Learn to Understand Fast Speech in English: a 20-day challenge with JenniferESL

392,983 views ・ 2016-01-11

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
It helps if people speak more slowly and clearly.
0
7680
4500
Pomaga, jeśli ludzie mówią wolniej i wyraźniej.
00:12
The problem is most people don't speak like this.
1
12180
5060
Problem polega na tym, że większość ludzi nie mówi w ten sposób.
00:22
English with Jennifer
2
22780
2520
Angielski z Jennifer Czy
00:32
Do you understand me if I talk at a normal pace?
3
32540
3480
mnie rozumiesz, jeśli mówię w normalnym tempie?
00:36
If you don't understand, turn on the captions now.
4
36020
5100
Jeśli nie rozumiesz, włącz teraz napisy.
00:41
Many language learners become frustrated
5
41120
3180
Wielu uczących się języków jest sfrustrowanych
00:44
listening to native speakers.
6
44300
2160
słuchaniem native speakerów.
00:46
Often we talk fast, really fast.
7
46460
3640
Często mówimy szybko, naprawdę szybko.
00:50
But it's not just the speed is it?
8
50100
3160
Ale to nie tylko prędkość, prawda?
00:53
Part of the challenge is having enough vocabulary
9
53260
3520
Częścią wyzwania jest posiadanie wystarczającej ilości słownictwa
00:56
and enough knowledge of grammar to understand what's being said.
10
56780
5240
i wystarczającej znajomości gramatyki, aby zrozumieć, co się mówi.
01:02
But besides that,
11
62020
1640
Ale poza tym
01:03
many of you tell me that people just don't speak clearly in English.
12
63660
4480
wielu z was mówi mi, że ludzie po prostu nie mówią wyraźnie po angielsku.
01:08
People push their words together or mumble.
13
68140
4360
Ludzie łączą swoje słowa lub mamroczą.
01:12
Well, I can't change the fact that some people speak less clearly than others.
14
72500
5940
Cóż, nie mogę zmienić faktu, że niektórzy ludzie mówią mniej wyraźnie niż inni.
01:18
But I can help you make sense of fast speech in general.
15
78440
5320
Ale mogę ci pomóc ogólnie zrozumieć szybkie mówienie. W ciągu
01:26
Over the next twenty days, I'll give you twenty tips.
16
86180
3860
następnych dwudziestu dni dam ci dwadzieścia wskazówek.
01:30
What kinds of patterns do most American English speakers follow?
17
90040
4600
Jakiego rodzaju wzorce stosuje większość amerykańskich użytkowników języka angielskiego?
01:34
What kinds of changes do we make when we talk fast?
18
94640
4500
Jakie zmiany wprowadzamy, gdy mówimy szybko?
01:39
Listen and learn.
19
99140
2260
Słuchaj i ucz się.
01:41
I'm not promising total listening comprehension
20
101500
3360
Nie obiecuję całkowitego rozumienia ze słuchu
01:44
in English in just twenty days.
21
104860
2200
w języku angielskim w ciągu zaledwie dwudziestu dni.
01:47
I am telling you that listening will become an easier task
22
107060
4600
Mówię ci, że słuchanie stanie się łatwiejszym zadaniem,
01:51
if you take on my 20-day challenge.
23
111660
3080
jeśli podejmiesz moje 20-dniowe wyzwanie. Czy
01:54
Are you up for it?
24
114740
1660
jesteś na to gotowy?
01:56
Let's go!
25
116400
2260
Chodźmy!
02:00
Please visit my website
26
120360
1600
Odwiedź moją stronę internetową, gdzie
02:01
and you'll find a lot of resources for students,
27
121960
2740
znajdziesz wiele zasobów dla studentów,
02:04
including over 100 free interactive exercises.
28
124700
4060
w tym ponad 100 bezpłatnych ćwiczeń interaktywnych.
02:08
I'll be posting a very special form of additional listening practice.
29
128760
4720
Opublikuję bardzo specjalną formę dodatkowej praktyki słuchania.
02:13
Click to see my list of recommended resources.
30
133480
4060
Kliknij, aby zobaczyć moją listę polecanych zasobów.
02:17
You can also click to view my current teaching schedule.
31
137540
3680
Możesz także kliknąć, aby wyświetlić mój aktualny harmonogram nauczania.
02:21
Study with me online.
32
141220
1980
Ucz się ze mną online.
02:23
You can take a live class or enroll in a self-paced course.
33
143200
4420
Możesz wziąć udział w zajęciach na żywo lub zapisać się na kurs we własnym tempie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7