Conversation Skills: Saying NO 🙅‍♂️ "No can do" and more! 😣

11,316 views ・ 2019-01-19

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer here with another lesson to help you boost your
0
5920
5640
Hola a todos. Soy Jennifer con otra lección para ayudarte a mejorar tus
00:11
conversation skills in English. If you find these lessons helpful,
1
11560
4840
habilidades de conversación en inglés. Si encuentra útiles estas lecciones,
00:16
I hope you'll remember to like them and also consider sharing them with others.
2
16400
5780
espero que recuerde que le gustan y que también considere compartirlas con otros.
00:22
My goal is to reach as many learners as possible, and you can help me do that.
3
22180
6220
Mi objetivo es llegar a tantos estudiantes como sea posible, y usted puede ayudarme a lograrlo.
00:29
Well, in this video we'll consider ways to say no. Is it easy for you to do that?
4
29660
6840
Bueno, en este video consideraremos formas de decir no. ¿Es fácil para ti hacer eso?
00:37
It can be hard to say no to
5
37180
3560
Puede ser difícil decir no a las
00:40
requests and invitations because we don't want to hurt other people's feelings or appear rude or uncaring.
6
40740
9760
solicitudes e invitaciones porque no queremos herir los sentimientos de otras personas o parecer groseros o indiferentes.
00:50
But the simple truth is that we can't say yes to everything.
7
50920
5080
Pero la simple verdad es que no podemos decir que sí a todo.
00:57
Often we don't say no directly to an invitation.
8
57540
4780
A menudo no decimos que no directamente a una invitación.
01:03
We express that we want to say yes, but something is stopping us from doing so.
9
63680
6400
Expresamos que queremos decir que sí, pero algo nos impide hacerlo.
01:12
We say...
10
72140
1960
Nosotros decimos...
01:24
Notice how we can add a thank you or an apology to our refusal.
11
84900
5080
Observe cómo podemos agregar un agradecimiento o una disculpa a nuestra negativa.
01:31
Often the thing that prevents us from accepting an invitation is another commitment or other plans.
12
91700
7940
A menudo, lo que nos impide aceptar una invitación es otro compromiso u otros planes.
01:41
In that case, we can say...
13
101180
2500
En ese caso, podemos decir...
01:51
For example
14
111760
1680
Por ejemplo
02:11
You can also explain that you have other plans without giving specific details
15
131360
5389
, también puede explicar que tiene otros planes sin dar detalles específicos
02:35
Again you can always tag on your thanks or "thanks for thinking of me."
16
155030
4670
De nuevo, siempre puede etiquetar su agradecimiento o "gracias por pensar en mí".
02:42
If you're declining an opportunity to join some kind of activity either in your personal or professional life,
17
162100
7500
Si está rechazando la oportunidad de unirse a algún tipo de actividad, ya sea en su vida personal o profesional
02:49
you can say rather casually:
18
169600
2900
, puede decir de manera bastante casual: en
03:03
As for a request for help, there can be a variety of reasons for your refusal.
19
183860
8060
cuanto a una solicitud de ayuda, puede haber una variedad de razones para su negativa.
03:13
Most often we're just too busy. I think if you speak with kindness then your refusal should be accepted.
20
193280
7960
La mayoría de las veces estamos demasiado ocupados. Creo que si hablas con amabilidad entonces tu negativa debería ser aceptada.
03:21
Here are some suggestions
21
201240
2500
Estas son algunas sugerencias
03:44
When people say they don't have to bandwidth for something, they're saying they're not available.
22
224540
5660
Cuando las personas dicen que no necesitan ancho de banda para algo, están diciendo que no están disponibles.
03:50
They don't have the ability to take on something else.
23
230200
4240
No tienen la capacidad de asumir otra cosa.
03:56
A very informal expression is "no can do."
24
236960
4560
Una expresión muy informal es "no se puede hacer".
04:01
It means it's impossible for me to do what you want.
25
241520
4020
Significa que es imposible para mí hacer lo que quieres.
04:09
This is a flat-out refusal. And as I said, it's very informal. So be careful how you use it.
26
249560
6470
Esta es una negativa rotunda. Y como dije, es muy informal. Así que ten cuidado con cómo lo usas.
04:22
All the examples that I've been sharing are conversational.
27
262780
4960
Todos los ejemplos que he estado compartiendo son conversacionales.
04:27
Refusing or declining in more formal English would require other structures such as...
28
267740
6760
Negarse o declinar en un inglés más formal requeriría otras estructuras como...
04:43
We could have a funny lesson on rude refusals,
29
283480
4080
Podríamos tener una lección divertida sobre negativas groseras,
04:47
But I'll hold off on that for now. I think if you feel the need to
30
287560
5480
pero me abstendré de eso por ahora. Creo que si siente la necesidad de
04:53
respond with a strong refusal to a ridiculous or
31
293040
5100
responder con un fuerte rechazo a una solicitud ridícula o
04:58
inappropriate request,
32
298140
1700
inapropiada,
04:59
then it's probably better to
33
299840
2480
entonces probablemente sea mejor
05:02
walk away and not even dignify that kind of request with a response.
34
302320
6780
alejarse y ni siquiera dignificar ese tipo de solicitud con una respuesta.
05:10
Okay, let's look again at some of the key expressions from this lesson
35
310320
4960
Bien, veamos de nuevo algunas de las expresiones clave de esta lección
06:19
Well, we'll end here. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.
36
379060
6140
Bueno, terminaremos aquí. Recuerda darle me gusta a este video y suscribirte si aún no lo has hecho.
06:25
As always, thanks for watching and happy studies!
37
385200
4680
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
06:31
Become a member of my learning community click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
38
391540
7140
Conviértase en miembro de mi comunidad de aprendizaje, haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
06:38
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
39
398680
6000
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
06:44
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
40
404680
6360
Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
06:51
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
41
411760
6700
Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.
06:59
If you haven't already,
42
419020
1530
Si aún no lo has hecho,
07:00
subscribe to my channel so you get
43
420550
2590
suscríbete a mi canal para recibir
07:03
notification of every new video I upload to YouTube.
44
423140
3280
notificaciones de cada nuevo video que subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7