Oral Reading Fluency 26: "The Human Experience" English Vocabulary & Pronunciation

31,615 views ・ 2018-12-06

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:05
At some point, I think we all ask ourselves, "What am I doing with my life?"
0
5940
6500
Bir noktada, sanırım hepimiz kendimize "Hayatımla ne yapıyorum?" diye soruyoruz.
00:12
We wonder if we're happy and what we can do about it if we're not.
1
12440
6020
Mutlu olup olmadığımızı ve değilsek bu konuda ne yapabileceğimizi merak ediyoruz.
00:18
We're all very different in personality and we lead different lives, and
2
18460
4980
Hepimiz kişilik olarak çok farklıyız ve farklı hayatlar sürüyoruz ama
00:23
yet we share the same basic human experience.
3
23440
4280
yine de aynı temel insan deneyimini paylaşıyoruz.
00:27
That's what this reading is about.
4
27720
3540
Bu okuma bununla ilgili.
00:37
Let's go over some useful words and expressions.
5
37080
4080
Bazı yararlı kelimelerin ve ifadelerin üzerinden geçelim.
00:41
No pain, no gain.
6
41160
2920
Emeksiz yemek olmaz.
00:44
This is a common saying that means you have to work to get things in life.
7
44080
5380
Bu, hayatta bir şeyler elde etmek için çalışmanız gerektiği anlamına gelen yaygın bir sözdür.
00:49
Rewards don't come easily.
8
49480
2480
Ödüller kolay gelmez.
00:51
So through some degree of pain you gain something valuable.
9
51960
5180
Yani bir dereceye kadar acı çekerek değerli bir şey elde edersiniz.
00:57
No pain, no gain.
10
57140
2540
Emeksiz yemek olmaz.
01:01
When we talk about the future,
11
61140
2140
Gelecek hakkında konuştuğumuzda,
01:03
we can be a bit more specific and talk about what will happen soon and what will happen much later.
12
63280
7780
biraz daha spesifik olabilir ve yakında ne olacağı ve çok daha sonra ne olacağı hakkında konuşabiliriz.
01:11
So we can use "in the near future" and "in the distant future."
13
71060
5980
Yani "yakın gelecekte" ve "uzak gelecekte" kullanabiliriz.
01:17
Listen for one of these phrases in the reading.
14
77040
3680
Okumada bu ifadelerden birini dinleyin.
01:22
Do you know another word for "want"?
15
82680
2740
"İstemek" için başka bir kelime biliyor musun?
01:25
How about "desire"?
16
85420
3100
Peki "arzu"?
01:28
It's a verb with a similar meaning and they're both transitive. They take an object.
17
88520
5500
Benzer anlama sahip bir fiildir ve ikisi de geçişlidir. Bir nesne alırlar.
01:34
You can want something. You can desire something.
18
94020
4580
Bir şey isteyebilirsin. Bir şey arzu edebilirsin.
01:38
"Want" is somewhat closer to needing, and
19
98600
3780
"İstek", ihtiyaç duymaya biraz daha yakındır ve
01:42
"desire" is closer to wishing for something.
20
102380
4700
"arzu", bir şeyi dilemeye daha yakındır.
01:47
Listen for my use of "desire" in the reading.
21
107080
4220
Okumada "arzu" kelimesini nasıl kullandığımı dinleyin.
01:52
Here are two conversational expressions: in short...
22
112760
4460
İşte iki konuşma ifadesi: kısacası...
01:57
by the way.
23
117220
1680
bu arada.
01:58
We often use them in speaking, but you'll also see them in writing if the text isn't very formal.
24
118900
6680
Bunları genellikle konuşurken kullanırız, ancak metin çok resmi değilse yazılı olarak da görürsünüz.
02:06
"In short" is a way to give a quick summary. It's much more conversational than "In conclusion."
25
126440
8660
"Kısaca", hızlı bir özet vermenin bir yoludur. "Sonuç olarak"tan çok daha konuşkandır.
02:15
"By the way" helps us add information that's not really necessary, but interesting.
26
135100
6720
"Bu arada", gerçekten gerekli olmayan ancak ilginç bilgileri eklememize yardımcı olur.
02:24
Oral reading is a good way to build vocabulary skills,
27
144240
3920
Sesli okuma, kelimelerin nasıl oluştuğunu anlamak gibi kelime dağarcığı becerileri geliştirmenin iyi bir yoludur
02:28
like understanding how words are formed. You hear a word and you see how it's written.
28
148160
6360
. Bir kelime duyarsınız ve nasıl yazıldığını görürsünüz.
02:34
As you read the practice text, pay attention to these words:
29
154520
6080
Alıştırma metnini okurken şu sözlere dikkat edin:
02:40
"Honesty." If you're honest, then one of your qualities is honesty.
30
160640
7480
"Dürüstlük." Dürüstseniz, niteliklerinizden biri de dürüstlüktür.
02:50
"Kindness." If you're kind, you're able to show kindness.
31
170640
7500
"Nezaket." Nazikseniz, nezaket gösterebilirsiniz.
02:59
"Healthy." If you have good health, you're a healthy person.
32
179160
7240
"Sağlıklı." Sağlığınız iyiyse sağlıklı bir insansınız demektir.
03:08
"Approval." If you approve of someone, you give your approval.
33
188100
6460
"Onay." Birini onaylıyorsanız, onayınızı vermiş olursunuz.
03:18
"Basically."
34
198100
2160
"Temel olarak."
03:20
Basic things are the most important things.
35
200260
3360
Temel şeyler en önemli şeylerdir.
03:23
We use "basically" as an adverb to talk about what's most important in general.
36
203620
5800
Genel olarak neyin en önemli olduğu hakkında konuşmak için zarf olarak "temelde" kullanırız.
03:37
We'll do a total of four readings. This first time just listen and read along silently.
37
217560
6980
Toplam dört okuma yapacağız. Bu ilk kez sadece dinleyin ve sessizce okuyun.
03:44
Focus on understanding the text.
38
224540
3120
Metni anlamaya odaklanın.
05:17
In this second reading, listen and repeat after me.
39
317640
4320
Bu ikinci okumada benden sonra dinle ve tekrar et.
05:21
Try to follow my rhythm and intonation.
40
321960
4800
Benim ritmimi ve tonlamamı takip etmeye çalış.
08:52
In this third reading, we'll read together.
41
532180
2880
Bu üçüncü okuyuşta birlikte okuyacağız.
08:55
But we're not going to rush. We'll read slowly and smoothly.
42
535060
4900
Ama acele etmeyeceğiz. Yavaş ve akıcı okuyacağız.
08:59
We need to link our words together to have smooth, connected speech.
43
539960
5560
Düzgün, bağlantılı bir konuşma için kelimelerimizi birbirine bağlamamız gerekir.
12:22
Do you have your own definition of happiness?
44
742660
3280
Kendi mutluluk tanımınız var mı?
12:25
Feel free to share what makes you happy in the comments
45
745940
3800
Sizi mutlu eden şeyleri yorumlarda paylaşmaktan çekinmeyin.
12:30
If you enjoyed this oral reading practice,
46
750100
3600
Bu sözlü okuma alıştırmasını beğendiyseniz,
12:33
please remember to like this video. And if you know someone who's also studying English, share the lesson.
47
753700
7340
lütfen videoyu beğenmeyi unutmayın. Ayrıca İngilizce çalışan birini tanıyorsanız, dersi paylaşın.
12:41
As always, thanks for watching and happy studies!
48
761040
5440
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
12:47
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
49
767600
7660
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
12:55
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
50
775260
5640
Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
13:00
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
51
780980
5820
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
13:08
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
52
788620
4720
Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.
13:13
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
53
793340
3760
Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
13:18
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
54
798880
6680
Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın. Instagram'da da yeni videolarım var.
13:26
If you haven't already,
55
806149
1500
Henüz yapmadıysanız,
13:27
subscribe to my channel so you get
56
807649
2651
kanalıma abone olun, böylece
13:30
notification of every new video I upload to YouTube.
57
810300
3240
YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7