How to Write Greetings & Closings for Informal, Friendly Email Messages

Subject: Babysitting this Saturday?

Temat: Opieka nad dzieckiem w tę sobotę?

She'll send it.

Ona to wyśle.

And let's see the reply.

I zobaczmy odpowiedź.

This isn't a formal exchange, is it?

To nie jest formalna wymiana zdań, prawda?

So what makes these messages informal and friendly?

Co sprawia, że ​​te wiadomości są nieformalne i przyjazne? Właśnie o tym

That's what we'll talk about in this lesson on email.

porozmawiamy w tej lekcji na temat poczty e-mail.

Email can be informal, like texting.

E-mail może być nieformalny, jak SMS-y.

But we generally use standard spelling and more words.

Ale generalnie używamy standardowej pisowni i większej liczby słów.

An email message is a bit like voicemail.

Wiadomość e-mail przypomina trochę pocztę głosową. Ma

It's conversational in nature, but brief.

charakter konwersacyjny, ale krótki.

Here are some possible ways to start an informal email.

Oto kilka możliwych sposobów na rozpoczęcie nieformalnej wiadomości e-mail.

Notice all the variation with punctuation marks.

Zwróć uwagę na wszystkie odmiany ze znakami interpunkcyjnymi.

You'll also see: "Hey Heather!"

Zobaczysz także: „Hej, Heather!”

Now let me show you some informal closings.

Teraz pozwól, że pokażę ci kilka nieformalnych zamknięć.

Obviously, these last three are more affectionate,

Oczywiście te trzy ostatnie są bardziej czułe,

and you'll decide who to send your love, hugs, and kisses to.

a Ty zdecydujesz, komu wysłać miłość, uściski i pocałunki.

In an informal email, you can use only your initial at the end.

W nieformalnym e-mailu możesz użyć tylko inicjału na końcu.

But personally I don't think it takes that much energy

Ale osobiście nie sądzę, aby

to finish typing your name.

dokończenie pisania twojego imienia wymagało tyle energii.

However, in quick exchanges where there's a lot of back and forth

Jednak w przypadku szybkich wymian, w których wiele osób wymienia się

under the same subject heading,

pod tym samym nagłówkiem tematu,

you can skip the greeting, closing, and signature to save time.

można pominąć powitanie, zakończenie i podpis, aby zaoszczędzić czas.

Look at this last reply.

Spójrz na tę ostatnią odpowiedź.

In this final reply, there's no closing and there's no signature.

W tej ostatecznej odpowiedzi nie ma zamknięcia ani podpisu.

But it's clear who's writing who.

Ale jasne jest, kto do kogo pisze.

Throughout this exchange the tone remains friendly.

W całej tej wymianie ton pozostaje przyjazny.

The focus is on a quick exchange of information.

Nacisk kładziony jest na szybką wymianę informacji.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

Pamiętaj, aby odwiedzić stronę www.englishwithjennifer.com, aby uzyskać więcej ćwiczeń.