Day 14 - Reducing YOU, YOUR, YOU'RE - Understanding Fast Speech in English
37,347 views ・ 2016-01-24
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:01
It's Day 14.
0
1720
1940
Es el día 14.
00:03
You know what we need to talk about?
1
3660
2320
¿Sabes de qué tenemos que hablar?
00:05
How the word YOU sounds in fast speech.
2
5980
4120
Cómo suena la palabra TÚ en habla rápida.
00:12
English with Jennifer
3
12640
2560
English with Jennifer
00:21
YOU is an interesting word in fast speech
4
21860
2980
YOU es una palabra interesante en habla rápida
00:24
because it can change in more than one way.
5
24840
2960
porque puede cambiar en más de una forma.
00:27
In fast speech, YOU might sound like YA.
6
27800
4000
En habla rápida, USTED puede sonar como YA.
00:31
As in, "Ya know what?"
7
31800
2800
Como en "¿Sabes qué?"
00:34
Or it might sound like I'm dropping the vowel sound altogether,
8
34600
4560
O puede sonar como si estuviera eliminando el sonido de la vocal por completo,
00:39
and I'm left with a Y sound.../y/...Y'know what?
9
39160
5460
y me quedo con un sonido Y.../y/... ¿Sabes qué?
00:44
The contraction YOU'RE can reduce to YER.
10
44620
5080
La contracción ERES puede reducirse a TU.
00:49
You're (yer) right.
11
49700
2420
Tienes (tú) razón.
00:52
And the possessive adjective YOUR
12
52120
3280
Y el adjetivo posesivo TU
00:55
will do the same exact thing, as in, "What's your name?"
13
55400
7440
hará exactamente lo mismo, como en "¿Cuál es tu nombre?"
01:06
The T and D sounds before the word "you"
14
66420
3880
Los sonidos T y D antes de la palabra "usted"
01:10
change in different ways.
15
70300
2220
cambian de diferentes maneras.
01:12
T before "you" can sound like "chu" in fast speech.
16
72520
5760
T antes de "usted" puede sonar como "chu" en un habla rápida.
01:18
As in... can't you / won't you / don't you
17
78280
5100
Como en... no puedes / no quieres / no
01:23
D before "you" in fast speech may sound like "ju"... a J sound.
18
83380
7000
D antes de "tú" en habla rápida puede sonar como "ju"... un sonido J.
01:30
As in... how did you / where did you
19
90380
4000
Como en... cómo hiciste / dónde hiciste
01:38
"You" can be said different ways in fast speech.
20
98040
3200
"Tú" se puede decir de diferentes maneras en el habla rápida.
01:41
Many people reduce it with a simple scwha.
21
101240
3300
Mucha gente lo reduce con un simple scwha.
01:44
So T + "you" can sound like "cha."
22
104540
3120
Así que T + "tú" puede sonar como "cha".
01:47
Don't you...don'tcha...Don'tcha know?
23
107660
5280
¿No... no... no sabes?
01:52
D + "you" could sound like "ja."
24
112940
3040
D + "tú" podría sonar como "ja".
01:55
Where did you...wheredidja
25
115980
2760
01:58
Or even "where'dja"...Where didja go? Where'dja go?
26
118740
4800
¿Adónde... adónde fuiste? ¿Adónde irías?
02:07
Note that similar changes happen with YOUR/YOU'RE.
27
127780
3840
Tenga en cuenta que ocurren cambios similares con YOUR/YOU'RE.
02:11
So listen how the T and D change as I read these sentences.
28
131620
5480
Así que escucha cómo cambian la T y la D mientras leo estas oraciones.
02:24
However, many people would choose to read
29
144100
3280
Sin embargo, muchas personas optarían por leer
02:27
THAT YOU'RE with a glottal stop. Listen.
30
147380
4840
QUE ERES con parada glótica. Escucha.
02:35
This would actually be my preference.
31
155640
2560
Esta sería en realidad mi preferencia.
02:38
I think the "thatcher" variation sounds more informal
32
158200
5120
Creo que la variación "thatcher" suena más informal
02:43
and much more relaxed. I would use the glottal stop.
33
163320
4480
y mucho más relajada. Yo usaría la parada glótica.
02:52
Listen closely.
34
172000
1540
Escuche atentamente.
02:53
I'll say a sentence.
35
173540
1360
Diré una frase.
02:54
You try to understand.
36
174900
2540
Tratas de entender.
04:03
That's all for now.
37
243860
1620
Eso es todo por ahora.
04:05
Thanks for watching and happy studies.
38
245480
2760
Gracias por mirar y felices estudios.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.