Day 14 - Reducing YOU, YOUR, YOU'RE - Understanding Fast Speech in English

37,347 views ・ 2016-01-24

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
It's Day 14.
0
1720
1940
Bugün 14.
00:03
You know what we need to talk about?
1
3660
2320
Ne hakkında konuşmamız gerektiğini biliyor musun?
00:05
How the word YOU sounds in fast speech.
2
5980
4120
SİZ kelimesinin hızlı konuşmada kulağa nasıl geldiği.
00:12
English with Jennifer
3
12640
2560
Jennifer ile İngilizce
00:21
YOU is an interesting word in fast speech
4
21860
2980
YOU, hızlı konuşmada ilginç bir kelime
00:24
because it can change in more than one way.
5
24840
2960
çünkü birden fazla şekilde değişebiliyor.
00:27
In fast speech, YOU might sound like YA.
6
27800
4000
Hızlı konuşmada SİZ, YA gibi konuşabilirsiniz.
00:31
As in, "Ya know what?"
7
31800
2800
"Ya biliyor musun?"
00:34
Or it might sound like I'm dropping the vowel sound altogether,
8
34600
4560
Ya da sesli harfleri tamamen bırakıyormuşum gibi gelebilir
00:39
and I'm left with a Y sound.../y/...Y'know what?
9
39160
5460
ve Y sesiyle baş başa kalabilirim.../y/...Biliyor musun? SİZİN
00:44
The contraction YOU'RE can reduce to YER.
10
44620
5080
kasılmanızı YER'e düşürebilirsiniz.
00:49
You're (yer) right.
11
49700
2420
Haklısın.
00:52
And the possessive adjective YOUR
12
52120
3280
Ve SİZİN iyelik sıfatı
00:55
will do the same exact thing, as in, "What's your name?"
13
55400
7440
, "Adın ne?" ile aynı şeyi yapacaktır.
01:06
The T and D sounds before the word "you"
14
66420
3880
"Siz" kelimesinden önce T ve D sesleri
01:10
change in different ways.
15
70300
2220
farklı şekillerde değişir.
01:12
T before "you" can sound like "chu" in fast speech.
16
72520
5760
Hızlı konuşmada "siz" den önceki T sesi "chu" gibi gelebilir.
01:18
As in... can't you / won't you / don't you
17
78280
5100
01:23
D before "you" in fast speech may sound like "ju"... a J sound.
18
83380
7000
Hızlı konuşmada "siz" den önce gelen D "ju" gibi gelebilir... bir J sesi.
01:30
As in... how did you / where did you
19
90380
4000
Gibi... nasıl yaptın / nerede yaptın
01:38
"You" can be said different ways in fast speech.
20
98040
3200
Hızlı konuşmada "sen" farklı şekillerde söylenebilir.
01:41
Many people reduce it with a simple scwha.
21
101240
3300
Birçok kişi bunu basit bir scwha ile azaltır.
01:44
So T + "you" can sound like "cha."
22
104540
3120
Yani T + "siz" kulağa "cha" gibi gelebilir.
01:47
Don't you...don'tcha...Don'tcha know?
23
107660
5280
Sen...bilmiyor musun...Bilmiyor musun?
01:52
D + "you" could sound like "ja."
24
112940
3040
D + "siz" kulağa "ja" gibi gelebilir.
01:55
Where did you...wheredidja
25
115980
2760
Neredeydin...neredeydin
01:58
Or even "where'dja"...Where didja go? Where'dja go?
26
118740
4800
ya da hatta "neredeydin"...Nereye gittin? Nereye gittin?
02:07
Note that similar changes happen with YOUR/YOU'RE.
27
127780
3840
Benzer değişikliklerin SİZİN/YOU'RE ile gerçekleştiğine dikkat edin.
02:11
So listen how the T and D change as I read these sentences.
28
131620
5480
Bu cümleleri okurken T ve D'nin nasıl değiştiğini dinleyin.
02:24
However, many people would choose to read
29
144100
3280
Bununla birlikte, birçok kişi
02:27
THAT YOU'RE with a glottal stop. Listen.
30
147380
4840
SENİN OLDUĞUNU gırtlaksı bir durakla okumayı seçerdi. Dinlemek.
02:35
This would actually be my preference.
31
155640
2560
Aslında bu benim tercihim olurdu.
02:38
I think the "thatcher" variation sounds more informal
32
158200
5120
Bence "thatcher" varyasyonu kulağa daha gayri resmi
02:43
and much more relaxed. I would use the glottal stop.
33
163320
4480
ve çok daha rahat geliyor. Gırtlaksı durdurmayı kullanırdım.
02:52
Listen closely.
34
172000
1540
Yakından dinleyin.
02:53
I'll say a sentence.
35
173540
1360
bir cümle söyleyeceğim.
02:54
You try to understand.
36
174900
2540
anlamaya çalışırsın.
04:03
That's all for now.
37
243860
1620
Şimdilik bu kadar.
04:05
Thanks for watching and happy studies.
38
245480
2760
İzlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7