Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 📣Lesson 5: speak up, look out for

10,190 views ・ 2018-09-20

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. Welcome! This is Lesson 5 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
0
1120
6120
Ciao a tutti. Benvenuto! Questa è la lezione 5 della Phrasal Verb Challenge di Jennifer.
00:13
In the last video, I asked you about anger management. This time we'll be talking about injustice.
1
13060
9460
Nell'ultimo video, ti ho chiesto della gestione della rabbia. Questa volta parleremo di ingiustizia.
00:22
Do you usually expect life to be fair and get upset when it isn't?
2
22520
6960
Di solito ti aspetti che la vita sia giusta e ti arrabbi quando non lo è?
00:29
Some things we just have to accept because we can't get our way all the time.
3
29480
6240
Alcune cose dobbiamo solo accettarle perché non possiamo sempre fare a modo nostro.
00:35
But there are situations when we need to speak up
4
35740
3720
Ma ci sono situazioni in cui dobbiamo parlare
00:39
because unless we say something, an unfair situation won't change.
5
39460
5640
perché, a meno che non diciamo qualcosa, una situazione ingiusta non cambierà.
00:46
A famous example is Martin Luther King, Jr., the civil rights activist.
6
46600
6280
Un famoso esempio è Martin Luther King, Jr., l'attivista per i diritti civili.
00:52
He spoke up for others like him.
7
52880
3120
Ha parlato per altri come lui. Ha
00:56
He spoke up because he believed in doing the right thing, and he worked to gain equal rights for all Americans.
8
56000
8800
parlato perché credeva nel fare la cosa giusta e ha lavorato per ottenere pari diritti per tutti gli americani.
01:04
Martin Luther King, Jr. wasn't merely interested in bettering his own life.
9
64800
5680
Martin Luther King, Jr. non era solo interessato a migliorare la propria vita.
01:10
He was looking out for others for his fellow Americans who also wanted equal opportunities.
10
70480
7480
Stava cercando gli altri per i suoi compagni americani che volevano anche pari opportunità.
01:17
"To speak up" first of all can simply mean to talk louder.
11
77960
5960
"Parlare ad alta voce", prima di tutto, può semplicemente significare parlare più forte.
01:23
"Hey Vicki. I can't hear you. There's too much noise. Can you speak up?"
12
83920
6340
"Ehi Vicki. Non ti sento. C'è troppo rumore. Puoi parlare?"
01:30
But often "to speak up" means to voice an opinion and make sure it's heard.
13
90260
6860
Ma spesso "parlare" significa esprimere un'opinione e assicurarsi che venga ascoltata.
01:37
"To speak up" is intransitive. It doesn't take an object.
14
97120
6320
"Parlare" è intransitivo. Non prende un oggetto.
01:43
But we can also speak up for someone: you can speak up for others.
15
103440
5140
Ma possiamo anche parlare per qualcuno: puoi parlare per gli altri.
01:48
You can speak up for people who have been wronged in some way.
16
108580
5540
Puoi parlare per le persone che hanno subito un torto in qualche modo.
01:54
This means to speak in support of someone.
17
114720
3500
Questo significa parlare a sostegno di qualcuno.
02:00
A very similar phrasal verb is "speak out." Both phrasal verbs mean to express an opinion.
18
120220
7260
Un phrasal verb molto simile è "parlare". Entrambi i phrasal verbs significano esprimere un'opinione.
02:07
"Speak out: suggests you do this in a very public way.
19
127480
6540
"Speak out" suggerisce di farlo in modo molto pubblico.
02:14
You speak out against things you disagree with, perhaps as part of a public protest.
20
134020
8120
Parli contro cose con cui non sei d'accordo, forse come parte di una protesta pubblica.
02:22
So we can say that Martin Luther King, Jr. spoke out against inequality.
21
142140
8640
Quindi possiamo dire che Martin Luther King, Jr. si è espresso contro la disuguaglianza.
02:30
But it's also correct to say that he spoke up for civil rights and for better conditions.
22
150780
7480
Ma è anche corretto dire che si è espresso per i diritti civili e per condizioni migliori.
02:38
Right now I'm going to focus more on "speak up" I think you can use this phrasal verb in a lot of situations.
23
158260
8380
In questo momento, mi concentrerò maggiormente sul "parlare". Penso che tu possa usare questo phrasal verb in molte situazioni.
02:48
"Look out for someone" means to take care of them. You want to make sure that no one treats them badly.
24
168140
9060
"Cerca qualcuno" significa prendersi cura di loro. Vuoi assicurarti che nessuno li tratti male.
02:57
"Look out for" always takes an object.
25
177200
5300
"Cerca" prende sempre un oggetto.
03:02
A parent may ask an older sibling to look out for a younger child on their first day of school.
26
182500
6780
Un genitore può chiedere a un fratello maggiore di prendersi cura di un figlio più piccolo il primo giorno di scuola.
03:11
Don't confuse this phrasal verb with another: look after.
27
191020
5040
Non confondere questo phrasal verb con un altro: badare.
03:16
"Look after" is also to take care of someone, but it's more like a job. A nurse looks after patients.
28
196060
7700
Anche "prendersi cura" è prendersi cura di qualcuno, ma è più simile a un lavoro. Un infermiere si prende cura dei pazienti.
03:23
A babysitter looks after children.
29
203760
5500
Una baby sitter si prende cura dei bambini.
03:29
"Looking out for someone" means you're taking care of them, but you're trying to protect them from harm or offense.
30
209260
8560
"Prendere cura di qualcuno" significa che ti stai prendendo cura di loro, ma stai cercando di proteggerli da danni o offese.
03:38
Here's a question. Do you think it's selfish to look out only for yourself and not for others?
31
218980
6340
Ecco una domanda. Pensi che sia egoista prendersi cura solo di te stesso e non degli altri?
03:47
Have you ever spoken up in someone's defense?
32
227820
4000
Hai mai parlato in difesa di qualcuno?
03:51
Practice using these phrasal verbs and answer my questions in the comments.
33
231820
5680
Esercitati a usare questi verbi frasali e rispondi alle mie domande nei commenti.
03:57
We'll end here.
34
237500
1900
Finiremo qui.
03:59
Please remember to follow me on social media to gain more practice, and be sure to subscribe if you haven't already.
35
239400
6900
Ricordati di seguirmi sui social media per fare più pratica e assicurati di iscriverti se non l'hai già fatto.
04:06
As always, thanks for watching and happy studies!
36
246300
5520
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
04:12
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
37
252740
7120
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
04:19
You'll get a special badge, bonus posts,
38
259860
3500
Riceverai un badge speciale, post bonus,
04:23
on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
263360
8520
credito sullo schermo e un live streaming mensile. Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
04:33
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
40
273360
4200
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post utili ogni settimana.
04:39
If you haven't already please subscribe to my channel that way you'll get notification of every new video I upload to YouTube
41
279120
8000
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
04:52
You
42
292790
2000
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7