Learn to Understand Fast Speech in English: a 20-day challenge with JenniferESL

392,983 views ・ 2016-01-11

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
It helps if people speak more slowly and clearly.
0
7680
4500
Ajuda se as pessoas falarem mais devagar e claramente.
00:12
The problem is most people don't speak like this.
1
12180
5060
O problema é que a maioria das pessoas não fala assim.
00:22
English with Jennifer
2
22780
2520
Inglês com Jennifer
00:32
Do you understand me if I talk at a normal pace?
3
32540
3480
Você me entende se eu falar em um ritmo normal?
00:36
If you don't understand, turn on the captions now.
4
36020
5100
Se não entendeu, ative já as legendas.
00:41
Many language learners become frustrated
5
41120
3180
Muitos alunos de idiomas ficam frustrados ao
00:44
listening to native speakers.
6
44300
2160
ouvir falantes nativos.
00:46
Often we talk fast, really fast.
7
46460
3640
Muitas vezes falamos rápido, muito rápido.
00:50
But it's not just the speed is it?
8
50100
3160
Mas não é só a velocidade, não é?
00:53
Part of the challenge is having enough vocabulary
9
53260
3520
Parte do desafio é ter vocabulário
00:56
and enough knowledge of grammar to understand what's being said.
10
56780
5240
e conhecimento gramatical suficientes para entender o que está sendo dito.
01:02
But besides that,
11
62020
1640
Mas, além disso,
01:03
many of you tell me that people just don't speak clearly in English.
12
63660
4480
muitos de vocês me dizem que as pessoas simplesmente não falam inglês claramente. As
01:08
People push their words together or mumble.
13
68140
4360
pessoas juntam as palavras ou murmuram.
01:12
Well, I can't change the fact that some people speak less clearly than others.
14
72500
5940
Bem, não posso mudar o fato de que algumas pessoas falam menos claramente do que outras.
01:18
But I can help you make sense of fast speech in general.
15
78440
5320
Mas posso ajudá-lo a entender a fala rápida em geral.
01:26
Over the next twenty days, I'll give you twenty tips.
16
86180
3860
Nos próximos vinte dias, darei vinte dicas.
01:30
What kinds of patterns do most American English speakers follow?
17
90040
4600
Que tipos de padrões a maioria dos falantes de inglês americano segue?
01:34
What kinds of changes do we make when we talk fast?
18
94640
4500
Que tipos de mudanças fazemos quando falamos rápido?
01:39
Listen and learn.
19
99140
2260
Ouça e aprenda.
01:41
I'm not promising total listening comprehension
20
101500
3360
Não estou prometendo compreensão auditiva total
01:44
in English in just twenty days.
21
104860
2200
em inglês em apenas vinte dias.
01:47
I am telling you that listening will become an easier task
22
107060
4600
Estou lhe dizendo que ouvir se tornará uma tarefa mais fácil
01:51
if you take on my 20-day challenge.
23
111660
3080
se você aceitar meu desafio de 20 dias.
01:54
Are you up for it?
24
114740
1660
Você está pronto para isso?
01:56
Let's go!
25
116400
2260
Vamos!
02:00
Please visit my website
26
120360
1600
Visite meu site
02:01
and you'll find a lot of resources for students,
27
121960
2740
e você encontrará muitos recursos para alunos,
02:04
including over 100 free interactive exercises.
28
124700
4060
incluindo mais de 100 exercícios interativos gratuitos.
02:08
I'll be posting a very special form of additional listening practice.
29
128760
4720
Estarei postando uma forma muito especial de prática auditiva adicional.
02:13
Click to see my list of recommended resources.
30
133480
4060
Clique para ver minha lista de recursos recomendados.
02:17
You can also click to view my current teaching schedule.
31
137540
3680
Você também pode clicar para ver minha programação de ensino atual.
02:21
Study with me online.
32
141220
1980
Estude comigo online.
02:23
You can take a live class or enroll in a self-paced course.
33
143200
4420
Você pode fazer uma aula ao vivo ou se inscrever em um curso individualizado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7