Learn to Understand Fast Speech in English: a 20-day challenge with JenniferESL

391,231 views ・ 2016-01-11

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
It helps if people speak more slowly and clearly.
0
7680
4500
İnsanların daha yavaş ve net konuşması yardımcı olur.
00:12
The problem is most people don't speak like this.
1
12180
5060
Sorun şu ki çoğu insan böyle konuşmuyor.
00:22
English with Jennifer
2
22780
2520
Jennifer ile İngilizce
00:32
Do you understand me if I talk at a normal pace?
3
32540
3480
Normal bir hızda konuşursam beni anlıyor musunuz?
00:36
If you don't understand, turn on the captions now.
4
36020
5100
Anlamadıysanız hemen altyazıları açın.
00:41
Many language learners become frustrated
5
41120
3180
Birçok dil öğrencisi,
00:44
listening to native speakers.
6
44300
2160
anadili İngilizce olan kişileri dinlerken hayal kırıklığına uğrar.
00:46
Often we talk fast, really fast.
7
46460
3640
Genellikle hızlı konuşuruz, gerçekten hızlı.
00:50
But it's not just the speed is it?
8
50100
3160
Ama mesele sadece hız değil, değil mi?
00:53
Part of the challenge is having enough vocabulary
9
53260
3520
Zorluğun bir kısmı,
00:56
and enough knowledge of grammar to understand what's being said.
10
56780
5240
söylenenleri anlamak için yeterli kelime dağarcığına ve yeterli gramer bilgisine sahip olmaktır.
01:02
But besides that,
11
62020
1640
Ama bunun yanı sıra,
01:03
many of you tell me that people just don't speak clearly in English.
12
63660
4480
birçoğunuz bana insanların İngilizce'yi net bir şekilde konuşmadığını söylüyorsunuz.
01:08
People push their words together or mumble.
13
68140
4360
İnsanlar sözlerini bir araya getirir veya mırıldanır.
01:12
Well, I can't change the fact that some people speak less clearly than others.
14
72500
5940
Bazı insanların diğerlerinden daha az net konuştuğu gerçeğini değiştiremem.
01:18
But I can help you make sense of fast speech in general.
15
78440
5320
Ancak genel olarak hızlı konuşmayı anlamanıza yardımcı olabilirim.
01:26
Over the next twenty days, I'll give you twenty tips.
16
86180
3860
Önümüzdeki yirmi gün boyunca sana yirmi ipucu vereceğim.
01:30
What kinds of patterns do most American English speakers follow?
17
90040
4600
Amerikan İngilizcesi konuşanların çoğu ne tür kalıpları takip ediyor?
01:34
What kinds of changes do we make when we talk fast?
18
94640
4500
Hızlı konuştuğumuzda ne tür değişiklikler yaparız?
01:39
Listen and learn.
19
99140
2260
Dinle ve öğren.
01:41
I'm not promising total listening comprehension
20
101500
3360
01:44
in English in just twenty days.
21
104860
2200
Sadece yirmi gün içinde İngilizce'de tam bir dinlediğini anlama sözü vermiyorum. 20 günlük mücadelemi üstlenirseniz,
01:47
I am telling you that listening will become an easier task
22
107060
4600
dinlemenin daha kolay bir görev haline geleceğini söylüyorum
01:51
if you take on my 20-day challenge.
23
111660
3080
.
01:54
Are you up for it?
24
114740
1660
Buna hazır mısın? Hadi
01:56
Let's go!
25
116400
2260
gidelim!
02:00
Please visit my website
26
120360
1600
Lütfen web sitemi ziyaret edin
02:01
and you'll find a lot of resources for students,
27
121960
2740
ve öğrenciler için
02:04
including over 100 free interactive exercises.
28
124700
4060
100'den fazla ücretsiz etkileşimli alıştırma da dahil olmak üzere birçok kaynak bulacaksınız.
02:08
I'll be posting a very special form of additional listening practice.
29
128760
4720
Çok özel bir ek dinleme alıştırması formu göndereceğim.
02:13
Click to see my list of recommended resources.
30
133480
4060
Önerilen kaynaklar listemi görmek için tıklayın.
02:17
You can also click to view my current teaching schedule.
31
137540
3680
Güncel ders programımı incelemek için de tıklayabilirsiniz.
02:21
Study with me online.
32
141220
1980
Benimle çevrimiçi çalışın.
02:23
You can take a live class or enroll in a self-paced course.
33
143200
4420
Canlı bir ders alabilir veya kendi hızınızda bir kursa kayıt olabilirsiniz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7