Conversation Skills: Saying NO 🙅‍♂️ "No can do" and more! 😣

11,331 views ・ 2019-01-19

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer here with another lesson to help you boost your
0
5920
5640
Cześć wszystkim. Tu Jennifer z kolejną lekcją, która pomoże Ci poprawić
00:11
conversation skills in English. If you find these lessons helpful,
1
11560
4840
umiejętności konwersacji w języku angielskim. Jeśli uznasz te lekcje za pomocne,
00:16
I hope you'll remember to like them and also consider sharing them with others.
2
16400
5780
mam nadzieję, że będziesz je lubił i rozważysz podzielenie się nimi z innymi.
00:22
My goal is to reach as many learners as possible, and you can help me do that.
3
22180
6220
Moim celem jest dotarcie do jak największej liczby uczniów, a Ty możesz mi w tym pomóc.
00:29
Well, in this video we'll consider ways to say no. Is it easy for you to do that?
4
29660
6840
Cóż, w tym filmie rozważymy sposoby mówienia „nie”. Czy łatwo ci to zrobić? Odmowa przyjęcia
00:37
It can be hard to say no to
5
37180
3560
00:40
requests and invitations because we don't want to hurt other people's feelings or appear rude or uncaring.
6
40740
9760
próśb i zaproszeń może być trudna, ponieważ nie chcemy zranić uczuć innych ludzi ani wyglądać na niegrzecznego lub obojętnego.
00:50
But the simple truth is that we can't say yes to everything.
7
50920
5080
Ale prosta prawda jest taka, że ​​nie możemy powiedzieć „tak” na wszystko.
00:57
Often we don't say no directly to an invitation.
8
57540
4780
Często nie odmawiamy bezpośrednio zaproszeniu.
01:03
We express that we want to say yes, but something is stopping us from doing so.
9
63680
6400
Wyrażamy, że chcemy powiedzieć „tak”, ale coś nas przed tym powstrzymuje.
01:12
We say...
10
72140
1960
Mówimy...
01:24
Notice how we can add a thank you or an apology to our refusal.
11
84900
5080
Zwróć uwagę, jak możemy dodać podziękowanie lub przeprosiny do naszej odmowy.
01:31
Often the thing that prevents us from accepting an invitation is another commitment or other plans.
12
91700
7940
Często tym, co powstrzymuje nas przed przyjęciem zaproszenia, jest kolejne zobowiązanie lub inne plany.
01:41
In that case, we can say...
13
101180
2500
W takim przypadku możemy powiedzieć...
01:51
For example
14
111760
1680
Na przykład
02:11
You can also explain that you have other plans without giving specific details
15
131360
5389
Możesz również wyjaśnić, że masz inne plany bez podawania szczegółowych informacji.
02:35
Again you can always tag on your thanks or "thanks for thinking of me."
16
155030
4670
Ponownie zawsze możesz oznaczyć swoje podziękowania lub „dziękuję, że o mnie pomyślałeś”.
02:42
If you're declining an opportunity to join some kind of activity either in your personal or professional life,
17
162100
7500
Jeśli odrzucasz możliwość przyłączenia się do jakiejś działalności w życiu osobistym lub zawodowym,
02:49
you can say rather casually:
18
169600
2900
możesz powiedzieć raczej od niechcenia:
03:03
As for a request for help, there can be a variety of reasons for your refusal.
19
183860
8060
Jeśli chodzi o prośbę o pomoc, może istnieć wiele powodów odmowy.
03:13
Most often we're just too busy. I think if you speak with kindness then your refusal should be accepted.
20
193280
7960
Najczęściej jesteśmy po prostu zbyt zajęci. Myślę, że jeśli mówisz z życzliwością, twoja odmowa powinna zostać zaakceptowana.
03:21
Here are some suggestions
21
201240
2500
Oto kilka sugestii
03:44
When people say they don't have to bandwidth for something, they're saying they're not available.
22
224540
5660
Kiedy ludzie mówią, że nie potrzebują do czegoś przepustowości, mówią, że nie są dostępni.
03:50
They don't have the ability to take on something else.
23
230200
4240
Nie mają siły na coś innego.
03:56
A very informal expression is "no can do."
24
236960
4560
Bardzo nieformalnym wyrażeniem jest „nie da się”.
04:01
It means it's impossible for me to do what you want.
25
241520
4020
To znaczy, że nie mogę robić tego, co chcesz.
04:09
This is a flat-out refusal. And as I said, it's very informal. So be careful how you use it.
26
249560
6470
To jest stanowcza odmowa. I jak powiedziałem, jest to bardzo nieformalne. Uważaj więc, jak go używasz.
04:22
All the examples that I've been sharing are conversational.
27
262780
4960
Wszystkie przykłady, które udostępniam, są konwersacyjne.
04:27
Refusing or declining in more formal English would require other structures such as...
28
267740
6760
Odmowa lub odmowa w bardziej formalnym języku angielskim wymagałaby innych struktur, takich jak...
04:43
We could have a funny lesson on rude refusals,
29
283480
4080
Moglibyśmy mieć zabawną lekcję na temat niegrzecznych odmów,
04:47
But I'll hold off on that for now. I think if you feel the need to
30
287560
5480
ale na razie się z tym wstrzymam. Myślę, że jeśli czujesz potrzebę
04:53
respond with a strong refusal to a ridiculous or
31
293040
5100
odpowiedzi stanowczą odmową na śmieszną lub
04:58
inappropriate request,
32
298140
1700
niewłaściwą prośbę,
04:59
then it's probably better to
33
299840
2480
prawdopodobnie lepiej jest
05:02
walk away and not even dignify that kind of request with a response.
34
302320
6780
odejść i nawet nie zaszczycać tego rodzaju prośbą odpowiedzią.
05:10
Okay, let's look again at some of the key expressions from this lesson
35
310320
4960
Dobrze, spójrzmy jeszcze raz na niektóre kluczowe wyrażenia z tej lekcji
06:19
Well, we'll end here. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.
36
379060
6140
Cóż, na tym zakończymy. Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
06:25
As always, thanks for watching and happy studies!
37
385200
4680
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
06:31
Become a member of my learning community click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
38
391540
7140
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
06:38
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
39
398680
6000
Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
06:44
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
40
404680
6360
Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
06:51
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
41
411760
6700
Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.
06:59
If you haven't already,
42
419020
1530
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
07:00
subscribe to my channel so you get
43
420550
2590
zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać
07:03
notification of every new video I upload to YouTube.
44
423140
3280
powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7