How to Read News Headlines and Improve Your English 📰 Learn with JenniferESL

205,295 views ・ 2018-03-02

English with Jennifer


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Hi everyone. It's Jennifer here with a special kind of lesson.
0
1260
4780
皆さんこんにちは。 特別な種類のレッスンを受けるジェニファーです。
00:06
I plan to give you some tips and a short task to help you practice your English,
1
6040
6340
英語、特に文法を練習するのに役立つヒントと簡単なタスクを紹介します
00:12
particularly your grammar.
2
12380
2640
00:16
Do you think someone will ever write about you in the news?
3
16540
4640
誰かがあなたのことをニュースに書くと思いますか?
00:21
If they did, what would you want the article to be about?
4
21180
5460
もしそうなら、あなたは記事の内容をどうしたいと思いますか?
00:45
Well, we might never make the headlines, but we can still enjoy reading them. In fact,
5
45879
5600
まあ、見出しにはならないかもしれませんが、それでも楽しく読めます。 実際、
00:51
it's an interesting and useful form of practice.
6
51480
3900
これは興味深く有用な練習方法です。
00:56
Here are five forms of language practice you can try.
7
56500
4740
ここでは、試すことができる 5 つの語学練習の形式を紹介します。
01:02
You can scan the headlines in English every day on a favorite website.
8
62400
5680
お気に入りのウェブサイトで毎日英語の見出しをスキャンできます。
01:08
Even on your busiest day, you can find one or two minutes to read the titles of the top stories.
9
68080
8340
最も忙しい日でも、1 ~ 2 分でトップ ストーリーのタイトルを読むことができます。
01:17
If there are unfamiliar words, note them and then look them up when you have the time.
10
77340
7000
わからない単語があればメモしておいて、時間のあるときに調べてみましょう。
01:25
If a particular headline interests you, email the article to yourself. Then read it later when you have more time.
11
85960
8580
特定の見出しに興味がある場合は、その記事を自分宛てにメールで送信してください。 その後、時間ができたときに読んでください。
01:35
News articles can be challenging to understand, but with the help of a learner's dictionary
12
95440
5180
ニュース記事は理解するのが難しい場合がありますが、学習者用辞書またはオンライン翻訳ツールの助けを借りて、
01:40
or an online translation tool you, can get support.
13
100620
5540
サポートを受けることができます。
01:47
I'll list some free resources in the video description.
14
107160
5560
ビデオの説明にいくつかの無料リソースをリストします。
01:53
Learn to make predictions.
15
113800
2100
予測することを学びましょう。
01:55
Look at the headline.
16
115900
1980
見出しを見てください。
01:57
Before you read the full story,
17
117880
2520
ストーリー全体を読む前
02:00
predict what some of the details will be.
18
120400
3480
に、詳細がどのようなものになるかを予測してください。
02:04
You can say or write your predictions. As you read, you'll be focused on whether your predictions were right or wrong.
19
124740
10840
予想を言ったり書いたりできます。 読んでいると、自分の予測が正しかったか間違っていたかに集中できます。
02:15
Learn to summarize what you read. It's very good practice to think about what you just read and
20
135580
7380
読んだ内容を要約することを学びます。 今読んだ内容について考え、要点を要約することは非常に良い習慣です
02:22
summarize the main points.
21
142960
3540
02:26
You can say or write a few sentences to capture the basic story or argument.
22
146500
8020
基本的な話や議論を捉えるために、いくつかの文を言ったり書いたりすることができます。
02:34
Use the headlines to practice sentence structure and grammar forms. How?
23
154520
6740
見出しを使用して、文の構造と文法形式を練習します。 どのように?
02:41
Take a headline and rewrite it as a full sentence.
24
161260
6300
見出しを取り、それを完全な文として書き直します。
02:47
To do that you have to understand the grammar used by journalists.
25
167560
5760
そのためには、ジャーナリストが使用する文法を理解する必要があります。
02:54
Articles and other determiners are usually omitted.
26
174820
4080
冠詞やその他の限定子は通常省略されます。
02:58
Determiners are little words before nouns like
27
178900
3800
決定詞は、some、his、her のような名詞の前の小さな単語
03:02
some, his, her...
28
182700
4060
です
03:20
The simple present is used for present and past events
29
200600
4100
... 単純な現在形は、現在および過去の出来事に使用され
03:27
They do this to make the actions seem more dynamic. The wording is more exciting and it catches your interest.
30
207920
8860
ます。これは、アクションをよりダイナミックに見せるために使用されます。 言葉遣いはより刺激的で、あなたの興味を引きます。
03:41
Helping verbs are usually omitted.
31
221220
4260
通常、助動詞は省略されます。
03:54
Title punctuation is used. Patterns vary.
32
234080
5740
タイトルの句読点が使用されます。 パターンはさまざまです。
03:59
Some news sources use sentence punctuation in the headlines, but without a period.
33
239820
6760
一部のニュース ソースでは、見出しに文の句読点を使用していますが、ピリオドは使用していません。
04:07
But many sources still use title punctuation,
34
247660
4140
しかし、多くの情報源はまだタイトルの句読点を使用して
04:11
capitalizing the first and last words as well as keywords like nouns, verbs,
35
251800
6200
おり、最初と最後の単語だけでなく、名詞、動詞、形容詞、副詞などのキーワードも大文字に
04:18
adjectives and adverbs.
36
258000
2260
しています。
04:22
Some sources capitalize all prepositions or no prepositions.
37
262360
5680
一部の情報源では、すべての前置詞を大文字にするか、前置詞をまったく大文字にしません。
04:28
Other sources capitalize only longer prepositions.
38
268040
3560
他の情報源は、より長い前置詞のみを大文字にしています。
04:34
If you ever have to title your work, just be consistent in your practice.
39
274100
5920
作品にタイトルを付ける必要がある場合は、一貫性を保つようにしてください。
04:41
Could see all three of these variations in news publications.
40
281780
5100
ニュース出版物では、これら 3 つのバリエーションすべてを見ることができます。
04:52
Here are additional patterns you'll see in the headlines.
41
292660
4760
見出しに表示されるその他のパターンを次に示します
04:57
Infinitives are used to express future actions.
42
297420
5020
。 不定詞は、将来の行動を表現するために使用されます。
05:13
The verb be is often omitted,
43
313560
3020
動詞 be はしばしば省略され
05:16
leaving a prepositional phrase, an adjective, or a past participle.
44
316580
6060
、前置詞句、形容詞、または過去分詞が残ります。
05:40
When it comes to numbers, the media likes to use numerals or figures rather than words
45
340060
6920
数字に関しては、数字の方が読みやすいため、メディアは単語よりも数字や数字を使用するのが好き
05:46
because figures are easier to read.
46
346980
3460
です。
05:57
You'll see variation with punctuation, especially with direct speech.
47
357340
5620
特に直接発話では、句読点の変化が見られます。
06:05
Sometimes single quotation marks are put around a quoted statement or a few words of direct speech.
48
365060
8660
引用されたステートメントまたは直接的なスピーチのいくつかの単語を一重引用符で囲むことがあります。
06:20
So here's your practice task: visit a news website. I'll list some suggestions in the video description.
49
380960
9640
では、これが練習課題です。ニュース Web サイトにアクセスしてください。 ビデオの説明にいくつかの提案をリストします。
06:30
Scan the headlines, meaning the titles of the major stories.
50
390600
5640
主要な記事のタイトルを意味する見出しをスキャンします。
06:37
Choose one headline, copy it for me, and then rewrite it
51
397460
4540
見出しを 1 つ選んでコピーし、
06:42
as a complete sentence, using standard grammar and punctuation.
52
402000
6620
標準的な文法と句読点を使用して完全な文として書き直してください。
06:50
Please choose appropriate topics for all ages as there are some young learners who will read these comments, okay?
53
410140
9340
これらのコメントを読む若い学習者が何人かいるので、すべての年齢層に適切なトピックを選択してください。
06:59
Before we end, I'd like to review how we can use the word "headline."
54
419660
6000
最後に、「見出し」という言葉の使い方を復習したいと思います。
07:05
As a singular noun, "headline" refers to the title of a news article.
55
425660
5840
単数名詞として、「見出し」はニュース記事のタイトルを指します。
07:11
It's what you see first above the full story.
56
431500
4920
それは、全文の上に最初に表示されるものです。
07:16
The headline is usually in a larger font and is in boldfaced letters.
57
436420
5560
見出しは通常、大きなフォントで太字で表示されます。
07:21
You could say, "the headline caught my attention."
58
441980
6040
「見出しが私の注意を引いた」と言えます。
07:28
As a plural noun, "headlines" refers to the top stories in the news.
59
448020
7260
複数形の名詞として、「見出し」はニュースのトップ記事を指します。
07:36
You'll hear these phrases:
60
456760
3140
次のフレーズを聞くことができます
07:54
So if a story made the headlines. it got into the news.
61
474740
5940
。 ニュースになりました。
08:01
I hope you found this useful, and I look forward to reading your sentences based on the latest headlines.
62
481960
6740
これがお役に立てば幸いです。最新の見出しに基づいてあなたの文章を読むことを楽しみにしています。
08:08
Please like this video if you enjoy studying English with me. I'll see you again soon.
63
488700
6080
私と一緒に英語を勉強するのが好きなら、このビデオを気に入ってください。 またすぐにお会いしましょう。
08:14
As always, thanks for watching and happy studies!
64
494780
4660
いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう!
08:21
Become a sponsor of English with Jennifer.
65
501080
2460
ジェニファーと一緒に英語のスポンサーになりましょう。
08:23
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
66
503560
5980
特別なバッジ、ボーナス投稿、画面上のクレジット、および毎月のライブ ストリームを取得できます。
08:29
Click on the link or look in the video description for more information.
67
509540
4580
詳細については、リンクをクリックするか、ビデオの説明を参照してください。
08:34
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
68
514120
5440
現時点では、すべての国でスポンサーシップを利用できるわけではないことに注意してください。
08:39
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
69
519860
7680
現在のスポンサーに特別な感謝を伝えたいと思います。 うまくいけば、次のライブ ストリームにさらに多くの参加者が参加します。
08:53
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
70
533000
5440
YouTube コミュニティ タブに参加して、毎週特別な投稿をしてください。
08:58
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
71
538800
7800
まだチャンネル登録していない場合は、チャンネル登録をお願いします。 そうすれば、私が YouTube にアップロードするすべての新しい動画の通知を受け取ることができます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7