Conversation Skills: Saying NO 🙅‍♂️ "No can do" and more! 😣

11,316 views ・ 2019-01-19

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer here with another lesson to help you boost your
0
5920
5640
Herkese selam. İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak başka bir dersle karşınızda Jennifer
00:11
conversation skills in English. If you find these lessons helpful,
1
11560
4840
. Bu dersleri faydalı bulursanız,
00:16
I hope you'll remember to like them and also consider sharing them with others.
2
16400
5780
umarım onları beğenmeyi hatırlar ve başkalarıyla paylaşmayı düşünürsünüz.
00:22
My goal is to reach as many learners as possible, and you can help me do that.
3
22180
6220
Amacım mümkün olduğu kadar çok öğrenciye ulaşmak ve bunu başarmama siz de yardımcı olabilirsiniz.
00:29
Well, in this video we'll consider ways to say no. Is it easy for you to do that?
4
29660
6840
Evet, bu videoda hayır demenin yollarını ele alacağız. Bunu yapmak senin için kolay mı? İsteklere ve davetlere
00:37
It can be hard to say no to
5
37180
3560
hayır demek zor olabilir
00:40
requests and invitations because we don't want to hurt other people's feelings or appear rude or uncaring.
6
40740
9760
çünkü diğer insanların duygularını incitmek veya kaba ya da umursamaz görünmek istemiyoruz.
00:50
But the simple truth is that we can't say yes to everything.
7
50920
5080
Ama basit gerçek şu ki, her şeye evet diyemeyiz.
00:57
Often we don't say no directly to an invitation.
8
57540
4780
Genellikle bir davete doğrudan hayır demeyiz.
01:03
We express that we want to say yes, but something is stopping us from doing so.
9
63680
6400
Evet demek istediğimizi ifade ediyoruz ama bir şey bunu yapmamızı engelliyor.
01:12
We say...
10
72140
1960
Diyoruz ki...
01:24
Notice how we can add a thank you or an apology to our refusal.
11
84900
5080
Reddetmemize nasıl bir teşekkür ya da özür ekleyebileceğimize dikkat edin.
01:31
Often the thing that prevents us from accepting an invitation is another commitment or other plans.
12
91700
7940
Çoğu zaman bir daveti kabul etmemizi engelleyen şey başka bir taahhüt veya başka planlardır.
01:41
In that case, we can say...
13
101180
2500
Bu durumda şöyle diyebiliriz...
01:51
For example
14
111760
1680
Örneğin
02:11
You can also explain that you have other plans without giving specific details
15
131360
5389
Belirli bir ayrıntı vermeden başka planlarınız olduğunu da açıklayabilirsiniz
02:35
Again you can always tag on your thanks or "thanks for thinking of me."
16
155030
4670
.
02:42
If you're declining an opportunity to join some kind of activity either in your personal or professional life,
17
162100
7500
Kişisel veya profesyonel yaşamınızda herhangi bir faaliyete katılma fırsatını reddediyorsanız,
02:49
you can say rather casually:
18
169600
2900
oldukça gelişigüzel bir şekilde şunları söyleyebilirsiniz:
03:03
As for a request for help, there can be a variety of reasons for your refusal.
19
183860
8060
Yardım talebine gelince, reddetmenizin çeşitli nedenleri olabilir.
03:13
Most often we're just too busy. I think if you speak with kindness then your refusal should be accepted.
20
193280
7960
Çoğu zaman çok meşgulüz. Kibarca konuşursan, reddin kabul edilmeli bence.
03:21
Here are some suggestions
21
201240
2500
İşte bazı öneriler
03:44
When people say they don't have to bandwidth for something, they're saying they're not available.
22
224540
5660
İnsanlar bir şey için bant genişliğine ihtiyaç duymadıklarını söylediklerinde, müsait olmadıklarını söylüyorlar.
03:50
They don't have the ability to take on something else.
23
230200
4240
Başka bir şeyi üstlenebilecek güçleri yok.
03:56
A very informal expression is "no can do."
24
236960
4560
Gayri resmi bir ifade "hiçbir şey yapamaz" dır.
04:01
It means it's impossible for me to do what you want.
25
241520
4020
Bu senin istediğini yapmamın imkansız olduğu anlamına geliyor.
04:09
This is a flat-out refusal. And as I said, it's very informal. So be careful how you use it.
26
249560
6470
Bu kesin bir rettir. Ve dediğim gibi, çok gayrı resmi. Bu yüzden nasıl kullandığınıza dikkat edin.
04:22
All the examples that I've been sharing are conversational.
27
262780
4960
Paylaştığım tüm örnekler sohbet amaçlıdır.
04:27
Refusing or declining in more formal English would require other structures such as...
28
267740
6760
Daha resmi İngilizcede reddetmek veya reddetmek, aşağıdaki gibi başka yapılar gerektirir...
04:43
We could have a funny lesson on rude refusals,
29
283480
4080
Kaba retler üzerine eğlenceli bir dersimiz olabilir,
04:47
But I'll hold off on that for now. I think if you feel the need to
30
287560
5480
Ama şimdilik bunu erteleyeceğim. Bence
04:53
respond with a strong refusal to a ridiculous or
31
293040
5100
saçma veya uygunsuz bir talebe güçlü bir ret ile cevap verme ihtiyacı hissediyorsan
04:58
inappropriate request,
32
298140
1700
,
04:59
then it's probably better to
33
299840
2480
o zaman
05:02
walk away and not even dignify that kind of request with a response.
34
302320
6780
çekip gitmek ve bu tür bir talebi bir cevapla onurlandırmamak muhtemelen daha iyidir.
05:10
Okay, let's look again at some of the key expressions from this lesson
35
310320
4960
Tamam, bu dersteki bazı temel ifadelere tekrar bakalım.
06:19
Well, we'll end here. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.
36
379060
6140
Burada bitirelim. Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın.
06:25
As always, thanks for watching and happy studies!
37
385200
4680
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
06:31
Become a member of my learning community click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
38
391540
7140
Öğrenim topluluğumun bir üyesi olun Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
06:38
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
39
398680
6000
Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
06:44
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
40
404680
6360
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
06:51
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
41
411760
6700
Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın. Instagram'da da yeni videolarım var.
06:59
If you haven't already,
42
419020
1530
Henüz yapmadıysanız,
07:00
subscribe to my channel so you get
43
420550
2590
kanalıma abone olun, böylece
07:03
notification of every new video I upload to YouTube.
44
423140
3280
YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7