Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 📣Lesson 5: speak up, look out for

10,190 views ・ 2018-09-20

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. Welcome! This is Lesson 5 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
0
1120
6120
Hola a todos. ¡Bienvenidos! Esta es la lección 5 del Phrasal Verb Challenge de Jennifer.
00:13
In the last video, I asked you about anger management. This time we'll be talking about injustice.
1
13060
9460
En el último video, te pregunté sobre el manejo de la ira. Esta vez hablaremos de la injusticia.
00:22
Do you usually expect life to be fair and get upset when it isn't?
2
22520
6960
¿Suele esperar que la vida sea justa y se enfada cuando no lo es?
00:29
Some things we just have to accept because we can't get our way all the time.
3
29480
6240
Algunas cosas simplemente tenemos que aceptarlas porque no podemos salirnos con la nuestra todo el tiempo.
00:35
But there are situations when we need to speak up
4
35740
3720
Pero hay situaciones en las que necesitamos hablar
00:39
because unless we say something, an unfair situation won't change.
5
39460
5640
porque a menos que digamos algo, una situación injusta no cambiará.
00:46
A famous example is Martin Luther King, Jr., the civil rights activist.
6
46600
6280
Un ejemplo famoso es Martin Luther King, Jr., el activista de los derechos civiles.
00:52
He spoke up for others like him.
7
52880
3120
Habló por otros como él.
00:56
He spoke up because he believed in doing the right thing, and he worked to gain equal rights for all Americans.
8
56000
8800
Habló porque creía en hacer lo correcto y trabajó para lograr la igualdad de derechos para todos los estadounidenses.
01:04
Martin Luther King, Jr. wasn't merely interested in bettering his own life.
9
64800
5680
Martin Luther King, Jr. no solo estaba interesado en mejorar su propia vida.
01:10
He was looking out for others for his fellow Americans who also wanted equal opportunities.
10
70480
7480
Estaba cuidando de los demás para sus compatriotas estadounidenses que también querían igualdad de oportunidades.
01:17
"To speak up" first of all can simply mean to talk louder.
11
77960
5960
"Hablar", en primer lugar, puede significar simplemente hablar más fuerte.
01:23
"Hey Vicki. I can't hear you. There's too much noise. Can you speak up?"
12
83920
6340
"Hola Vicki. No puedo oírte. Hay demasiado ruido. ¿Puedes hablar?"
01:30
But often "to speak up" means to voice an opinion and make sure it's heard.
13
90260
6860
Pero, a menudo, "hablar alto" significa expresar una opinión y asegurarse de que se escuche.
01:37
"To speak up" is intransitive. It doesn't take an object.
14
97120
6320
"Hablar alto" es intransitivo. No toma un objeto.
01:43
But we can also speak up for someone: you can speak up for others.
15
103440
5140
Pero también podemos hablar por alguien: tú puedes hablar por los demás.
01:48
You can speak up for people who have been wronged in some way.
16
108580
5540
Puedes hablar por las personas que han sido agraviadas de alguna manera.
01:54
This means to speak in support of someone.
17
114720
3500
Esto significa hablar en apoyo de alguien.
02:00
A very similar phrasal verb is "speak out." Both phrasal verbs mean to express an opinion.
18
120220
7260
Un verbo compuesto muy similar es "hablar". Ambos phrasal verbs significan expresar una opinión.
02:07
"Speak out: suggests you do this in a very public way.
19
127480
6540
"Speak out" sugiere que hagas esto de una manera muy pública.
02:14
You speak out against things you disagree with, perhaps as part of a public protest.
20
134020
8120
Hablas en contra de las cosas con las que no estás de acuerdo, tal vez como parte de una protesta pública.
02:22
So we can say that Martin Luther King, Jr. spoke out against inequality.
21
142140
8640
Entonces podemos decir que Martin Luther King, Jr. se pronunció en contra de la desigualdad.
02:30
But it's also correct to say that he spoke up for civil rights and for better conditions.
22
150780
7480
Pero también es correcto decir que habló por los derechos civiles y por mejores condiciones.
02:38
Right now I'm going to focus more on "speak up" I think you can use this phrasal verb in a lot of situations.
23
158260
8380
En este momento, me voy a centrar más en "hablar". Creo que puedes usar este phrasal verb en muchas situaciones.
02:48
"Look out for someone" means to take care of them. You want to make sure that no one treats them badly.
24
168140
9060
"Cuidar de alguien" significa cuidar de ellos. Quieres asegurarte de que nadie los trate mal.
02:57
"Look out for" always takes an object.
25
177200
5300
"Cuidado con" siempre toma un objeto.
03:02
A parent may ask an older sibling to look out for a younger child on their first day of school.
26
182500
6780
Un padre puede pedirle a un hermano mayor que cuide a un niño más pequeño en su primer día de clases.
03:11
Don't confuse this phrasal verb with another: look after.
27
191020
5040
No confundas este phrasal verb con otro: cuidar.
03:16
"Look after" is also to take care of someone, but it's more like a job. A nurse looks after patients.
28
196060
7700
"Cuidar" también es cuidar de alguien, pero es más como un trabajo. Una enfermera atiende a los pacientes.
03:23
A babysitter looks after children.
29
203760
5500
Una niñera cuida a los niños.
03:29
"Looking out for someone" means you're taking care of them, but you're trying to protect them from harm or offense.
30
209260
8560
"Cuidar de alguien" significa que lo estás cuidando, pero estás tratando de protegerlo de cualquier daño u ofensa.
03:38
Here's a question. Do you think it's selfish to look out only for yourself and not for others?
31
218980
6340
Aquí hay una pregunta. ¿Crees que es egoísta mirar solo por ti mismo y no por los demás?
03:47
Have you ever spoken up in someone's defense?
32
227820
4000
¿Alguna vez has hablado en defensa de alguien?
03:51
Practice using these phrasal verbs and answer my questions in the comments.
33
231820
5680
Practique el uso de estos phrasal verbs y responda mis preguntas en los comentarios.
03:57
We'll end here.
34
237500
1900
Terminaremos aquí.
03:59
Please remember to follow me on social media to gain more practice, and be sure to subscribe if you haven't already.
35
239400
6900
Recuerde seguirme en las redes sociales para obtener más práctica y asegúrese de suscribirse si aún no lo ha hecho.
04:06
As always, thanks for watching and happy studies!
36
246300
5520
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
04:12
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
37
252740
7120
Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
04:19
You'll get a special badge, bonus posts,
38
259860
3500
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales,
04:23
on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
39
263360
8520
crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
04:33
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
40
273360
4200
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.
04:39
If you haven't already please subscribe to my channel that way you'll get notification of every new video I upload to YouTube
41
279120
8000
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
04:52
You
42
292790
2000
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7