Learn to Understand Fast Speech in English: a 20-day challenge with JenniferESL

392,983 views ・ 2016-01-11

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
It helps if people speak more slowly and clearly.
0
7680
4500
Ayuda si la gente habla más despacio y con claridad.
00:12
The problem is most people don't speak like this.
1
12180
5060
El problema es que la mayoría de la gente no habla así.
00:22
English with Jennifer
2
22780
2520
Inglés con Jennifer
00:32
Do you understand me if I talk at a normal pace?
3
32540
3480
¿Me entiendes si hablo a un ritmo normal?
00:36
If you don't understand, turn on the captions now.
4
36020
5100
Si no entiendes, activa los subtítulos ahora.
00:41
Many language learners become frustrated
5
41120
3180
Muchos estudiantes de idiomas se sienten frustrados al
00:44
listening to native speakers.
6
44300
2160
escuchar a hablantes nativos.
00:46
Often we talk fast, really fast.
7
46460
3640
A menudo hablamos rápido, muy rápido.
00:50
But it's not just the speed is it?
8
50100
3160
Pero no es solo la velocidad, ¿verdad?
00:53
Part of the challenge is having enough vocabulary
9
53260
3520
Parte del desafío es tener suficiente vocabulario
00:56
and enough knowledge of grammar to understand what's being said.
10
56780
5240
y suficiente conocimiento de la gramática para entender lo que se dice.
01:02
But besides that,
11
62020
1640
Pero además de eso,
01:03
many of you tell me that people just don't speak clearly in English.
12
63660
4480
muchos de ustedes me dicen que la gente simplemente no habla claramente en inglés.
01:08
People push their words together or mumble.
13
68140
4360
Las personas juntan sus palabras o murmuran.
01:12
Well, I can't change the fact that some people speak less clearly than others.
14
72500
5940
Bueno, no puedo cambiar el hecho de que algunas personas hablan con menos claridad que otras.
01:18
But I can help you make sense of fast speech in general.
15
78440
5320
Pero puedo ayudarte a entender el habla rápida en general.
01:26
Over the next twenty days, I'll give you twenty tips.
16
86180
3860
Durante los próximos veinte días, te daré veinte consejos.
01:30
What kinds of patterns do most American English speakers follow?
17
90040
4600
¿Qué tipo de patrones siguen la mayoría de los angloparlantes estadounidenses?
01:34
What kinds of changes do we make when we talk fast?
18
94640
4500
¿Qué tipo de cambios hacemos cuando hablamos rápido?
01:39
Listen and learn.
19
99140
2260
Escucha y aprende.
01:41
I'm not promising total listening comprehension
20
101500
3360
No prometo una comprensión auditiva total
01:44
in English in just twenty days.
21
104860
2200
en inglés en solo veinte días.
01:47
I am telling you that listening will become an easier task
22
107060
4600
Te digo que escuchar se convertirá en una tarea más fácil
01:51
if you take on my 20-day challenge.
23
111660
3080
si aceptas mi desafío de 20 días.
01:54
Are you up for it?
24
114740
1660
¿Estás preparado para ello?
01:56
Let's go!
25
116400
2260
¡Vamos!
02:00
Please visit my website
26
120360
1600
Visite mi sitio web
02:01
and you'll find a lot of resources for students,
27
121960
2740
y encontrará muchos recursos para estudiantes,
02:04
including over 100 free interactive exercises.
28
124700
4060
incluidos más de 100 ejercicios interactivos gratuitos.
02:08
I'll be posting a very special form of additional listening practice.
29
128760
4720
Estaré publicando una forma muy especial de práctica auditiva adicional.
02:13
Click to see my list of recommended resources.
30
133480
4060
Haga clic para ver mi lista de recursos recomendados.
02:17
You can also click to view my current teaching schedule.
31
137540
3680
También puede hacer clic para ver mi horario de enseñanza actual.
02:21
Study with me online.
32
141220
1980
Estudia conmigo en línea.
02:23
You can take a live class or enroll in a self-paced course.
33
143200
4420
Puede tomar una clase en vivo o inscribirse en un curso a su propio ritmo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7