How to Write Greetings & Closings for Informal, Friendly Email Messages

Subject: Babysitting this Saturday?

Oggetto: Fare da babysitter questo sabato?

She'll send it.

Lei lo manderà.

And let's see the reply.

E vediamo la risposta.

This isn't a formal exchange, is it?

Questo non è uno scambio formale, vero?

So what makes these messages informal and friendly?

Quindi cosa rende questi messaggi informali e amichevoli?

That's what we'll talk about in this lesson on email.

Questo è ciò di cui parleremo in questa lezione via e-mail. L'

Email can be informal, like texting.

e-mail può essere informale, come i messaggi di testo.

But we generally use standard spelling and more words.

Ma generalmente usiamo l'ortografia standard e più parole.

An email message is a bit like voicemail.

Un messaggio di posta elettronica è un po' come un messaggio vocale.

It's conversational in nature, but brief.

È di natura colloquiale, ma breve.

Here are some possible ways to start an informal email.

Ecco alcuni possibili modi per avviare un'e-mail informale.

Notice all the variation with punctuation marks.

Notare tutte le variazioni con i segni di punteggiatura.

You'll also see: "Hey Heather!"

Vedrai anche: "Hey Heather!"

Now let me show you some informal closings.

Ora lascia che ti mostri alcune chiusure informali.

Obviously, these last three are more affectionate,

Ovviamente questi ultimi tre sono più affettuosi

and you'll decide who to send your love, hugs, and kisses to.

e sarai tu a decidere a chi mandare il tuo amore, abbracci e baci.

In an informal email, you can use only your initial at the end.

In un'email informale, puoi usare solo la tua iniziale alla fine.

But personally I don't think it takes that much energy

Ma personalmente non penso che ci voglia molta energia

to finish typing your name.

per finire di digitare il tuo nome.

However, in quick exchanges where there's a lot of back and forth

Tuttavia, negli scambi rapidi in cui ci sono molti avanti e indietro

under the same subject heading,

sotto la stessa intestazione dell'oggetto,

you can skip the greeting, closing, and signature to save time.

puoi saltare il saluto, la chiusura e la firma per risparmiare tempo.

Look at this last reply.

Guarda quest'ultima risposta.

In this final reply, there's no closing and there's no signature.

In questa risposta finale non c'è chiusura e non c'è firma.

But it's clear who's writing who.

Ma è chiaro chi sta scrivendo chi.

Throughout this exchange the tone remains friendly.

Durante questo scambio il tono rimane amichevole.

The focus is on a quick exchange of information.

L'attenzione si concentra su un rapido scambio di informazioni.

That's all for now.

È tutto per ora.

Thanks for watching and happy studies!

Grazie per la visione e buoni studi!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

Ricordati di visitare www.englishwithjennifer.com per ulteriori esercitazioni.