Day 14 - Reducing YOU, YOUR, YOU'RE - Understanding Fast Speech in English

It's Day 14.

روز 14 است.

You know what we need to talk about?

می دانید در مورد چه چیزی باید صحبت کنیم؟

How the word YOU sounds in fast speech.

چگونه کلمه YOU در گفتار سریع به نظر می رسد.

English with Jennifer

انگلیسی با جنیفر

YOU is an interesting word in fast speech

YOU یک کلمه جالب در گفتار سریع است

because it can change in more than one way.

زیرا می تواند به بیش از یک روش تغییر کند.

In fast speech, YOU might sound like YA.

در سخنرانی سریع، شما ممکن است مانند YA به نظر برسید.

As in, "Ya know what?"

همانطور که در "میدونی چیه؟"

Or it might sound like I'm dropping the vowel sound altogether,

یا ممکن است به نظر برسد که من صدای مصوت را به طور کلی حذف می کنم،

and I'm left with a Y sound.../y/...Y'know what?

و من با صدای Y باقی می مانم.../y/...میدونی چی؟

The contraction YOU'RE can reduce to YER.

انقباض YOU'RE را می توانید به YER کاهش دهید.

You're (yer) right.

حق با شماست.

And the possessive adjective YOUR

و صفت ملکی YOUR

will do the same exact thing, as in, "What's your name?"

دقیقاً همان کار را انجام می دهد، مانند "نام تو چیست؟"

The T and D sounds before the word "you"

صدای T و D قبل از کلمه "شما"

change in different ways.

به طرق مختلف تغییر می کند.

T before "you" can sound like "chu" in fast speech.

T قبل از "شما" می تواند مانند "چو" در گفتار سریع باشد.

As in... can't you / won't you / don't you

همانطور که در ... نمی توانید / نمی توانید / نمی توانید

D before "you" in fast speech may sound like "ju"... a J sound.

D قبل از "شما" در گفتار سریع ممکن است مانند "جو" به نظر برسد ... صدای J.

As in... how did you / where did you

همانطور که در ... چگونه شدی / کجا

"You" can be said different ways in fast speech.

"تو" را می توان در گفتار سریع به روش های مختلف گفت.

Many people reduce it with a simple scwha.

بسیاری از مردم آن را با یک اسوای ساده کاهش می دهند.

So T + "you" can sound like "cha."

بنابراین T + "شما" می تواند مانند "چا" به نظر برسد.

Don't you...don'tcha...Don'tcha know?

نمی دانی... نمی دانی... نمی دانی؟

D + "you" could sound like "ja."

D + "شما" می تواند مانند "ja" به نظر برسد.

Where did you...wheredidja

کجا رفتی...wheredidja

Or even "where'dja"...Where didja go? Where'dja go?

یا حتی "where'dja"...دیجا کجا رفتی؟ کجا برو؟

Note that similar changes happen with YOUR/YOU'RE.

توجه داشته باشید که تغییرات مشابه با YOUR/YOU'RE اتفاق می افتد.

So listen how the T and D change as I read these sentences.

پس با خواندن این جملات گوش کنید که T و D چگونه تغییر می کنند.

However, many people would choose to read

با این حال، بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند که بخوانند

THAT YOU'RE with a glottal stop. Listen.

که شما با یک نقطه گلوتال هستید. گوش کنید.

This would actually be my preference.

این در واقع ترجیح من خواهد بود.

I think the "thatcher" variation sounds more informal

من فکر می کنم تغییر "تاچر" غیر رسمی تر

and much more relaxed. I would use the glottal stop.

و بسیار آرام تر به نظر می رسد. من از استاپ گلوتال استفاده می کنم.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

I'll say a sentence.

یه جمله میگم

You try to understand.

سعی کن بفهمی

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching and happy studies.

با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.