Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 📣Lesson 5: speak up, look out for

10,190 views ・ 2018-09-20

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi everyone. Welcome! This is Lesson 5 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
0
1120
6120
Herkese selam. Hoş geldin! Bu, Jennifer'ın Öbek Fiil Yarışmasının 5. Dersi.
00:13
In the last video, I asked you about anger management. This time we'll be talking about injustice.
1
13060
9460
Geçen videoda size öfke yönetimini sormuştum. Bu sefer adaletsizlikten bahsedeceğiz.
00:22
Do you usually expect life to be fair and get upset when it isn't?
2
22520
6960
Genellikle hayatın adil olmasını bekler ve olmadığında üzülür müsün?
00:29
Some things we just have to accept because we can't get our way all the time.
3
29480
6240
Bazı şeyleri her zaman istediğimizi yapamadığımız için kabul etmek zorundayız.
00:35
But there are situations when we need to speak up
4
35740
3720
Ancak sesimizi yükseltmemiz gereken durumlar vardır
00:39
because unless we say something, an unfair situation won't change.
5
39460
5640
çünkü biz bir şey söylemedikçe adaletsiz bir durum değişmeyecektir.
00:46
A famous example is Martin Luther King, Jr., the civil rights activist.
6
46600
6280
Ünlü bir örnek, sivil haklar aktivisti Martin Luther King, Jr.'dır.
00:52
He spoke up for others like him.
7
52880
3120
Kendisi gibi başkaları için konuştu.
00:56
He spoke up because he believed in doing the right thing, and he worked to gain equal rights for all Americans.
8
56000
8800
Doğru olanı yaptığına inandığı için konuştu ve tüm Amerikalılar için eşit haklar elde etmek için çalıştı.
01:04
Martin Luther King, Jr. wasn't merely interested in bettering his own life.
9
64800
5680
Martin Luther King, Jr. sadece kendi hayatını iyileştirmekle ilgilenmiyordu.
01:10
He was looking out for others for his fellow Americans who also wanted equal opportunities.
10
70480
7480
Aynı zamanda eşit fırsatlar isteyen Amerikalı arkadaşları için başkalarını arıyordu.
01:17
"To speak up" first of all can simply mean to talk louder.
11
77960
5960
Her şeyden önce "yüksek sesle konuşmak", basitçe daha yüksek sesle konuşmak anlamına gelebilir.
01:23
"Hey Vicki. I can't hear you. There's too much noise. Can you speak up?"
12
83920
6340
"Hey Vicki. Seni duyamıyorum. Çok fazla gürültü var. Konuşabilir misin?"
01:30
But often "to speak up" means to voice an opinion and make sure it's heard.
13
90260
6860
Ancak çoğu zaman "konuşmak", bir görüşü dile getirmek ve duyulduğundan emin olmak anlamına gelir.
01:37
"To speak up" is intransitive. It doesn't take an object.
14
97120
6320
"Konuşmak" geçişsizdir. Bir nesne almaz.
01:43
But we can also speak up for someone: you can speak up for others.
15
103440
5140
Ama birileri adına da konuşabiliriz: başkaları adına da konuşabilirsiniz.
01:48
You can speak up for people who have been wronged in some way.
16
108580
5540
Bir şekilde haksızlığa uğramış insanlar adına konuşabilirsiniz.
01:54
This means to speak in support of someone.
17
114720
3500
Bu, birini desteklemek için konuşmak anlamına gelir.
02:00
A very similar phrasal verb is "speak out." Both phrasal verbs mean to express an opinion.
18
120220
7260
Çok benzer bir öbek fiil "konuşmak"tır. Her iki öbek fiil de bir görüş belirtmek anlamına gelir.
02:07
"Speak out: suggests you do this in a very public way.
19
127480
6540
"Speak out", bunu herkese açık bir şekilde yapmanızı önerir.
02:14
You speak out against things you disagree with, perhaps as part of a public protest.
20
134020
8120
Belki de bir halk protestosunun parçası olarak, katılmadığınız şeylere karşı sesinizi yükseltirsiniz.
02:22
So we can say that Martin Luther King, Jr. spoke out against inequality.
21
142140
8640
Yani Martin Luther King, Jr.'ın eşitsizliğe karşı çıktığını söyleyebiliriz.
02:30
But it's also correct to say that he spoke up for civil rights and for better conditions.
22
150780
7480
Ancak sivil haklar ve daha iyi koşullar için konuştuğunu söylemek de doğru.
02:38
Right now I'm going to focus more on "speak up" I think you can use this phrasal verb in a lot of situations.
23
158260
8380
Şu anda, "konuşmaya" daha çok odaklanacağım. Bu deyimsel fiili pek çok durumda kullanabileceğinizi düşünüyorum.
02:48
"Look out for someone" means to take care of them. You want to make sure that no one treats them badly.
24
168140
9060
"Birine göz kulak olmak", onunla ilgilenmek anlamına gelir. Kimsenin onlara kötü davranmadığından emin olmak istiyorsun.
02:57
"Look out for" always takes an object.
25
177200
5300
"Dikkat et" her zaman bir nesne alır.
03:02
A parent may ask an older sibling to look out for a younger child on their first day of school.
26
182500
6780
Bir ebeveyn, daha büyük bir kardeşten, okulun ilk gününde küçük bir çocuğa göz kulak olmasını isteyebilir.
03:11
Don't confuse this phrasal verb with another: look after.
27
191020
5040
Bu öbek fiili başka bir fiille karıştırmayın: bakmak.
03:16
"Look after" is also to take care of someone, but it's more like a job. A nurse looks after patients.
28
196060
7700
"İlgilenmek" aynı zamanda birine bakmaktır, ama daha çok bir iş gibidir. Bir hemşire hastalara bakar.
03:23
A babysitter looks after children.
29
203760
5500
Bir bebek bakıcısı çocuklara bakar.
03:29
"Looking out for someone" means you're taking care of them, but you're trying to protect them from harm or offense.
30
209260
8560
"Birini kollamak", onunla ilgilendiğiniz, ancak onu zarar görmekten veya gücenmekten korumaya çalıştığınız anlamına gelir.
03:38
Here's a question. Do you think it's selfish to look out only for yourself and not for others?
31
218980
6340
İşte bir soru. Başkalarını düşünmeden sadece kendinizi düşünmenin bencillik olduğunu düşünüyor musunuz?
03:47
Have you ever spoken up in someone's defense?
32
227820
4000
Hiç birinin savunmasında konuştun mu?
03:51
Practice using these phrasal verbs and answer my questions in the comments.
33
231820
5680
Bu deyimsel fiilleri kullanma alıştırması yapın ve yorumlardaki sorularımı yanıtlayın.
03:57
We'll end here.
34
237500
1900
Burada bitireceğiz.
03:59
Please remember to follow me on social media to gain more practice, and be sure to subscribe if you haven't already.
35
239400
6900
Lütfen daha fazla pratik yapmak için beni sosyal medyadan takip etmeyi unutmayın ve hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın.
04:06
As always, thanks for watching and happy studies!
36
246300
5520
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
04:12
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
37
252740
7120
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
04:19
You'll get a special badge, bonus posts,
38
259860
3500
Özel bir rozet, bonus gönderiler,
04:23
on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
263360
8520
ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız. YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
04:33
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
40
273360
4200
Her hafta faydalı gönderiler için YouTube topluluk sekmemde bana katılın.
04:39
If you haven't already please subscribe to my channel that way you'll get notification of every new video I upload to YouTube
41
279120
8000
Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız.
04:52
You
42
292790
2000
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7