How to Write Greetings & Closings for Informal, Friendly Email Messages

Subject: Babysitting this Saturday?

Chủ đề: Trông trẻ vào thứ bảy này?

She'll send it.

Cô ấy sẽ gửi nó.

And let's see the reply.

Và hãy xem câu trả lời.

This isn't a formal exchange, is it?

Đây không phải là một cuộc trao đổi chính thức, phải không?

So what makes these messages informal and friendly?

Vậy điều gì làm cho những thông điệp này trở nên trang trọng và thân thiện?

That's what we'll talk about in this lesson on email.

Đó là những gì chúng ta sẽ nói trong bài học này về email.

Email can be informal, like texting.

Email có thể không chính thức, giống như nhắn tin.

But we generally use standard spelling and more words.

Nhưng chúng tôi thường sử dụng chính tả chuẩn và nhiều từ hơn.

An email message is a bit like voicemail.

Một tin nhắn email hơi giống thư thoại.

It's conversational in nature, but brief.

Đó là cuộc trò chuyện trong tự nhiên, nhưng ngắn gọn.

Here are some possible ways to start an informal email.

Dưới đây là một số cách có thể để bắt đầu một email thân mật.

Notice all the variation with punctuation marks.

Lưu ý tất cả các biến thể với dấu chấm câu.

You'll also see: "Hey Heather!"

Bạn cũng sẽ thấy: "Này Heather!"

Now let me show you some informal closings.

Bây giờ hãy để tôi chỉ cho bạn một số kết thúc không chính thức.

Obviously, these last three are more affectionate,

Rõ ràng, ba điều cuối cùng này tình cảm hơn

and you'll decide who to send your love, hugs, and kisses to.

và bạn sẽ quyết định gửi tình yêu, cái ôm và nụ hôn của mình cho ai.

In an informal email, you can use only your initial at the end.

Trong một email không chính thức, bạn chỉ có thể sử dụng tên viết tắt của mình ở cuối.

But personally I don't think it takes that much energy

Nhưng cá nhân tôi không nghĩ rằng việc

to finish typing your name.

gõ xong tên của bạn lại tốn nhiều năng lượng đến thế.

However, in quick exchanges where there's a lot of back and forth

Tuy nhiên, trong các trao đổi nhanh khi có nhiều trao đổi qua lại

under the same subject heading,

dưới cùng một tiêu đề chủ đề,

you can skip the greeting, closing, and signature to save time.

bạn có thể bỏ qua phần chào hỏi, kết thúc và chữ ký để tiết kiệm thời gian.

Look at this last reply.

Nhìn vào câu trả lời cuối cùng này.

In this final reply, there's no closing and there's no signature.

Trong thư trả lời cuối cùng này, không có kết thúc và không có chữ ký.

But it's clear who's writing who.

Nhưng rõ ràng là ai đang viết ai.

Throughout this exchange the tone remains friendly.

Trong suốt quá trình trao đổi này, giọng điệu vẫn thân thiện.

The focus is on a quick exchange of information.

Trọng tâm là trao đổi thông tin nhanh chóng.

That's all for now.

Đó là tất cả cho bây giờ.

Thanks for watching and happy studies!

Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

Hãy nhớ truy cập www.englishwithjennifer.com để thực hành nhiều hơn.