Learn to Understand Fast Speech in English: a 20-day challenge with JenniferESL

391,231 views ・ 2016-01-11

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
It helps if people speak more slowly and clearly.
0
7680
4500
Aiuta se le persone parlano più lentamente e chiaramente.
00:12
The problem is most people don't speak like this.
1
12180
5060
Il problema è che la maggior parte delle persone non parla così.
00:22
English with Jennifer
2
22780
2520
Inglese con Jennifer
00:32
Do you understand me if I talk at a normal pace?
3
32540
3480
Mi capisci se parlo a un ritmo normale?
00:36
If you don't understand, turn on the captions now.
4
36020
5100
Se non capisci, attiva subito i sottotitoli.
00:41
Many language learners become frustrated
5
41120
3180
Molti studenti di lingue diventano frustrati
00:44
listening to native speakers.
6
44300
2160
ascoltando madrelingua.
00:46
Often we talk fast, really fast.
7
46460
3640
Spesso parliamo velocemente, molto velocemente.
00:50
But it's not just the speed is it?
8
50100
3160
Ma non è solo la velocità, vero?
00:53
Part of the challenge is having enough vocabulary
9
53260
3520
Parte della sfida è avere abbastanza vocabolario
00:56
and enough knowledge of grammar to understand what's being said.
10
56780
5240
e sufficiente conoscenza della grammatica per capire cosa viene detto.
01:02
But besides that,
11
62020
1640
Ma oltre a questo,
01:03
many of you tell me that people just don't speak clearly in English.
12
63660
4480
molti di voi mi dicono che le persone semplicemente non parlano chiaramente in inglese. Le
01:08
People push their words together or mumble.
13
68140
4360
persone uniscono le loro parole o borbottano.
01:12
Well, I can't change the fact that some people speak less clearly than others.
14
72500
5940
Beh, non posso cambiare il fatto che alcune persone parlino meno chiaramente di altre.
01:18
But I can help you make sense of fast speech in general.
15
78440
5320
Ma posso aiutarti a dare un senso al discorso veloce in generale.
01:26
Over the next twenty days, I'll give you twenty tips.
16
86180
3860
Nei prossimi venti giorni, ti darò venti consigli.
01:30
What kinds of patterns do most American English speakers follow?
17
90040
4600
Che tipo di schemi segue la maggior parte degli anglofoni americani?
01:34
What kinds of changes do we make when we talk fast?
18
94640
4500
Che tipo di cambiamenti facciamo quando parliamo velocemente?
01:39
Listen and learn.
19
99140
2260
Ascolta e impara.
01:41
I'm not promising total listening comprehension
20
101500
3360
Non sto promettendo una comprensione totale dell'ascolto
01:44
in English in just twenty days.
21
104860
2200
in inglese in soli venti giorni.
01:47
I am telling you that listening will become an easier task
22
107060
4600
Ti sto dicendo che ascoltare diventerà un compito più facile
01:51
if you take on my 20-day challenge.
23
111660
3080
se accetterai la mia sfida di 20 giorni.
01:54
Are you up for it?
24
114740
1660
Sei pronto per farlo?
01:56
Let's go!
25
116400
2260
Andiamo!
02:00
Please visit my website
26
120360
1600
Visita il mio sito Web
02:01
and you'll find a lot of resources for students,
27
121960
2740
e troverai molte risorse per gli studenti,
02:04
including over 100 free interactive exercises.
28
124700
4060
inclusi oltre 100 esercizi interattivi gratuiti.
02:08
I'll be posting a very special form of additional listening practice.
29
128760
4720
Pubblicherò una forma molto speciale di pratica di ascolto aggiuntiva.
02:13
Click to see my list of recommended resources.
30
133480
4060
Fare clic per visualizzare il mio elenco di risorse consigliate.
02:17
You can also click to view my current teaching schedule.
31
137540
3680
Puoi anche fare clic per visualizzare il mio attuale programma di insegnamento.
02:21
Study with me online.
32
141220
1980
Studia con me online.
02:23
You can take a live class or enroll in a self-paced course.
33
143200
4420
Puoi seguire un corso dal vivo o iscriverti a un corso di autoapprendimento.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7