How to Read News Headlines and Improve Your English 📰 Learn with JenniferESL

210,770 views ・ 2018-03-02

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi everyone. It's Jennifer here with a special kind of lesson.
0
1260
4780
Herkese selam. Burada özel bir dersle Jennifer var.
00:06
I plan to give you some tips and a short task to help you practice your English,
1
6040
6340
İngilizcenizi, özellikle dil bilginizi pratik etmenize yardımcı olacak bazı ipuçları ve kısa bir görev vermeyi planlıyorum
00:12
particularly your grammar.
2
12380
2640
.
00:16
Do you think someone will ever write about you in the news?
3
16540
4640
Birinin haberlerde senin hakkında yazacağını düşünüyor musun? Öyle
00:21
If they did, what would you want the article to be about?
4
21180
5460
olsaydı, makalenin ne hakkında olmasını isterdin?
00:45
Well, we might never make the headlines, but we can still enjoy reading them. In fact,
5
45879
5600
Hiçbir zaman manşetlere çıkamayabiliriz ama yine de onları okumaktan zevk alabiliriz. Aslında,
00:51
it's an interesting and useful form of practice.
6
51480
3900
ilginç ve yararlı bir uygulama şeklidir.
00:56
Here are five forms of language practice you can try.
7
56500
4740
İşte deneyebileceğiniz beş dil pratiği şekli.
01:02
You can scan the headlines in English every day on a favorite website.
8
62400
5680
Favori bir web sitesinde her gün İngilizce manşetlere göz atabilirsiniz.
01:08
Even on your busiest day, you can find one or two minutes to read the titles of the top stories.
9
68080
8340
En yoğun gününüzde bile en çok okunan haberlerin başlıklarını okumak için bir iki dakikanızı ayırabilirsiniz.
01:17
If there are unfamiliar words, note them and then look them up when you have the time.
10
77340
7000
Bilmediğiniz kelimeler varsa, bunları not edin ve zamanınız olduğunda onlara bakın.
01:25
If a particular headline interests you, email the article to yourself. Then read it later when you have more time.
11
85960
8580
Belirli bir başlık ilginizi çekiyorsa, makaleyi kendinize e-posta ile gönderin. Daha sonra daha fazla zamanınız olduğunda okuyun.
01:35
News articles can be challenging to understand, but with the help of a learner's dictionary
12
95440
5180
Haber makalelerini anlamak zor olabilir, ancak bir öğrenci sözlüğünün
01:40
or an online translation tool you, can get support.
13
100620
5540
veya çevrimiçi bir çeviri aracının yardımıyla destek alabilirsiniz.
01:47
I'll list some free resources in the video description.
14
107160
5560
Video açıklamasında bazı ücretsiz kaynakları listeleyeceğim.
01:53
Learn to make predictions.
15
113800
2100
Tahmin yapmayı öğrenin.
01:55
Look at the headline.
16
115900
1980
Başlığa bak.
01:57
Before you read the full story,
17
117880
2520
Tüm hikayeyi okumadan önce,
02:00
predict what some of the details will be.
18
120400
3480
bazı detayların ne olacağını tahmin edin.
02:04
You can say or write your predictions. As you read, you'll be focused on whether your predictions were right or wrong.
19
124740
10840
Tahminlerinizi söyleyebilir veya yazabilirsiniz. Okurken, tahminlerinizin doğru mu yanlış mı olduğuna odaklanacaksınız.
02:15
Learn to summarize what you read. It's very good practice to think about what you just read and
20
135580
7380
Okuduklarınızı özetlemeyi öğrenin. Az önce okuduklarınız üzerinde düşünmek ve
02:22
summarize the main points.
21
142960
3540
ana noktaları özetlemek çok iyi bir uygulamadır.
02:26
You can say or write a few sentences to capture the basic story or argument.
22
146500
8020
Temel hikayeyi veya argümanı yakalamak için birkaç cümle söyleyebilir veya yazabilirsiniz.
02:34
Use the headlines to practice sentence structure and grammar forms. How?
23
154520
6740
Cümle yapısını ve gramer formlarını uygulamak için başlıkları kullanın. Nasıl?
02:41
Take a headline and rewrite it as a full sentence.
24
161260
6300
Bir başlık alın ve tam bir cümle olarak yeniden yazın.
02:47
To do that you have to understand the grammar used by journalists.
25
167560
5760
Bunu yapmak için gazeteciler tarafından kullanılan dilbilgisini anlamanız gerekir.
02:54
Articles and other determiners are usually omitted.
26
174820
4080
Makaleler ve diğer belirleyiciler genellikle ihmal edilir.
02:58
Determiners are little words before nouns like
27
178900
3800
Belirleyiciler,
03:02
some, his, her...
28
182700
4060
bazıları, onun, onun gibi isimlerden önce gelen küçük sözcüklerdir...
03:20
The simple present is used for present and past events
29
200600
4100
Basit şimdiki zaman şimdiki ve geçmiş olaylar için kullanılır.
03:27
They do this to make the actions seem more dynamic. The wording is more exciting and it catches your interest.
30
207920
8860
Bunu eylemlerin daha dinamik görünmesi için yaparlar. İfadeler daha heyecan verici ve ilginizi çekiyor.
03:41
Helping verbs are usually omitted.
31
221220
4260
Yardımcı fiiller genellikle ihmal edilir.
03:54
Title punctuation is used. Patterns vary.
32
234080
5740
Başlık noktalama işaretleri kullanılır. Desenler değişir.
03:59
Some news sources use sentence punctuation in the headlines, but without a period.
33
239820
6760
Bazı haber kaynakları, başlıklarda nokta olmadan cümle noktalama işaretleri kullanır.
04:07
But many sources still use title punctuation,
34
247660
4140
Ancak birçok kaynak,
04:11
capitalizing the first and last words as well as keywords like nouns, verbs,
35
251800
6200
isimler, fiiller, sıfatlar ve zarflar gibi anahtar kelimelerin yanı sıra ilk ve son kelimeleri büyük harfle yazarak başlık noktalama işaretlerini kullanmaya devam ediyor
04:18
adjectives and adverbs.
36
258000
2260
.
04:22
Some sources capitalize all prepositions or no prepositions.
37
262360
5680
Bazı kaynaklar tüm edatları büyük harfle yazar veya edatları hiç kullanmaz.
04:28
Other sources capitalize only longer prepositions.
38
268040
3560
Diğer kaynaklar yalnızca daha uzun edatları büyük harfle kullanır.
04:34
If you ever have to title your work, just be consistent in your practice.
39
274100
5920
Çalışmanıza bir isim vermek zorunda kalırsanız, uygulamanızda tutarlı olun.
04:41
Could see all three of these variations in news publications.
40
281780
5100
Haber yayınlarında bu varyasyonların üçünü de görebiliyordu.
04:52
Here are additional patterns you'll see in the headlines.
41
292660
4760
İşte başlıklarda göreceğiniz ek modeller.
04:57
Infinitives are used to express future actions.
42
297420
5020
Mastarlar gelecekteki eylemleri ifade etmek için kullanılır.
05:13
The verb be is often omitted,
43
313560
3020
Olmak fiili genellikle atlanır ve geride
05:16
leaving a prepositional phrase, an adjective, or a past participle.
44
316580
6060
bir edat cümlesi, bir sıfat veya geçmiş bir katılımcı kalır.
05:40
When it comes to numbers, the media likes to use numerals or figures rather than words
45
340060
6920
Rakamlar söz konusu olduğunda medya, rakamlardan ziyade rakamları veya rakamları kullanmayı sever
05:46
because figures are easier to read.
46
346980
3460
çünkü rakamların okunması daha kolaydır.
05:57
You'll see variation with punctuation, especially with direct speech.
47
357340
5620
Noktalama işaretlerinde, özellikle doğrudan konuşmada farklılıklar göreceksiniz.
06:05
Sometimes single quotation marks are put around a quoted statement or a few words of direct speech.
48
365060
8660
Bazen alıntılanan bir ifadenin veya birkaç doğrudan konuşmanın etrafına tek tırnak işaretleri konur.
06:20
So here's your practice task: visit a news website. I'll list some suggestions in the video description.
49
380960
9640
İşte alıştırma göreviniz: bir haber sitesini ziyaret edin. Video açıklamasında bazı öneriler listeleyeceğim.
06:30
Scan the headlines, meaning the titles of the major stories.
50
390600
5640
Başlıkları tarayın, yani büyük haberlerin başlıkları.
06:37
Choose one headline, copy it for me, and then rewrite it
51
397460
4540
Bir başlık seçin, benim için kopyalayın ve
06:42
as a complete sentence, using standard grammar and punctuation.
52
402000
6620
standart dilbilgisi ve noktalama işaretleri kullanarak tam bir cümle olarak yeniden yazın.
06:50
Please choose appropriate topics for all ages as there are some young learners who will read these comments, okay?
53
410140
9340
Lütfen her yaş için uygun konuları seçin çünkü bu yorumları okuyacak bazı genç öğrenciler var, tamam mı?
06:59
Before we end, I'd like to review how we can use the word "headline."
54
419660
6000
Bitirmeden önce, "başlık" kelimesini nasıl kullanabileceğimizi gözden geçirmek istiyorum.
07:05
As a singular noun, "headline" refers to the title of a news article.
55
425660
5840
Tekil isim olarak "headline", bir haber makalesinin başlığını ifade eder.
07:11
It's what you see first above the full story.
56
431500
4920
Tüm hikayenin üzerinde ilk gördüğünüz şey budur.
07:16
The headline is usually in a larger font and is in boldfaced letters.
57
436420
5560
Başlık genellikle daha büyük bir yazı tipinde ve kalın harflerle yazılır.
07:21
You could say, "the headline caught my attention."
58
441980
6040
"Başlık dikkatimi çekti" diyebilirsiniz.
07:28
As a plural noun, "headlines" refers to the top stories in the news.
59
448020
7260
Çoğul bir isim olarak "manşetler", haberlerde en çok konuşulan haberleri ifade eder.
07:36
You'll hear these phrases:
60
456760
3140
Şu cümleleri duyacaksınız:
07:54
So if a story made the headlines. it got into the news.
61
474740
5940
Yani bir haber manşetlere çıksaydı. haberlere çıktı.
08:01
I hope you found this useful, and I look forward to reading your sentences based on the latest headlines.
62
481960
6740
Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur ve en son manşetlere dayalı cümlelerinizi okumayı dört gözle bekliyorum.
08:08
Please like this video if you enjoy studying English with me. I'll see you again soon.
63
488700
6080
Benimle İngilizce çalışmaktan hoşlanıyorsanız lütfen bu videoyu beğenin. Yakında tekrar görüşürüz.
08:14
As always, thanks for watching and happy studies!
64
494780
4660
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
08:21
Become a sponsor of English with Jennifer.
65
501080
2460
Jennifer ile İngilizce'ye sponsor olun.
08:23
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
66
503560
5980
Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
08:29
Click on the link or look in the video description for more information.
67
509540
4580
Daha fazla bilgi için bağlantıya tıklayın veya video açıklamasına bakın.
08:34
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
68
514120
5440
Sponsorlukların şu anda her ülkede mevcut olmadığını unutmayın.
08:39
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
69
519860
7680
Mevcut sponsorlarıma çok özel bir teşekkür etmek istiyorum. Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
08:53
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
70
533000
5440
Her hafta özel gönderiler için YouTube topluluk sekmemde bana katılın.
08:58
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
71
538800
7800
Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7