How to Read News Headlines and Improve Your English 📰 Learn with JenniferESL

210,770 views ・ 2018-03-02

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi everyone. It's Jennifer here with a special kind of lesson.
0
1260
4780
Chào mọi người. Đó là Jennifer ở đây với một loại bài học đặc biệt.
00:06
I plan to give you some tips and a short task to help you practice your English,
1
6040
6340
Tôi dự định cung cấp cho bạn một số mẹo và một nhiệm vụ ngắn để giúp bạn thực hành tiếng Anh của mình,
00:12
particularly your grammar.
2
12380
2640
đặc biệt là ngữ pháp.
00:16
Do you think someone will ever write about you in the news?
3
16540
4640
Bạn có nghĩ rằng ai đó sẽ viết về bạn trong tin tức?
00:21
If they did, what would you want the article to be about?
4
21180
5460
Nếu có, bạn muốn bài viết nói về điều gì?
00:45
Well, we might never make the headlines, but we can still enjoy reading them. In fact,
5
45879
5600
Chà, chúng tôi có thể không bao giờ xuất hiện trên tiêu đề, nhưng chúng tôi vẫn có thể thích đọc chúng. Trên thực tế,
00:51
it's an interesting and useful form of practice.
6
51480
3900
đó là một hình thức thực hành thú vị và hữu ích.
00:56
Here are five forms of language practice you can try.
7
56500
4740
Dưới đây là năm hình thức thực hành ngôn ngữ mà bạn có thể thử.
01:02
You can scan the headlines in English every day on a favorite website.
8
62400
5680
Bạn có thể lướt qua các tiêu đề bằng tiếng Anh mỗi ngày trên một trang web yêu thích.
01:08
Even on your busiest day, you can find one or two minutes to read the titles of the top stories.
9
68080
8340
Ngay cả trong ngày bận rộn nhất, bạn vẫn có thể dành một hoặc hai phút để đọc tiêu đề của những câu chuyện hàng đầu.
01:17
If there are unfamiliar words, note them and then look them up when you have the time.
10
77340
7000
Nếu có những từ không quen thuộc, hãy ghi chú lại và tra cứu chúng khi bạn có thời gian.
01:25
If a particular headline interests you, email the article to yourself. Then read it later when you have more time.
11
85960
8580
Nếu một tiêu đề cụ thể làm bạn quan tâm, hãy gửi email bài báo đó cho chính bạn. Sau đó đọc nó sau khi bạn có nhiều thời gian hơn.
01:35
News articles can be challenging to understand, but with the help of a learner's dictionary
12
95440
5180
Các bài báo có thể khó hiểu nhưng với sự trợ giúp của từ điển dành cho người học
01:40
or an online translation tool you, can get support.
13
100620
5540
hoặc công cụ dịch thuật trực tuyến, bạn có thể nhận được hỗ trợ.
01:47
I'll list some free resources in the video description.
14
107160
5560
Tôi sẽ liệt kê một số tài nguyên miễn phí trong phần mô tả video.
01:53
Learn to make predictions.
15
113800
2100
Học cách đưa ra dự đoán.
01:55
Look at the headline.
16
115900
1980
Nhìn vào tiêu đề.
01:57
Before you read the full story,
17
117880
2520
Trước khi bạn đọc toàn bộ câu chuyện, hãy
02:00
predict what some of the details will be.
18
120400
3480
dự đoán một số chi tiết sẽ là gì.
02:04
You can say or write your predictions. As you read, you'll be focused on whether your predictions were right or wrong.
19
124740
10840
Bạn có thể nói hoặc viết dự đoán của bạn. Khi đọc, bạn sẽ tập trung vào việc dự đoán của mình đúng hay sai.
02:15
Learn to summarize what you read. It's very good practice to think about what you just read and
20
135580
7380
Học cách tóm tắt những gì bạn đọc. Bạn nên suy nghĩ về những gì bạn vừa đọc và
02:22
summarize the main points.
21
142960
3540
tóm tắt những điểm chính.
02:26
You can say or write a few sentences to capture the basic story or argument.
22
146500
8020
Bạn có thể nói hoặc viết một vài câu để nắm bắt được câu chuyện hoặc lập luận cơ bản.
02:34
Use the headlines to practice sentence structure and grammar forms. How?
23
154520
6740
Sử dụng các tiêu đề để thực hành cấu trúc câu và các hình thức ngữ pháp. Làm sao?
02:41
Take a headline and rewrite it as a full sentence.
24
161260
6300
Lấy một tiêu đề và viết lại thành một câu đầy đủ.
02:47
To do that you have to understand the grammar used by journalists.
25
167560
5760
Để làm điều đó, bạn phải hiểu ngữ pháp được sử dụng bởi các nhà báo.
02:54
Articles and other determiners are usually omitted.
26
174820
4080
Mạo từ và các từ hạn định khác thường được lược bỏ.
02:58
Determiners are little words before nouns like
27
178900
3800
Các từ hạn định là những từ nhỏ đứng trước các danh từ như
03:02
some, his, her...
28
182700
4060
some, his, her... Thì hiện tại
03:20
The simple present is used for present and past events
29
200600
4100
đơn được dùng cho các sự kiện ở hiện tại và quá khứ
03:27
They do this to make the actions seem more dynamic. The wording is more exciting and it catches your interest.
30
207920
8860
Chúng dùng để làm cho hành động có vẻ năng động hơn. Từ ngữ thú vị hơn và nó thu hút sự quan tâm của bạn.
03:41
Helping verbs are usually omitted.
31
221220
4260
Trợ động từ thường được bỏ qua.
03:54
Title punctuation is used. Patterns vary.
32
234080
5740
Tiêu đề dấu chấm câu được sử dụng. Các mẫu khác nhau.
03:59
Some news sources use sentence punctuation in the headlines, but without a period.
33
239820
6760
Một số nguồn tin tức sử dụng dấu chấm câu trong tiêu đề, nhưng không có dấu chấm.
04:07
But many sources still use title punctuation,
34
247660
4140
Nhưng nhiều nguồn vẫn sử dụng dấu chấm câu tiêu đề,
04:11
capitalizing the first and last words as well as keywords like nouns, verbs,
35
251800
6200
viết hoa từ đầu tiên và từ cuối cùng cũng như các từ khóa như danh từ, động từ,
04:18
adjectives and adverbs.
36
258000
2260
tính từ và trạng từ.
04:22
Some sources capitalize all prepositions or no prepositions.
37
262360
5680
Một số nguồn viết hoa tất cả các giới từ hoặc không có giới từ.
04:28
Other sources capitalize only longer prepositions.
38
268040
3560
Các nguồn khác chỉ viết hoa các giới từ dài hơn.
04:34
If you ever have to title your work, just be consistent in your practice.
39
274100
5920
Nếu bạn phải đặt tiêu đề cho tác phẩm của mình, chỉ cần nhất quán trong thực tế của bạn.
04:41
Could see all three of these variations in news publications.
40
281780
5100
Có thể thấy cả ba biến thể này trong các ấn phẩm tin tức.
04:52
Here are additional patterns you'll see in the headlines.
41
292660
4760
Dưới đây là các mẫu bổ sung mà bạn sẽ thấy trong tiêu đề.
04:57
Infinitives are used to express future actions.
42
297420
5020
Động từ nguyên thể được dùng để diễn đạt hành động trong tương lai.
05:13
The verb be is often omitted,
43
313560
3020
Động từ be thường được lược bỏ,
05:16
leaving a prepositional phrase, an adjective, or a past participle.
44
316580
6060
để lại một cụm giới từ, tính từ hoặc quá khứ phân từ.
05:40
When it comes to numbers, the media likes to use numerals or figures rather than words
45
340060
6920
Khi nói đến các con số, phương tiện truyền thông thích sử dụng các con số hoặc con số hơn là các từ
05:46
because figures are easier to read.
46
346980
3460
vì con số dễ đọc hơn.
05:57
You'll see variation with punctuation, especially with direct speech.
47
357340
5620
Bạn sẽ thấy sự khác biệt với dấu chấm câu, đặc biệt là với lời nói trực tiếp.
06:05
Sometimes single quotation marks are put around a quoted statement or a few words of direct speech.
48
365060
8660
Đôi khi các dấu ngoặc đơn được đặt xung quanh một câu được trích dẫn hoặc một vài từ của lời nói trực tiếp.
06:20
So here's your practice task: visit a news website. I'll list some suggestions in the video description.
49
380960
9640
Vì vậy, đây là nhiệm vụ thực hành của bạn: truy cập một trang web tin tức. Tôi sẽ liệt kê một số gợi ý trong phần mô tả video.
06:30
Scan the headlines, meaning the titles of the major stories.
50
390600
5640
Quét các tiêu đề, nghĩa là tiêu đề của những câu chuyện chính.
06:37
Choose one headline, copy it for me, and then rewrite it
51
397460
4540
Chọn một tiêu đề, sao chép nó cho tôi, rồi viết lại
06:42
as a complete sentence, using standard grammar and punctuation.
52
402000
6620
thành một câu hoàn chỉnh, sử dụng ngữ pháp và dấu câu chuẩn.
06:50
Please choose appropriate topics for all ages as there are some young learners who will read these comments, okay?
53
410140
9340
Hãy chọn những chủ đề phù hợp với mọi lứa tuổi vì có một số học viên nhỏ tuổi sẽ đọc những bình luận này, được chứ?
06:59
Before we end, I'd like to review how we can use the word "headline."
54
419660
6000
Trước khi kết thúc, tôi muốn xem lại cách chúng ta có thể sử dụng từ "tiêu đề".
07:05
As a singular noun, "headline" refers to the title of a news article.
55
425660
5840
Là một danh từ số ít, "headline" dùng để chỉ tiêu đề của một bài báo.
07:11
It's what you see first above the full story.
56
431500
4920
Đó là những gì bạn nhìn thấy đầu tiên phía trên toàn bộ câu chuyện.
07:16
The headline is usually in a larger font and is in boldfaced letters.
57
436420
5560
Dòng tiêu đề thường có phông chữ lớn hơn và được in đậm.
07:21
You could say, "the headline caught my attention."
58
441980
6040
Bạn có thể nói, "tiêu đề thu hút sự chú ý của tôi."
07:28
As a plural noun, "headlines" refers to the top stories in the news.
59
448020
7260
Là một danh từ số nhiều, "headlines" đề cập đến những câu chuyện hàng đầu trong tin tức.
07:36
You'll hear these phrases:
60
456760
3140
Bạn sẽ nghe những cụm từ này:
07:54
So if a story made the headlines. it got into the news.
61
474740
5940
Vì vậy, nếu một câu chuyện trở thành tiêu đề. nó đã được đưa vào tin tức.
08:01
I hope you found this useful, and I look forward to reading your sentences based on the latest headlines.
62
481960
6740
Tôi hy vọng bạn thấy điều này hữu ích và tôi mong được đọc các câu của bạn dựa trên các tiêu đề mới nhất.
08:08
Please like this video if you enjoy studying English with me. I'll see you again soon.
63
488700
6080
Hãy thích video này nếu bạn thích học tiếng Anh với tôi. Tôi sẽ gặp lại bạn sớm.
08:14
As always, thanks for watching and happy studies!
64
494780
4660
Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!
08:21
Become a sponsor of English with Jennifer.
65
501080
2460
Trở thành nhà tài trợ tiếng Anh với Jennifer.
08:23
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
66
503560
5980
Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng.
08:29
Click on the link or look in the video description for more information.
67
509540
4580
Nhấp vào liên kết hoặc xem trong mô tả video để biết thêm thông tin.
08:34
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
68
514120
5440
Lưu ý rằng tính năng tài trợ không khả dụng ở mọi quốc gia vào thời điểm này.
08:39
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
69
519860
7680
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các nhà tài trợ hiện tại của tôi. Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.
08:53
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
70
533000
5440
Tham gia cùng tôi trên tab cộng đồng YouTube của tôi để có các bài đăng đặc biệt mỗi tuần.
08:58
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
71
538800
7800
Nếu bạn chưa có, xin vui lòng đăng ký kênh của tôi. Bằng cách đó, bạn sẽ nhận được thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7