How to Read News Headlines and Improve Your English 📰 Learn with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a special kind of lesson.

Cześć wszystkim. Tu Jennifer ze specjalną lekcją.

I plan to give you some tips and a short task to help you practice your English,

Planuję dać ci kilka wskazówek i krótkie zadanie, które pomogą ci ćwiczyć angielski,

particularly your grammar.

zwłaszcza gramatykę.

Do you think someone will ever write about you in the news?

Myślisz, że ktoś kiedykolwiek napisze o tobie w wiadomościach?

If they did, what would you want the article to be about?

Jeśli tak, o czym chciałbyś, aby był artykuł?

Well, we might never make the headlines, but we can still enjoy reading them. In fact,

Cóż, możemy nigdy nie trafić na pierwsze strony gazet, ale nadal możemy cieszyć się ich czytaniem. W rzeczywistości

it's an interesting and useful form of practice.

jest to interesująca i użyteczna forma praktyki.

Here are five forms of language practice you can try.

Oto pięć form praktyki językowej, które możesz wypróbować.

You can scan the headlines in English every day on a favorite website.

Codziennie możesz skanować nagłówki w języku angielskim na ulubionej stronie internetowej.

Even on your busiest day, you can find one or two minutes to read the titles of the top stories.

Nawet w najbardziej pracowity dzień możesz znaleźć minutę lub dwie na przeczytanie tytułów najważniejszych artykułów.

If there are unfamiliar words, note them and then look them up when you have the time.

Jeśli są jakieś nieznane słowa, zanotuj je, a następnie wyszukaj je, kiedy będziesz miał czas.

If a particular headline interests you, email the article to yourself. Then read it later when you have more time.

Jeśli interesuje Cię konkretny nagłówek, wyślij artykuł do siebie e-mailem. Potem przeczytaj później, kiedy będziesz miał więcej czasu.

News articles can be challenging to understand, but with the help of a learner's dictionary

Artykuły z wiadomościami mogą być trudne do zrozumienia, ale z pomocą słownika dla ucznia

or an online translation tool you, can get support.

lub narzędzia do tłumaczenia online możesz uzyskać wsparcie.

I'll list some free resources in the video description.

W opisie filmu wymienię kilka bezpłatnych zasobów.

Learn to make predictions.

Naucz się przewidywać.

Look at the headline.

Spójrz na nagłówek.

Before you read the full story,

Zanim przeczytasz całą historię,

predict what some of the details will be.

przewiduj, jakie będą niektóre szczegóły.

You can say or write your predictions. As you read, you'll be focused on whether your predictions were right or wrong.

Możesz powiedzieć lub napisać swoje przewidywania. Podczas czytania skupisz się na tym, czy Twoje przewidywania były słuszne, czy nie.

Learn to summarize what you read. It's very good practice to think about what you just read and

Naucz się podsumowywać to, co czytasz. Bardzo dobrą praktyką jest zastanowienie się nad tym, co właśnie przeczytałeś i

summarize the main points.

podsumowanie głównych punktów.

You can say or write a few sentences to capture the basic story or argument.

Możesz powiedzieć lub napisać kilka zdań, aby uchwycić podstawową historię lub argument.

Use the headlines to practice sentence structure and grammar forms. How?

Użyj nagłówków, aby przećwiczyć strukturę zdań i formy gramatyczne. Jak?

Take a headline and rewrite it as a full sentence.

Weź nagłówek i przepisz go jako pełne zdanie.

To do that you have to understand the grammar used by journalists.

Aby to zrobić, musisz zrozumieć gramatykę używaną przez dziennikarzy.

Articles and other determiners are usually omitted.

Przedimki i inne określenia są zwykle pomijane.

Determiners are little words before nouns like

Determinatory to małe słowa przed rzeczownikami, takie jak

some, his, her...

some, his, her... Czasu teraźniejszego

The simple present is used for present and past events

prostego używa się do określania wydarzeń obecnych i przeszłych.

They do this to make the actions seem more dynamic. The wording is more exciting and it catches your interest.

Robią to, aby działania wydawały się bardziej dynamiczne. Sformułowanie jest bardziej ekscytujące i przyciąga twoje zainteresowanie.

Helping verbs are usually omitted.

Pomocne czasowniki są zwykle pomijane.

Title punctuation is used. Patterns vary.

Stosowana jest interpunkcja tytułu. Wzory są różne.

Some news sources use sentence punctuation in the headlines, but without a period.

Niektóre źródła wiadomości używają interpunkcji zdań w nagłówkach, ale bez kropki.

But many sources still use title punctuation,

Jednak wiele źródeł nadal używa interpunkcji tytułu, pisanej

capitalizing the first and last words as well as keywords like nouns, verbs,

wielką literą pierwszego i ostatniego słowa, a także słów kluczowych, takich jak rzeczowniki, czasowniki,

adjectives and adverbs.

przymiotniki i przysłówki.

Some sources capitalize all prepositions or no prepositions.

Niektóre źródła używają wielkich liter we wszystkich przyimkach lub bez przyimków.

Other sources capitalize only longer prepositions.

Inne źródła kapitalizują tylko dłuższe przyimki.

If you ever have to title your work, just be consistent in your practice.

Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał nazwać swoją pracę, po prostu bądź konsekwentny w swojej praktyce.

Could see all three of these variations in news publications.

Mogłem zobaczyć wszystkie trzy z tych odmian w publikacjach informacyjnych.

Here are additional patterns you'll see in the headlines.

Oto dodatkowe wzorce, które zobaczysz w nagłówkach.

Infinitives are used to express future actions.

Bezokoliczniki służą do wyrażania przyszłych działań.

The verb be is often omitted,

Czasownik be jest często pomijany,

leaving a prepositional phrase, an adjective, or a past participle.

pozostawiając frazę przyimkową, przymiotnik lub imiesłów czasu przeszłego.

When it comes to numbers, the media likes to use numerals or figures rather than words

Jeśli chodzi o liczby, media wolą używać cyfr lub cyfr niż słów,

because figures are easier to read.

ponieważ cyfry są łatwiejsze do odczytania.

You'll see variation with punctuation, especially with direct speech.

Zauważysz różnice w interpunkcji, zwłaszcza w bezpośredniej mowie.

Sometimes single quotation marks are put around a quoted statement or a few words of direct speech.

Czasami cudzysłowy są umieszczane wokół cytowanej wypowiedzi lub kilku słów bezpośredniej wypowiedzi.

So here's your practice task: visit a news website. I'll list some suggestions in the video description.

Oto twoje zadanie praktyczne: odwiedź witrynę z wiadomościami. W opisie filmu zamieszczę kilka sugestii.

Scan the headlines, meaning the titles of the major stories.

Zeskanuj nagłówki, czyli tytuły głównych artykułów.

Choose one headline, copy it for me, and then rewrite it

Wybierz jeden nagłówek, skopiuj go dla mnie, a następnie przepisz

as a complete sentence, using standard grammar and punctuation.

jako pełne zdanie, używając standardowej gramatyki i interpunkcji.

Please choose appropriate topics for all ages as there are some young learners who will read these comments, okay?

Proszę wybrać odpowiednie tematy dla wszystkich grup wiekowych, ponieważ jest kilku młodych uczniów, którzy przeczytają te komentarze, dobrze?

Before we end, I'd like to review how we can use the word "headline."

Zanim skończymy, chciałbym przejrzeć, jak możemy użyć słowa „nagłówek”.

As a singular noun, "headline" refers to the title of a news article.

Jako rzeczownik w liczbie pojedynczej „nagłówek” odnosi się do tytułu artykułu z wiadomościami.

It's what you see first above the full story.

To jest to, co widzisz jako pierwsze nad pełną historią.

The headline is usually in a larger font and is in boldfaced letters.

Nagłówek jest zwykle pisany większą czcionką i pogrubionymi literami.

You could say, "the headline caught my attention."

Można powiedzieć „nagłówek przykuł moją uwagę”.

As a plural noun, "headlines" refers to the top stories in the news.

Jako rzeczownik w liczbie mnogiej „nagłówki” odnoszą się do najważniejszych artykułów w wiadomościach.

You'll hear these phrases:

Usłyszysz następujące zwroty:

So if a story made the headlines. it got into the news.

Więc jeśli historia trafiła na pierwsze strony gazet. trafiło do wiadomości.

I hope you found this useful, and I look forward to reading your sentences based on the latest headlines.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne i nie mogę się doczekać przeczytania twoich zdań opartych na najnowszych nagłówkach.

Please like this video if you enjoy studying English with me. I'll see you again soon.

Polub ten film, jeśli lubisz uczyć się ze mną angielskiego. do zobaczenia wkrótce.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

Become a sponsor of English with Jennifer.

Zostań sponsorem języka angielskiego z Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.

Click on the link or look in the video description for more information.

Kliknij link lub przejrzyj opis filmu, aby uzyskać więcej informacji.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Pamiętaj, że obecnie sponsorowanie nie jest dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Chciałbym szczególnie podziękować moim obecnym sponsorom. Mamy nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Dołącz do mnie na mojej karcie społeczności YouTube, aby otrzymywać co tydzień specjalne posty.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.