Oral Reading Fluency 26: "The Human Experience" English Vocabulary & Pronunciation

At some point, I think we all ask ourselves, "What am I doing with my life?"

در یک نقطه، فکر می کنم همه ما از خود می پرسیم: "من با زندگی خود چه کار می کنم؟"

We wonder if we're happy and what we can do about it if we're not.

ما تعجب می کنیم که آیا خوشحال هستیم و اگر خوشحال نباشیم چه کاری می توانیم انجام دهیم.

We're all very different in personality and we lead different lives, and

همه ما از نظر شخصیتی بسیار متفاوت هستیم و زندگی متفاوتی داریم، و

yet we share the same basic human experience.

در عین حال تجربه اولیه انسانی مشابهی داریم.

That's what this reading is about.

این چیزی است که این خواندن در مورد آن است.

Let's go over some useful words and expressions.

بیایید به چند کلمه و اصطلاح مفید بپردازیم.

No pain, no gain.

نابرده رنج گنج میسر نمی شود.

This is a common saying that means you have to work to get things in life.

این یک ضرب المثل رایج است که به این معنی است که برای بدست آوردن چیزهای زندگی باید تلاش کنید.

Rewards don't come easily.

پاداش به راحتی به دست نمی آید.

So through some degree of pain you gain something valuable.

بنابراین از طریق درجاتی از درد چیزی ارزشمند به دست می آورید.

No pain, no gain.

نابرده رنج گنج میسر نمی شود.

When we talk about the future,

وقتی در مورد آینده صحبت می کنیم،

we can be a bit more specific and talk about what will happen soon and what will happen much later.

می توانیم کمی دقیق تر صحبت کنیم و در مورد آنچه به زودی اتفاق می افتد و آنچه خیلی بعد اتفاق می افتد صحبت کنیم.

So we can use "in the near future" and "in the distant future."

بنابراین می توانیم از «در آینده نزدیک» و «در آینده دور» استفاده کنیم.

Listen for one of these phrases in the reading.

به یکی از این عبارات در خواندن گوش دهید.

Do you know another word for "want"?

آیا کلمه دیگری برای "خواستن" می شناسید؟

How about "desire"?

"آرزو" چطور؟

It's a verb with a similar meaning and they're both transitive. They take an object.

این یک فعل با معنای مشابه است و هر دو متعدی هستند. یک شی را می گیرند.

You can want something. You can desire something.

شما می توانید چیزی بخواهید. شما می توانید چیزی را آرزو کنید.

"Want" is somewhat closer to needing, and

«خواستن» تا حدودی به نیاز نزدیکتر است و

"desire" is closer to wishing for something.

«خواستن» به آرزوی چیزی نزدیکتر است.

Listen for my use of "desire" in the reading.

به استفاده من از "میل" در خواندن گوش دهید. در

Here are two conversational expressions: in short...

اینجا دو عبارت محاوره ای وجود دارد: به طور خلاصه ...

by the way.

اتفاقا.

We often use them in speaking, but you'll also see them in writing if the text isn't very formal.

ما اغلب از آنها در صحبت کردن استفاده می کنیم، اما اگر متن خیلی رسمی نباشد، آنها را به صورت نوشتاری نیز خواهید دید.

"In short" is a way to give a quick summary. It's much more conversational than "In conclusion."

"به طور خلاصه" راهی برای ارائه خلاصه ای سریع است. بسیار محاوره ای تر از "در نتیجه" است.

"By the way" helps us add information that's not really necessary, but interesting.

"به هر حال" به ما کمک می کند اطلاعاتی را اضافه کنیم که واقعا ضروری نیستند، اما جالب هستند.

Oral reading is a good way to build vocabulary skills,

خواندن شفاهی راه خوبی برای ایجاد مهارت‌های واژگانی است،

like understanding how words are formed. You hear a word and you see how it's written.

مانند درک چگونگی شکل‌گیری کلمات. یک کلمه را می شنوید و می بینید که چگونه نوشته شده است.

As you read the practice text, pay attention to these words:

هنگام خواندن متن تمرین، به این کلمات توجه کنید:

"Honesty." If you're honest, then one of your qualities is honesty.

"صداقت". اگر صادق هستید، پس یکی از ویژگی های شما صداقت است.

"Kindness." If you're kind, you're able to show kindness.

"مهربانی." اگر مهربان باشید، می توانید مهربانی نشان دهید.

"Healthy." If you have good health, you're a healthy person.

"سالم." اگر از سلامتی خوبی برخوردار هستید، فرد سالمی هستید.

"Approval." If you approve of someone, you give your approval.

"تصویب." اگر کسی را تأیید می کنید، تأیید خود را می دهید.

"Basically."

"اساسا."

Basic things are the most important things.

چیزهای اساسی مهمترین چیزها هستند.

We use "basically" as an adverb to talk about what's most important in general.

ما از "اصولا" به عنوان یک قید برای صحبت در مورد آنچه به طور کلی مهم است استفاده می کنیم.

We'll do a total of four readings. This first time just listen and read along silently.

ما در مجموع چهار قرائت انجام می دهیم. این اولین بار فقط گوش کنید و بی صدا بخوانید. بر

Focus on understanding the text.

درک متن تمرکز کنید.

In this second reading, listen and repeat after me.

در این خواندن دوم، گوش کنید و بعد از من تکرار کنید.

Try to follow my rhythm and intonation.

سعی کنید از ریتم و لحن من پیروی کنید.

In this third reading, we'll read together.

در این خوانش سوم، با هم می خوانیم.

But we're not going to rush. We'll read slowly and smoothly.

اما ما عجله نداریم. آهسته و روان می خوانیم.

We need to link our words together to have smooth, connected speech.

ما باید کلمات خود را به هم پیوند دهیم تا گفتاری روان و مرتبط داشته باشیم.

Do you have your own definition of happiness?

آیا شما تعریف خود را از خوشبختی دارید؟

Feel free to share what makes you happy in the comments

در نظرات به اشتراک بگذارید که چه چیزی شما را خوشحال می کند

If you enjoyed this oral reading practice,

اگر از این تمرین خواندن شفاهی لذت بردید،

please remember to like this video. And if you know someone who's also studying English, share the lesson.

لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید. و اگر کسی را می شناسید که انگلیسی هم می خواند، درس را به اشتراک بگذارید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

من می خواهم از اعضای فعلی کانالم تشکر ویژه ای داشته باشم.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already,

اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

subscribe to my channel so you get

در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.