Phrasal verb: work on - Day 17 with JenniferESL

It's Day 17 in our 20-day phrasal verb challenge.

É o dia 17 em nosso desafio de verbos frasais de 20 dias.

Let's begin.

Vamos começar.

Today I want to work on pronunciation.

Hoje eu quero trabalhar a pronúncia.

It's something we need to make a little time for.

É algo para o qual precisamos arranjar um pouco de tempo.

Better pronunciation usually means better communication.

Melhor pronúncia geralmente significa melhor comunicação. O

What does this phrasal verb mean?

que significa esse phrasal verb?

We all have goals.

Todos nós temos objetivos.

Some concern our jobs.

Alguns dizem respeito aos nossos empregos.

Others are related to our hobbies.

Outros estão relacionados aos nossos hobbies.

What is it that you'd like to work on this year?

No que você gostaria de trabalhar este ano?

What exactly is your plan for improvement?

Qual é exatamente o seu plano de melhoria?

In this review, I'd like to go over all the phrasal verbs we've learned so far

Nesta revisão, gostaria de revisar todos os verbos frasais que aprendemos até agora,

with an emphasis on pronunciation.

com ênfase na pronúncia.

Let's start with "fall behind,"

Vamos começar com "ficar para trás",

which - as you'll recall - means you're not keeping pace.

o que - como você deve se lembrar - significa que você não está acompanhando o ritmo.

What's the opposite of "fall behind"?

Qual é o oposto de "ficar para trás"?

How about when you ask different people for information?

E quando você pede informações a pessoas diferentes?

When you go to bed past your usual bedtime, what do you do?

Quando você vai para a cama depois da hora de dormir habitual, o que você faz?

And when information gradually becomes understood, we say it...

E quando a informação gradualmente se torna compreendida, nós dizemos...

Now listen to how I'm saying these phrasal verbs.

Agora ouça como estou dizendo esses phrasal verbs.

Look for a pattern.

Procure um padrão.

I'm stressing the particle.

Estou enfatizando a partícula.

These are all intransitive phrasal verbs. They have no object.

Estes são todos verbos frasais intransitivos. Eles não têm nenhum objeto.

Repeat after me. We'll try sentences.

Repita depois de mim. Vamos tentar frases.

I should note that this pattern is especially common and natural

Devo observar que esse padrão é especialmente comum e natural

when this kind of phrasal verb is at the end of a phrase or sentence.

quando esse tipo de verbo frasal está no final de uma frase ou sentença.

All right. Let's move on to the next pattern.

Tudo bem. Vamos passar para o próximo padrão.

Can you tell me the phrasal verb we use

Você pode me dizer o phrasal verb que usamos

to say you complete a project?

para dizer que você concluiu um projeto?

You see it...

Você vê...

And when you test something out to see if it works well,

E quando você testa algo para ver se funciona bem,

we say you try it...

dizemos que você experimenta...

And when you say no, you refuse something or someone...

E quando você diz não, você recusa algo ou alguém...

you turn something...

você vira algo...

And if you share a secret...

E se você compartilhe um segredo...

you let someone...

você deixa alguém...

And when you want to tell someone not to do something...

E quando você quer dizer a alguém para não fazer algo...

you're trying to dissuade them.

você está tentando dissuadi-lo.

We say you talk the person...

Dizemos que você fala com a pessoa...

Listen for the pattern.

Ouça o padrão.

What's the pattern?

Qual é o padrão?

We stress the verb and the first particle

Enfatizamos o verbo e a primeira partícula

when an object separates a phrasal verb.

quando um objeto separa um phrasal verb.

And there's slightly more stress on the particle.

E há um pouco mais de estresse na partícula.

Listen and repeat after me.

Ouça e repita depois de mim.

This next pattern is for phrasal verbs with two particles.

Este próximo padrão é para verbos frasais com duas partículas.

So you can you recall the multi-word phrasal verb that means to practice an old skill?

Então você consegue se lembrar do phrasal verb de várias palavras que significa praticar uma habilidade antiga?

And which phrasal verb means you stay on schedule?

E qual phrasal verb significa que você cumpre o cronograma?

Or at the expected pace?

Ou no ritmo esperado?

And when you don't want to miss an opportunity? A chance?

E quando você não quer perder uma oportunidade? Uma chance?

When you give importance to one thing, all things considered?

Quando você dá importância a uma coisa, considerando todas as coisas?

When you have an idea for something, you create or produce it?

Quando você tem uma ideia para algo, você cria ou produz?

So there are three parts to these phrasal verbs.

Portanto, há três partes nesses verbos frasais.

The pattern?

O padrão?

Listen and repeat after me.

Ouça e repita depois de mim.

Finally, let's look at stress patterns with transitive phrasal verbs

Finalmente, vamos ver os padrões de tonicidade com verbos frasais transitivos

where the object does not separate the verb from the particle.

em que o objeto não separa o verbo da partícula.

Here are two sentences.

Aqui estão duas frases.

I'll read each one twice.

Vou ler cada um duas vezes.

Listen closely.

Ouça atentamente.

Which words am I stressing?

Quais palavras estou enfatizando?

I'll slow it down.

Eu vou desacelerar.

Now listen to the second one.

Agora ouça o segundo.

Which words am I stressing?

Quais palavras estou enfatizando?

I am following the rhythm of the sentence.

Estou seguindo o ritmo da frase.

So there isn't a strict pattern.

Portanto, não há um padrão rígido.

We follow the rhythm of the sentence.

Seguimos o ritmo da frase.

Look for the content words.

Procure as palavras de conteúdo.

And what is the most natural pattern?

E qual é o padrão mais natural?

How would you read this sentence?

Como você leria esta frase?

I'd say...

Eu diria...

How would you read this sentence?

Como você leria esta frase?

I'd say...

Eu diria...

And this third one?

E esse terceiro?

I'd say...

Eu diria...

Please take some time to review all of the patterns that we've talked about in this lesson.

Reserve algum tempo para revisar todos os padrões sobre os quais falamos nesta lição.