khác:

If that's a real request, I'll consider it.

Nếu đó là một yêu cầu thực sự, tôi sẽ xem xét nó.

That's a nice request. Right?

Đó là một yêu cầu tốt đẹp. Đúng?

You want to interrupt. You don't want to be rude about it. That's a good example.

Bạn muốn ngắt lời. Bạn không muốn thô lỗ về nó. Đó là một ví dụ điển hình.

And I love the verb forms here.

Và tôi thích các hình thức động từ ở đây.

So we have "would" + a base verb and then here we have the simple past.

Vì vậy, chúng ta có "would" + một động từ cơ bản và sau đó ở đây chúng ta có quá khứ đơn.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

Nếu bạn muốn xem thêm các chỉnh sửa của tôi đối với các ví dụ dành cho sinh viên, hãy truy cập Facebook của tôi.

Thank you to everyone who posted their examples.

Cảm ơn tất cả những người đã đăng ví dụ của họ.

To summarize, I think these patterns are the ones that are most used and more commonly accepted:

Tóm lại, tôi nghĩ những mẫu này là những mẫu được sử dụng nhiều nhất và được chấp nhận phổ biến hơn:

I talked with a colleague about this pattern, and we agreed it was common with verbs in the negative, negative verbs.

Tôi đã nói chuyện với một đồng nghiệp về mẫu này và chúng tôi đồng ý rằng nó phổ biến với các động từ ở thể phủ định, phủ định.

Another very common pattern is to use:

Một mẫu rất phổ biến khác là sử dụng:

I'd really appreciate it if you WOULD / COULD and then the base verb.

Tôi thực sự đánh giá cao nếu bạn MUỐN / CÓ THỂ và sau đó là động từ cơ bản.

You might here people use the simple present.

Bạn có thể ở đây mọi người sử dụng hiện tại đơn giản.

Technically, I don't think that's correct, but you'll hear it.

Về mặt kỹ thuật, tôi không nghĩ điều đó đúng, nhưng bạn sẽ nghe thấy nó.

And if I heard it, I'd think, "Yeah. I understand what the person wants...what they're saying. It sounds okay."

Và nếu tôi nghe được, tôi sẽ nghĩ, "Ừ. Tôi hiểu người đó muốn gì...họ đang nói gì. Nghe có vẻ ổn."

I'd recommend the simple past. If you really want to use the simple present,

Tôi muốn giới thiệu quá khứ đơn giản. Nếu bạn thực sự muốn sử dụng thì hiện tại đơn,

I would suggest changing the question to: Do you mind..."

tôi khuyên bạn nên đổi câu hỏi thành: Bạn có phiền không..."

So it's a difference between unreal and real.

Vì vậy, đó là sự khác biệt giữa không thực và thực.

Now let’s consider the question I asked you in the previous lesson: What’s the difference between these sentences?

Bây giờ, hãy xem xét câu hỏi mà tôi đã hỏi bạn trong bài học trước: Sự khác biệt là gì giữa những câu này?

There were a lot of very good explanations in the comments. Let me share just a few that I think everyone will find useful.

Có rất nhiều lời giải thích rất hay trong các nhận xét. Hãy để tôi chia sẻ một số điều mà tôi nghĩ mọi người sẽ thấy hữu ích.

Mahmoud offered his explanations, and some you might find this helpful because he uses traditional grammar terms.

Mahmoud đưa ra lời giải thích của mình và một số bạn có thể thấy điều này hữu ích vì anh ấy sử dụng các thuật ngữ ngữ pháp truyền thống.

He identifies examples a, b, and c as first, second, and third conditionals.

Anh ấy xác định các ví dụ a, b và c là câu điều kiện loại 1, 2 và 3. Thì

The past is over.

quá khứ đã kết thúc.

Gabriel offers very clear explanations.

Gabriel đưa ra những lời giải thích rất rõ ràng.

And Francoise offers a very concise explanation.

Và Francoise đưa ra một lời giải thích rất ngắn gọn.

Let’s focus on that last example:

Hãy tập trung vào ví dụ cuối cùng đó:

Or with the full forms:

Or với dạng đầy đủ:

So what's the pattern for imagining something about the past that's completely counterfactual?

So mô hình để tưởng tượng một điều gì đó về quá khứ hoàn toàn phản thực tế là gì?

In other words, it didn't happen that way. I'm just imagining the past differently.

Nói cách khác, nó đã không xảy ra theo cách đó. Tôi chỉ đang tưởng tượng về quá khứ theo một cách khác.

We use IF + past perfect in the condition.

Chúng ta sử dụng IF + quá khứ hoàn thành trong điều kiện.

And then WOULD + past participle in the result.

Và sau đó là WOULD + quá khứ phân từ Trong kết quả.

My example was kind of tricky because I used a passive verb: had been invited.

Ví dụ của tôi hơi phức tạp vì tôi đã sử dụng động từ bị động: đã được mời.

So HAD BEEN + (past participle) is a passive verb in the past perfect.

Vậy HAD BEEN + (quá khứ phân từ) là động từ bị động ở thì quá khứ hoàn thành.

Here’s an easier example to understand. It uses active verbs, no passives:

Đây là một ví dụ dễ hiểu hơn. Nó sử dụng động từ chủ động, không có động từ bị động:

Note that we could also use the modal verbs COULD and MIGHT in the result clause.

Lưu ý rằng chúng ta cũng có thể sử dụng các động từ khuyết thiếu COULD và MIGHT trong mệnh đề kết quả.

Let’s practice together, okay?

Hãy cùng nhau luyện tập, được chứ?

I'll tell you something that didn't happen, and then you tell me a conditional sentence that we can create based on this situation.

Tôi sẽ nói với bạn một điều gì đó đã không xảy ra, và sau đó bạn nói cho tôi một câu điều kiện mà chúng ta có thể tạo ra dựa trên tình huống này.

Remember you can use COULD, MIGHT, or WOULD in the result clause.

Hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng COULD, MIGHT hoặc WOULD trong mệnh đề kết quả.

We’re almost done, so let’s talk about homework.

Chúng ta gần xong rồi, giờ hãy nói về bài tập về nhà.

Your first task is to report these two statements. Rewrite them so that quotation marks are not needed.

Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là báo cáo hai tuyên bố này. Viết lại chúng để không cần dấu ngoặc kép.

You can write your ideas in the comments, but I won’t confirm the answers until the next lesson.

Bạn có thể viết ý kiến ​​của mình trong phần nhận xét, nhưng tôi sẽ không xác nhận câu trả lời cho đến bài học tiếp theo.

For your bonus task, I want you to identify the time period in this sentence:

Đối với nhiệm vụ tiền thưởng của bạn, tôi muốn bạn xác định khoảng thời gian trong câu này:

We'll go over the answer to that bonus task in our next lesson. That’s all for now.

Chúng ta sẽ xem xét câu trả lời cho nhiệm vụ tiền thưởng đó trong bài học tiếp theo của chúng ta. Đó là tất cả cho bây giờ.

I'll see you again soon for another lesson on conditionals in English. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

Hẹn gặp lại các bạn trong một bài học khác về câu điều kiện trong tiếng Anh. Hãy nhớ thích video này và đăng ký nếu bạn chưa có.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!