Conversation Skills: Saying NO 🙅‍♂️ "No can do" and more! 😣

Hi everyone. It's Jennifer here with another lesson to help you boost your

سلام به همه. جنیفر در اینجا با درس دیگری به شما کمک می کند تا

conversation skills in English. If you find these lessons helpful,

مهارت های مکالمه خود را در زبان انگلیسی تقویت کنید. اگر این درس ها را مفید می دانید،

I hope you'll remember to like them and also consider sharing them with others.

امیدوارم یادتان باشد که آنها را دوست داشته باشید و همچنین به اشتراک گذاری آنها با دیگران فکر کنید.

My goal is to reach as many learners as possible, and you can help me do that.

هدف من این است که تا حد امکان به فراگیران بیشتری دسترسی پیدا کنم و شما می توانید به من در انجام این کار کمک کنید.

Well, in this video we'll consider ways to say no. Is it easy for you to do that?

خوب، در این ویدیو راه‌هایی برای نه گفتن را در نظر خواهیم گرفت. آیا انجام این کار برای شما آسان است؟

It can be hard to say no to

نه گفتن به

requests and invitations because we don't want to hurt other people's feelings or appear rude or uncaring.

درخواست‌ها و دعوت‌ها می‌تواند سخت باشد زیرا نمی‌خواهیم احساسات دیگران را جریحه دار کنیم یا بی‌ادب یا بی‌توجه به نظر برسیم.

But the simple truth is that we can't say yes to everything.

اما حقیقت ساده این است که ما نمی توانیم به همه چیز بله بگوییم.

Often we don't say no directly to an invitation.

اغلب ما مستقیماً به یک دعوت نامه نه نمی گوییم.

We express that we want to say yes, but something is stopping us from doing so.

ما ابراز می کنیم که می خواهیم بگوییم بله، اما چیزی ما را از انجام این کار باز می دارد.

We say...

ما می گوییم...

Notice how we can add a thank you or an apology to our refusal.

توجه کنید که چگونه می توانیم یک تشکر یا یک عذرخواهی به امتناع خود اضافه کنیم.

Often the thing that prevents us from accepting an invitation is another commitment or other plans.

اغلب چیزی که ما را از پذیرش دعوت باز می دارد، تعهد یا برنامه های دیگر است.

In that case, we can say...

در این صورت، می‌توانیم بگوییم...

For example

به عنوان مثال،

You can also explain that you have other plans without giving specific details

می‌توانید بدون ارائه جزئیات مشخص نیز توضیح دهید که برنامه‌های دیگری دارید

Again you can always tag on your thanks or "thanks for thinking of me."

.

If you're declining an opportunity to join some kind of activity either in your personal or professional life,

اگر فرصتی برای پیوستن به نوعی فعالیت در زندگی شخصی یا حرفه‌ای خود را از دست می‌دهید،

you can say rather casually:

می‌توانید به طور معمول بگویید:

As for a request for help, there can be a variety of reasons for your refusal.

در مورد درخواست کمک، دلایل مختلفی برای امتناع شما وجود دارد.

Most often we're just too busy. I think if you speak with kindness then your refusal should be accepted.

اغلب اوقات ما خیلی سرمان شلوغ است. من فکر می کنم اگر شما با مهربانی صحبت می کنید پس امتناع شما باید پذیرفته شود. در

Here are some suggestions

اینجا چند پیشنهاد وجود دارد

When people say they don't have to bandwidth for something, they're saying they're not available.

وقتی مردم می گویند که برای چیزی نیازی به پهنای باند ندارند، می گویند که در دسترس نیستند.

They don't have the ability to take on something else.

آنها توانایی پذیرش چیز دیگری را ندارند.

A very informal expression is "no can do."

یک عبارت بسیار غیررسمی «نمی توانم انجام دهم» است.

It means it's impossible for me to do what you want.

یعنی انجام کاری که تو میخوای برام غیر ممکنه

This is a flat-out refusal. And as I said, it's very informal. So be careful how you use it.

این یک امتناع مطلق است. و همانطور که گفتم، بسیار غیر رسمی است. پس مراقب نحوه استفاده از آن باشید.

All the examples that I've been sharing are conversational.

تمام مثال هایی که من به اشتراک گذاشته ام، محاوره ای هستند.

Refusing or declining in more formal English would require other structures such as...

امتناع یا نپذیرفتن زبان رسمی‌تر انگلیسی مستلزم ساختارهای دیگری است مانند...

We could have a funny lesson on rude refusals,

ما می‌توانیم یک درس خنده‌دار در مورد امتناع‌های بی‌ادبانه داشته باشیم،

But I'll hold off on that for now. I think if you feel the need to

اما فعلاً از آن دست می‌کشم. فکر می‌کنم اگر احساس می‌کنید باید

respond with a strong refusal to a ridiculous or

با رد قاطعانه به یک درخواست مضحک یا

inappropriate request,

نامناسب پاسخ دهید،

then it's probably better to

احتمالاً بهتر است

walk away and not even dignify that kind of request with a response.

کنار بروید و حتی با یک پاسخ به آن نوع درخواست احترام نگذارید.

Okay, let's look again at some of the key expressions from this lesson

خوب، بیایید دوباره به برخی از عبارات کلیدی این درس نگاهی بیندازیم

Well, we'll end here. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

خب، در اینجا به پایان می رسیم. لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید و اگر قبلاً آن را نداشته اید مشترک شوید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید روی دکمه JOIN کلیک کنید تا با جنیفر عضو کانال YouTube من انگلیسی شوید.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already,

اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

subscribe to my channel so you get

در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.