Phrasal verb: work on - Day 17 with JenniferESL

It's Day 17 in our 20-day phrasal verb challenge.

20 günlük deyimsel fiil yarışmamızda 17. Gün. Hadi

Let's begin.

başlayalım.

Today I want to work on pronunciation.

Bugün telaffuz üzerinde çalışmak istiyorum.

It's something we need to make a little time for.

Biraz zaman ayırmamız gereken bir şey.

Better pronunciation usually means better communication.

Daha iyi telaffuz genellikle daha iyi iletişim anlamına gelir.

What does this phrasal verb mean?

Bu öbek fiil ne anlama geliyor?

We all have goals.

Hepimizin hedefleri var.

Some concern our jobs.

Bazıları işimizle ilgili.

Others are related to our hobbies.

Diğerleri hobilerimizle ilgilidir.

What is it that you'd like to work on this year?

Bu yıl üzerinde çalışmak istediğiniz şey nedir?

What exactly is your plan for improvement?

İyileştirme planınız tam olarak nedir?

In this review, I'd like to go over all the phrasal verbs we've learned so far

Bu gözden geçirmede, şimdiye kadar öğrendiğimiz tüm deyimsel fiilleri

with an emphasis on pronunciation.

telaffuza vurgu yaparak gözden geçirmek istiyorum.

Let's start with "fall behind,"

which - as you'll recall - means you're not keeping pace.

Hatırlayacağınız gibi, ayak uyduramadığınız anlamına gelen "geride kalma" ile başlayalım.

What's the opposite of "fall behind"?

"Geride kalmanın" zıttı nedir?

How about when you ask different people for information?

Peki ya farklı insanlardan bilgi istediğinde? Her

When you go to bed past your usual bedtime, what do you do?

zamanki uyku saatinizden sonra yatağa gittiğinizde ne yaparsınız?

And when information gradually becomes understood, we say it...

Ve bilgi yavaş yavaş anlaşıldığında, onu söylüyoruz...

Now listen to how I'm saying these phrasal verbs.

Şimdi bu deyimsel fiilleri nasıl söylediğimi dinleyin.

Look for a pattern.

Bir model arayın.

I'm stressing the particle.

Parçacığı vurguluyorum.

These are all intransitive phrasal verbs. They have no object.

Bunların hepsi geçişsiz öbek fiillerdir. Nesneleri yok.

Repeat after me. We'll try sentences.

Benden sonra tekrar et. Cümleleri deneyeceğiz.

I should note that this pattern is especially common and natural

Bu örüntünün özellikle

when this kind of phrasal verb is at the end of a phrase or sentence.

bu tür deyimsel fiil bir deyim veya cümlenin sonunda olduğunda yaygın ve doğal olduğunu not etmeliyim.

All right. Let's move on to the next pattern.

Elbette. Bir sonraki desene geçelim.

Can you tell me the phrasal verb we use

Bana

to say you complete a project?

bir projeyi tamamladığını söylemek için kullandığımız deyimsel fiili söyleyebilir misin?

You see it...

Görüyorsun...

And when you test something out to see if it works well,

Ve işe yarayıp yaramadığını görmek için bir şeyi test ettiğinde,

we say you try it...

dene diyoruz...

And when you say no, you refuse something or someone...

Ve hayır dediğinde, bir şeyi ya da birini reddediyorsun...

you turn something...

bir şeyi çeviriyorsun...

And if you share a secret...

Ve eğer istersen bir sırrı paylaşırsın...

you let someone...

birine izin verirsin...

And when you want to tell someone not to do something...

Ve birine bir şeyi yapmamasını söylemek istediğinde...

you're trying to dissuade them.

onu caydırmaya çalışırsın.

We say you talk the person...

Kişiyi konuşun diyoruz...

Listen for the pattern.

Örüntüyü dinleyin.

What's the pattern?

Desen nedir?

We stress the verb and the first particle

when an object separates a phrasal verb.

Bir nesne bir öbek fiili ayırdığında fiili ve ilk parçacığı vurgularız.

And there's slightly more stress on the particle.

Ve parçacık üzerinde biraz daha fazla stres var.

Listen and repeat after me.

Dinle ve benden sonra tekrar et.

This next pattern is for phrasal verbs with two particles.

Bu sonraki model, iki parçacığı olan deyimsel fiiller içindir.

So you can you recall the multi-word phrasal verb that means to practice an old skill?

Yani eski bir beceriyi uygulamak anlamına gelen çok kelimeli deyimsel fiili hatırlıyor musun?

And which phrasal verb means you stay on schedule?

Ve hangi deyimsel fiil programa uyman anlamına gelir?

Or at the expected pace?

Veya beklenen hızda mı?

And when you don't want to miss an opportunity? A chance?

Ve bir fırsatı kaçırmak istemediğinizde? Bir şans?

When you give importance to one thing, all things considered?

Bir şeye önem verdiğinizde, her şey dikkate alınır mı?

When you have an idea for something, you create or produce it?

Bir şey hakkında bir fikriniz olduğunda onu yaratır mısınız yoksa üretir misiniz?

So there are three parts to these phrasal verbs.

Yani bu öbek fiillerin üç bölümü vardır.

The pattern?

desen?

Listen and repeat after me.

Dinle ve benden sonra tekrar et.

Finally, let's look at stress patterns with transitive phrasal verbs

Son olarak, nesnenin fiili parçacıktan ayırmadığı geçişli deyimsel fiillerle vurgu kalıplarına bakalım

where the object does not separate the verb from the particle.

.

Here are two sentences.

İşte iki cümle.

I'll read each one twice.

Her birini iki kez okuyacağım.

Listen closely.

Yakından dinleyin.

Which words am I stressing?

Hangi kelimelerin altını çiziyorum?

I'll slow it down.

yavaşlatacağım.

Now listen to the second one.

Şimdi ikincisini dinleyin.

Which words am I stressing?

Hangi kelimelerin altını çiziyorum?

I am following the rhythm of the sentence.

Cümlenin ritmini takip ediyorum.

So there isn't a strict pattern.

Yani kesin bir kalıp yok.

We follow the rhythm of the sentence.

Cümlenin ritmini takip ediyoruz.

Look for the content words.

İçerik kelimelerini arayın.

And what is the most natural pattern?

Ve en doğal desen nedir?

How would you read this sentence?

Bu cümleyi nasıl okursunuz? Şöyle

I'd say...

derdim...

How would you read this sentence?

Bu cümleyi nasıl okursunuz? Şöyle

I'd say...

derdim...

And this third one?

Ya bu üçüncüsü?

I'd say...

Diyorum ki...

Please take some time to review all of the patterns that we've talked about in this lesson.

Lütfen bu derste bahsettiğimiz tüm kalıpları gözden geçirmek için biraz zaman ayırın.